Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schema“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sche·ma <-s, -ta [o. Schemen]> [ˈʃe:ma, Pl ˈʃe:mata, ˈʃe:mən] SUBST nt

2. Schema (schematische Darstellung):

Schema

DVFA-Schema SUBST nt CTRL

Fachwortschatz
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schema“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sche·ma <pl schemata [or -s]> [ˈski:mə] SUBST PHILOS

ca·noni·cal sche·ma [kəˈnɒnɪkəl-, Am -ˈnɑ:n-] SUBST COMPUT

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in kein Schema passen
nach einem Schema
nach Schema F ugs in Behörden läuft alles nach Schema F

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ruthenium-Catalyzed Reductive Methylation of Imines Using Carbon Dioxide and Molecular Hydrogen

Tertiäre N-Methylamine wurden in guten bis exzellenten Ausbeuten durch die reduktive Methylierung von Iminen (als solche verwendet oder in situ aus Aminen und Aldehyden aufgebaut, siehe Schema) erhalten.

Neben dem wohldefinierten Katalysator [Ru(triphos)(tmm)] diente hier CO2 als C1-Quelle und H2 als reduzierendes Agens.

www.wiley-vch.de

Ruthenium-Catalyzed Reductive Methylation of Imines Using Carbon Dioxide and Molecular Hydrogen

Tertiary N-methyl amines were obtained in good to excellent yields through the reductive methylation of imines (used as such or formed in situ from amines and aldehydes, see scheme).

Apart from the well-defined [Ru(triphos)(tmm)] catalyst, CO2 was used as C1 source, and H2 as reducing agent.

www.wiley-vch.de

Der GYGLES-Code ist ein linearer δf-PIC-Code für Tokamak- bzw. Pinchgeometrie.

Dieser Code ist flexibel und leicht handhabbar und kann für das Testen neuer numerischer Schemata ebenso verwendet werden wie für realistische lineare Simulationen von Tokamaks (siehe Graphik).

Ein anderer Code, EUTERPE - ein nichtlinearer elektromagnetischer δf-PIC-Code, kann in beliebiger magnetischer Geometrie (Pinch, Tokamak.

www.ipp.mpg.de

The GYGLES code is a linear δf PIC code which can be used in tokamak or pinch geometry.

This code is flexible and easy to run, and can be used for testing new numerical schemes, but it is also possible to perform realistic (although linear) simulations in tokamaks (see figure).

EUTERPE is a nonlinear electromagnetic δf PIC code, which can be used in arbitrary magnetic geometry (pinch, tokamak or stellarator).

www.ipp.mpg.de

Das „ EU Eco-Management and Audit Scheme “ ( EMAS ) ist ein Gemeinschaftssystem für ein freiwilliges Umweltmanagement und eine Umweltbetriebsprüfung für Unternehmen und Organisationen, die ihre Umweltleistung analysieren, berichten und verbessern möchten.

Dieses Schema hilft Firmen, ihren Produktionsprozess zu optimieren, Umweltbelastungen zu verringern und Ressourcen effizienter zu nutzen.

EURid erhielt die EMAS-Registrierung im Mai 2012.

www.eurid.eu

The EU Eco-Management and Audit Scheme ( EMAS ) is a voluntary management tool for companies and other organisations to evaluate, report and improve their environmental performance.

This scheme helps companies optimise their production processes, reduce environmental impacts and use resources more efficiently.

EURid achieved EMAS registration in May 2012.

www.eurid.eu

transponiert im wesentlichen das Schema von Bild 1.

Das Ergebnis ist das folgende Schema (Bild 2).

Es ist zu sehen, dass beispielsweise a0 b1 und a1 b0 zur Zeit 1 in Prozessor­element 0 berechnet werden.

www.iti.fh-flensburg.de

essentially transposes the scheme of Figure 1.

The result is the following scheme (Figure 2).

