Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schneedecke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schnee·de·cke SUBST f

Schneedecke f METEO

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine hohe Schneedecke
eine geschlossene Schneedecke
eine dünne Schneedecke
die Schneedecke schmolz rasch dahin

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Winterwanderweg von Kappl Dorf bis zur Rotwegkapelle ist zwar aufgrund seiner Steigungen etwas anspruchsvoller belohnt dafür aber mit atemberaubender Aussicht auf das Paznauner Untertal.

Wenn sich eine dicke Schneedecke über das Dach der Rotwegkapelle gelegt hat und die Sonne den Schnee glitzern lässt, dann zeigt sich der Winter von seiner schönsten Seite.

Schwierigkeitsgrad:

service.kappl.com

The winter hiking trail from Kappl village to Rotwegkapelle is somewhat more demanding due to its inclines but it ’s worth it for the breath-taking view to Paznaun ’s lower valley. ( to Kappl ’s settlement area ).

When there is a thick blanket of snow on the roof of Rotwegkapelle and the sun makes the snow glisten, that’s when you are seeing winter at its most lovely.

Difficulty level:

service.kappl.com

Das Bild zeigt ein Gebiet im Norden der Provinz Shanxi in China.

Die Schneedecke reflektiert die zum Aufnahmezeitpunkt tiefstehende Sonne und hebt einen Abschnitt der Chinesischen Mauer hervor, die sich diagonal als schmale Linie durch das Bild zieht.

Die "große Mauer", wie sie auch genannt wird, wurde über einen Zeitraum von 1000 Jahren erbaut und ist bereits über 2000 Jahre alt.

www.fis.uni-bonn.de

This satellite image shows an area in the north of the Chinese province Shanxi.

The blanket of snow reflects the low sun and highlights a part of the Great Wall of China which crosses the picture as a diagonal line.

Also called the “Great Wall”, this famous landmark is more than 2000 years old and was built during a period of 1000 years.

www.fis.uni-bonn.de

Genießen Sie die zauberhafte Winterlandschaft in Annaberg-Lungötz

Im Winter liegen die saftig grünen Almen und schroffen Berggipfel im Lammertal, die im Sommer zum Wandern, Bergsteigen und Nordic Walking einladen, unter einer tiefen Schneedecke.

Winteridylle im tief verschneiten Annaberg-Lungötz

www.annaberg-lungoetz.com

Enjoy the magical winter scenery in Annaberg-Lungötz

In winter the lush, green alpine meadows and rugged mountain peaks of the Lammertal, which are perfect for hiking, mountain-climbing and Nordic walking in the summer, lie under a deep blanket of snow.

Winter idyll in the deep snow-covered village Annaberg-Lungötz

www.annaberg-lungoetz.com

und, der, den, ist, die, das, auch, für

Eingehüllt in die dicke, weiße, knarschende Schneedecke zeichnet sich eine weiche, glitzernde Landschaft ab, die das Auge beruhigt und den Lungen Flügel verleiht.

Der Weg zur Erholung - Hotel Sonnhof Tirol - Hotel Radfeld - Hotel Rattenberg - Alpbachtal Seenland

www.sonnhof-tirol.at

The Seenland region is idyllic in winter.

Covered in a thick, white, crisp blanket of snow, the soft sparkling landscape sets your mind at ease and fills you with pleasure.

The road to recovery - Hotel Sonnhof Tirol - Hotel Radfeld Hotel Rattenberg - Alpachtal Seenland

www.sonnhof-tirol.at

Träumen auch Sie von einem perfekten Winterurlaub in Österreich ?

Die Berge liegen unter einer dicken Schneedecke, der glitzernde Schnee umgibt Sie bei Ihren Aktivitäten in der gesunden und klaren Luft.

Der Winterort Großarl und das 4-Sterne Hotel Roslehen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

www.roslehen.at

Are you dreaming of a perfect winter holiday in Austria ?

