Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

110.

Wie wird der Schichtplan gemacht?

111.

www.nadir.org

110.

How is the shift schedule made?

111.

www.nadir.org

In COMPANY E wurde darüber hinaus - was bei der Einführung eines Sechsschichtsystems naheliegt - auch die vertragliche Arbeitszeit gesenkt ( von 37,5 auf 36 Stunden pro Woche ).

Im Schichtplan fest eingearbeitet sind jedoch 172 Stunden weniger, von denen 72 für Zwecke der Weiterbildung vorgesehen sind.

Es verbleiben 100 Stunden, die die Beschäftigten dem Betrieb schulden und die kurzfristig zum Abdecken von Personalengpässen abgerufen werden können (und auch dann bezahlt werden, wenn sie nicht geleistet werden mußten).

www.iaq.uni-due.de

Furthermore, in COMPANY E - and which is advisable with the introduction of a six-shift system - the contractual working time was also reduced ( from 37.5 to 36 hours per week ).

However, 172 hours less are incorporated permanently in the shift schedule, of which 72 are used for training.

There remain 100 hours which the employees owe the company and which can be called up at short notice to iron out personnel bottlenecks (and which are also paid if they do not have to be worked).

www.iaq.uni-due.de

•

jedem Wochentag wird ein fester Tagesplan oder ein Schichtplan zugeordnet

•

zeiterfassung.3sdesign.de

Assigns for each weekday a daily schedule or shift schedule

zeiterfassung.3sdesign.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.