-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlacken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ob Schlacken aus der Behandlung von Kupferlegierungen, z. B. Messing und Bronze, auch als Einträge GB040 und B1100 eingestuft werden können, ist nicht klar.
Es besteht Bedarf, ein gemeinschaftsweit einheitliches Vorgehen zu erreichen, um sicherzustellen, dass unterschiedliche zuständige Behörden in den Mitgliedstaaten die gleiche Auslegung in Bezug auf Schlacken aus der Behandlung von Kupferlegierungen anwenden.
4.
www.umweltbundesamt.deIt is unclear if slags from processing of copper alloys, such as brass and bronze, are also capable of being included in entries GB040 and B1100.
There is a need to achieve a Communitywide approach in order to ensure that different competent authorities in Member States apply the same interpretation regarding slags from the processing of copper alloys.
4.
www.umweltbundesamt.deUm eine glasartige Erstarrung der Schmelze zu erreichen, muss die Abkühlung sehr rasch erfolgen.
Dazu wurde die Schlacke „granuliert“, ein Verfahren, bei dem man den flüssigen Schlackestrahl durch eine spezielle Vorrichtung leitet, wo er mit Luft, Wasser oder beidem verwirbelt wird und dabei sehr schnell auf Raumtemperatur abkühlt.
www.recarc.bam.deIn order to achieve a glasslike solidification of the molten materials, cooling must take place very rapidly.
For this purpose the slag was "granulated", a method in which the liquid slag jet is directed through a special device where it is swirled with air, water or both and thus cools extremely fast to ambient temperature.
www.recarc.bam.deWidok | Wirkung erhöhter MgO- und SiO2-Gehalte in der Schlacke auf Energieverbrauch und Polarisation beim ESU-Prozess
FH Oberösterreich
research.fh-ooe.atWidok | Effects of increased MgO and SiO2-contents in the slag on energy consumption and polarisation at the ESR-process
FH Oberösterreich
research.fh-ooe.at4.
Als übereinstimmende Auffassung der Anlaufstellen wurde vereinbart, dass Schlacken aus der Behandlung von Kupferlegierungen als GB040 und B1100 eingestuft werden können, sofern die metallische Fraktion der Schlacke überwiegend aus Kupfer besteht.
www.umweltbundesamt.de4.
As a common understanding of the correspondents it was agreed that slags from processing of copper alloys may be included in GB040 and B1100 provided the metallic fraction of the slag consists predominantly of copper.
www.umweltbundesamt.deFunktionsweise :
Die Schlacke und der Staub der Bearbeitungen werden über den internen Trichter geleitet und gelangen durch Verbindungskanäle zur Absaugfiltergruppe (Aircom, CD, FM....), um dort entsprechend getrennt und filtriert zu werden.
www.coral.euOperation :
the slag and dusts from machining are conveyed through the internal hopper and reach the extraction-filtering unit (Aircom, CD, F… through connection dusts for relevant separation and filtering."
www.coral.euFeuchtigkeitseintrag in diesem Bereich erfordert zudem gute Temperaturwechseleigenschaften der hier eingesetzten Andalusit- und Korundwerkstoffe bei Temperaturen zwischen 900 und 1.150 ° C.
Hauptverbrennungszone und Auslauf Bei Feuerraumtemperaturen bis zu 1.400 ° C, aggressiven Schlacken und wechselnden Betriebsbedingungen werden Feuerfestwerkstoffe extrem belastet.
Seit über 25 Jahren entwickelt, liefert und installiert STEULER-KCH hochverschleißfeste Werkstoffe auf Basis Korund mit bis zu 15 % Chromoxidanteil.
www.steuler.deMoreover, the moisture penetration in this area also means that the andalusite and corundum materials used here require good temperature change properties at temperatures between 900 and 1150 ° C.
Main combustion zone and discharge At combustion chamber temperatures of up to 1400 ° C, aggressive slag and changing operating conditions exert extreme stresses on refractory materials.
For more than 25 years now, STEULER-KCH has been supplying and installing highly abrasion-resistant materials based on corundum with a chromium-oxide content of up to 15 %.
www.steuler.dePublikation
Wirkung erhöhter MgO- und SiO2-Gehalte in der Schlacke auf Energieverbrauch und Polarisation beim ESU-Prozess
Outline:
research.fh-ooe.atPublikation
Effects of increased MgO and SiO2-contents in the slag on energy consumption and polarisation at the ESR-process
Outline:
research.fh-ooe.atNachbrennkammer In der Nachbrennkammer wird das feuerfeste Mauerwerk meist durch hohe Alkalifrachten chemisch sehr stark belastet.
