Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schlussszene“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Anfangs-/Schlussszene f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die dreiköpfige Kurzfilmjury des Festivals in Chicago zeichnet den Film aus « für seine zerreissende Sezierung eines Schlüsselmoments in der Zeit, welchen eine Fotografie einfängt.

Der Bruch zwischen Vergangenheit und Zukunft wird mit solcher Schönheit artikuliert und so intensiv erlebt, dass einem die Schlussszene den Atem verschlägt».

www.swissfilms.ch

for its heartrending dissection of a seminal moment in time captured in a single photograph.

The rupture between past and future is so beautifully articulated, and so deeply felt, that the final shot manages to leave you breathless."

www.swissfilms.ch

Nach einigen Missverständnissen … wer weiß ? “

Irgendwie fühlt man sich am Ende dieses hinreißenden Bilderbuches an die Schlussszene des Films Casablanca erinnert:

„Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft…“, einer Freundschaft zweier Wesen, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten.

www.litrix.de

After a few misunderstandings … who knows ?

At the end of this enchanting book, you are somehow reminded of the final scene of Casablanca:

it’s ‘the beginning of a wonderful friendship’ – a friendship between two creatures who could scarcely be more different from one another.

www.litrix.de

1844 – Leipzig

Chor und Arie zu Oper der "Corsar" nach Byron - Schlußszene aus dem 2.Teil des Faust von Goethe für Solostimmen, Chor und Orchester.

www.schumannzwickau.de

1844 – Leipzig

Chorus and Aria from the Opera the »Corsar« after Byron Final Scene from the 2nd Part of Goethe's Faust for Solo Voices, Choir and Orchestra.

www.schumannzwickau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schlussszene" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文