-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schindler s List“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Presented in Czech and German, the display captions describe Schindler ’s life in Svitavy, Krakow, and at the work camp in Brněnec.
Also on display is a copy the famous Schindler ’s List and the postwar honours Schindler received .
Czech, German, and English documentary films the museum was able to acquire for its archives are also available for viewing.
www.muzeum.svitavy.czDie Beschriftungen in tschechischer und deutscher Sprache beschreiben Schindlers Leben in Zwittau, im polnischen Krakau und im Lager in Brünnlitz.
Ausgestellt wird auch die Kopie der berühmten Schindlers Liste sowie die Anerkennungen aus den Nachkriegszeiten, die Schindler zuteil werden.
Auch tschechische, deutsche und englische Filmdokumente werden vorgeführt, die das Museum in sein Archiv erfolgreich gewann.
www.muzeum.svitavy.czThe question as to whether the lunacy of the Holocaust can and should be portrayed in art has been answered many times : with yes – and no.
In Steven Spielberg ’s film Schindler ’s List ( USA , 1993 ) , for example , the attempt is successful because the film not only finds images for the Holocaust , but also imposes limits on itself – it does not permit the audience to see inside the gas chamber .
“The images portraying that which is beyond our imagination are left in the film to the viewer’s imagination”, as Jens Birkmeyer, an academic in German and media studies at the University of Münster, puts it.
www.goethe.deDie Frage, ob man den Wahnsinn des Holocausts künstlerisch visualisieren kann und darf, ist vielfach beantwortet worden : mit ja – und nein.
In Schindlers Liste (USA, 1993) von Steven Spielberg beispielsweise gelingt der Versuch, da der Film sowohl Bilder für den Holocaust findet als auch sich selbst Schranken setzt.Einen Blick in die Gaskammer gibt es nicht.
„Die Bilder für das Unvorstellbare überlässt der Film der Vorstellung des Zuschauers“, wie Jens Birkmeyer, Germanist und Medienwissenschaftler an der Universität Münster, es ausdrückt.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- scherzo
- scheuchzeria
- Scheuchzeria peat
- schikanieren
- schilling
- Schindler s List
- schism
- schismatic
- schist
- schistosomiasis
- schizo