In Verbindung mit hohen Feuerraumtemperaturen bis 1.350 ° C sorgen flüssige Schlacken für einen hohen Steinabtrag.
STEULER-KCH bietet neben den bewährten Standardwerkstoffen auf Basis Andalusit, Bauxit und Korund – wahlweise mit Chromoxid – mit der Spezialsorte Suprema CAK 710 P ein hochverschleißfestes Produkt für diese besonderen Belastungen an.
www.steuler.dePost combustion chamber In the post combustion chamber, the refractory brick lining is generally subject to very harsh chemical stress from highly alkali conditions.
In combination with high combustion chamber temperatures of up to 1350 ° C, liquid slag severely erodes the brick.
In addition to tried-and-tested standard materials based on andalusite, bauxite and corundum – optionally available in variants which contain chromium-oxide – STEULER-KCH also offers Suprema CAK 710 P, a special highly abrasion-resistant product specifically designed for these unusual loading conditions.
www.steuler.deDurch unsere Roheisenproduktion am Standort Dillingen produziert Dillinger Hütte auch etwa 1,5 Mio t Nebenprodukte im Jahr.
Nach dem Abtransport der Schlacke aus den Schlackenbeeten des Stahlwerks und Hochofens wird die Schlacke mit Großbaggern - wie sie sonst in Minen zum Einsatz kommen - gebrochen.
Die bis auf maximal 250 °C abgekühlten und bis zu 5.000 kg schweren Brocken werden auf Muldenkipper verladen.
www.dillinger.deIn the location of Dillingen, Dillinger Hütte also produces about 1.5 million t of by-products per year in the crude steel production unit.
Huge excavators - usually used in mines- break the slag after it has been transported from the slag patches of the ironworks and blast furnace.
Afterwards the up to 5,000 kg heavy boulders, which can still be up to 250 °C hot are loaded onto dumpers.
www.dillinger.deSie bestehen aus Partikeln und Tropfen erstarrter Lava, die aus einem einzelnen Schlot ausgeworfen wurden.
Wenn gasbeladene Lava kräftig in die Luft geschleudert wird, zerbricht sie in kleine Fragmente, die sich verfestigen und als Schlacke um den Schlot herum zu Boden fallen und einen kreisförmigen oder ovalen Kegel formen.
Die meisten Schlackenkegel besitzen einen schüsselförmigen Krater auf ihrem Gipfel und erheben sich nur selten um mehr als etwa dreihundert Meter über ihre Umgebung.
solarviews.comThey are built from particles and blobs of congealed lava ejected from a single vent.
As the gas-charged lava is blown violently into the air, it breaks into small fragments that solidify and fall as cinders around the vent to form a circular or oval cone.
Most cinder cones have a bowl-shaped crater at the summit and rarely rise more than a thousand feet or so above their surroundings.
solarviews.comDie erstaunliche Landschaft, die wir heute sehen, ist größtenteils eine Folge der gewaltigen Vulkanausbrüche des Timanfaya zwischen 1730 und 1736 – die längste Zeitspanne starker vulkanischer Aktivität aller Zeiten.
Zwei Drittel der Insel, darunter fast der gesamte südliche Teil, wurden zerstört und es entstand ein geschwärztes, lebloses malpaís (Ödland) aus Schlacke, Asche und Lava.
Die Fläche der Insel hat sich dadurch, dass die Lava ins Meer floss, auf natürliche Weise vergrößert.
www.spain-lanzarote.comThe amazing landscape that we see today is partly a result of the massive Timanfaya eruptions between 1730 and 1736 – the longest lasting and most powerful periods of volcanic activity ever known.
Two thirds of the island, including almost the whole southern part, were devastated creating a blackened, lifeless malpaís (badlands) of cinders, ash and lava.
Naturally, the surface area of the island increased as a result of lava flows running into the sea.
www.spain-lanzarote.comIm Jahre 1943 fing ein Schlackenkegel an, in der Nähe des mexikanischen Dorfes Parícutin zu wachsen.
Explosive Eruptionen, die von blitzartig sich ausdehnenden und aus geschmolzener Lava entweichenden Gasen verursacht wurden, bildeten Schlacke, die um die Schlotöffnung liegenblieben und sich zu einem Kegel mit einer Höhe von etwa 400 Metern anhäuften.
Die letzte explosive Eruption hinterließ einen trichterförmigen Krater an der Spitze des Kegels.
solarviews.comIn 1943 a cinder cone started growing on a farm near the village of Parícutin in Mexico.
Explosive eruptions caused by gas rapidly expanding and escaping from molten lava formed cinders that fell back around the vent, building up the cone to a height of 1,200 feet.
The last explosive eruption left a funnel-shaped crater at the top of the cone.
solarviews.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.