It can be seen that e.g. a0 b1 and a1 b0 are computed at time 1 in processor 0.

www.iti.fh-flensburg.de

Anatomie, Pathologie, Aufnahmekriterien, Aspekte der Projektionslehre, Belichtungstechnik, Fehlererkennung und -korrektur

In Kleingruppen lernen und üben die Studierenden die indikationsbezogene Bildanalyse und Qualitätsüberprüfung aller normierten und speziellen Aufnahmetechniken nach dem Schema:

Anatomie, Pathologie, Aufnahmekriterien, Aspekte der Projektionslehre, Belichtungstechnik, Fehlererkennung und -korrektur Zielsetzung:

www.fh-kaernten.at

anatomy, pathology, admission criteria, aspects of the projection theory, exposure technique, error detection and correction Course overview:

In small groups the students learn and practice the indication related image analysis and quality control of all standardized and special radiographic techniques according to the scheme:

anatomy, pathology, indication criteria, aspects of projection theories, exposure techniques, error identification and error correction Aims:

www.fh-kaernten.at

Backup-Schemata helfen Ihnen zusammen mit dem Scheduler, eine für Sie passende Backup-Strategie aufzustellen.

Die Schemata ermöglichen Ihnen, die Speicherplatznutzung des Backup-Storages zu optimieren, die Zuverlässigkeit der Datenspeicherung zu verbessern und veraltete Backup-Versionen automatisch löschen zu lassen.

(!)

kb.acronis.com

Backup schemes along with the scheduler help you to set up your backup strategy.

The schemes allow you to optimize backup storage space usage, improve data storage reliability, and automatically delete the obsolete backup versions.

(!)

kb.acronis.com

Ein Auseinanderdriften in entgegen gesetzte Richtungen, das aus der lateralen mitunter eine Drehbewegung macht.

Zumindest letztere ist das Produkt konditionierter Wahrnehmung, der Versuch, das logisch Unmögliche ins realistische Schema zurückzuholen.

TRIFTER 1 zerrt an den Synapsen.

www.sixpackfilm.com

That which is close is compressed, that which is at a distance stretched, and, most of all, an impossible movement is generated : a drifting apart in opposite directions that turns a lateral movement into motion.

The latter, at least, is the product of conditioned perception, the attempt to draw something that is logically impossible into the realistic scheme of things.

TRIFTER 1 strains at the synapses.

www.sixpackfilm.com

Beschreibung :

Indikationsbezogene Bildanalyse und Qualitätsüberprüfung aller normierten und speziellen Aufnahmetechniken nach dem Schema:

Anatomie, Pathologie, Aufnahmekriterien, Aspekte der Projektionslehre, Belichtungstechnik, Fehlererkennung und -korrektur

www.fh-kaernten.at

Description :

standardized and specialized imaging techniques according to the scheme:

anatomy, pathology, admission criteria, aspects of the projection theory, exposure technique, error detection and correction

www.fh-kaernten.at

Typenschlüssel

Die Bezeichnung der NEUFORM-Propeller macht Ausagen über Blattyp, Blattzahl, Drehrichtung, Durchmesser und Anschussmaße nach folgendem Schema:

www.neuform-propeller.de

Type description

The type description of NEUFORM-Propellers determines the type of blade, number of blades, direction of rotation, diameter and flange measures according to the following scheme:

www.neuform-propeller.de

Kalibrierung

Die Kalibrierung erfolgt nach folgendem Schema:

Da das Bias sowohl im Light als auch im Dark vorhanden ist, wird es durch die Dark-Subtraktion entfernt.

www.distant-lights.at

Calibration

The calibration is performed according to the following scheme:

Since the Bias is present in both, the Light- and the Darkframes, it is removed by the Dark subtraction.

www.distant-lights.at

Fixieren sie abschließend die zwei M4 Stiftschrauben mit entsprechenden Muttern.

Anpassung an die Spindel Errechnen Sie den Impulsmultiplikationsfaktor entsprechend der Spindelsteigung nach folgendem Schema:

Spindelsteigung/1250 Beispiel bei 5 mm Steigung:

www.elgo.de

Finally fix the two M4 pin screws with the adequate nuts.

Modulation to the spindle: Calculate the pulse factor corresponding to the spindle pitch according to the following scheme:

spindle pitch/ 1250 Example:

www.elgo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schema" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文