The mountains lie under a thick blanket of snow, the glittering snow is all around you during your activities in the clear, healthy mountain air.

The winter sports town of Grossarl and the 4-star Hotel Roslehen are just waiting for you to discover them.

www.roslehen.at

Rodeln

Genießen Sie die wohl schönste Jahreszeit hier bei uns im heilklimatischen Luftkurort St. Veit, wenn filigrane Schneekristalle durch die Luft fliegen und die Landschaft friedlich unter einer weißen Schneedecke liegt.

In dieser Zeit stehen Ihnen die verschiedensten Möglichkeiten zur Verfügung, um einen einzigartigen Winterurlaub in Salzburg zu erleben.

www.landhaus-empl.at

Rodeln

Enjoy what is certainly the most beautiful time of the year with us in the resort of St. Veit when the delicate snow crystals float through the air and the countryside lies peacefully beneath a pure white blanket of snow.

At this time there are so many things available to you to help you experience a wonderful winter break in Salzburg.

www.landhaus-empl.at

"

Der Winter kam und Schnee legte sich über die Pflanze; aber durch sie bekam die Schneedecke einen Glanz, als würde er von unten her mit Sonnenlicht durchströmt.

Im Frühjahr stand dort ein blühendes Gewächs, herrlich wie kein anderes im Walde.

www.andersenstories.com

"

When winter came, the snow covered the plant, but from it the blanket of snow received a glow as if the sun were shining from below.

Then the spring returned, and the plant was in glorious bloom, more beautiful than any other in the forest.

www.andersenstories.com

Der Winter ist die stille Zeit im bäuerlichen Jahr.

Die Natur ruht unter einer wohligen Schneedecke, die Ernte ist eingefahren und die Gastgeber im Lammertal haben viel Zeit für ihre Gäste.

Im Kachelofen lodert ein gemütliches Feuer und als süße Versuchung warten die selbstgebackenen Kekse oder das Kletzenbrot.

www.blaueberge.at

Winter is the quietest time of year on the farm.

Nature rests under a cosy blanket of snow, the harvest has been brought in and the hosts in the Lammer Valley have plenty of time for their guests.

In the tiled wood-burning stove a warming fire burns and the home-made biscuits of fruit loaf provide sweet temptations.

www.blaueberge.at

Vergleichare Produkte

Die zwei wichtigsten Eigenschaften der SnowRyder sind ihre Fähigkeit, von sich aus zu blühen, und zweitens ihre glitzernden Harzkristalle, die ihre reifen Knospen wie eine Schneedecke einhüllen.

Der Blütebeginn der selbstblühenden Cannabispflanze richtet sich eher nach dem Alter der Pflanze als nach dem Zyklus des (Sonnen-) Lichts, und diese Neigung verhilft der SnowRyder drinnen wie draußen zu mancherlei Wachstumsvorteilen.

whitelabelseeds.com

Related Products

The two most important features of SnowRyder are her auto-flowering capability and the sparkling, resin crystals that cover her mature buds like a blanket of snow.

Auto-flowering cannabis begins blooming according to the age of the plant, rather than the light cycle, and this tendency gives SnowRyder growing advantages both indoors and out.

whitelabelseeds.com

Das Seenland ist im Winter ein Paradies.

Eingehüllt in die dicke, weiße, knirschende Schneedecke zeichnet sich eine weiche, glitzernde Landschaft ab, die das Auge beruhigt und den Lungen Flügel verleiht.

SCHNEESCHUHWANDERN UND VERLEIH AM SONNHOF

www.sonnhof-tirol.at

The Seenland region is idyllic in winter.

Covered in a thick, white, crisp blanket of snow, the soft sparkling landscape sets your mind at ease and fills you with pleasure.

SNOWSHOE WALKING AND SHOE RENTAL AT THE SONNHOF

www.sonnhof-tirol.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schneedecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文