Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schneesturm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schnee·sturm SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alle Wetter auf Knopfdruck

Temperaturen von minus 40 bis plus 60 Grad Celsius, Orkane mit Windgeschwindigkeiten bis 265 Kilometer pro Stunde, tropische Regengüsse und heftige Schneestürme gehören hier zum ständig verfügbaren Repertoire der Versuchsingenieure.

www.daimler.com

Weather at the touch of a button

Temperatures ranging from minus 40 to plus 60 degrees Celsius, hurricanes with wind speeds of up to 265 km / h, tropical rainfall and heavy snowstorms are all part of the standard repertoire available here to the test engineers.

www.daimler.com

Die Reise durch das Gebirge und die Jahreszeiten waren für den Tiroler und das ServusTV-Team nicht immer gemütlich.

Ob auf 3.500 Metern Höhe, in Mitten eines Blitzgewitters oder eines nächtlichen Schneesturms – Span ist überzeugt, dass sich vor allem in solchen Extremsituationen die Schönheit der Natur offenbart.

„Letztlich geht es auch darum, wie viel Glück man in der Natur erleben kann.

www.alpineballooning.at

The journey through the mountains and the seasons were for the Tyrolean and ServusTV team is not always comfortable.

Whether on 3.500 Meters, in the middle of a lightning storm, or a night snowstorm - tensioning is convinced, that especially in such extreme situations reveals the beauty of nature.

"Ultimately, it's also about, how much happiness you can experience in nature.

www.alpineballooning.at

Die Männer gruben sich Erdhöhlen und deckten sie mit Planken und Planen des Schiffes ab.

Kälte, Hagel, Schneestürme sowie Unterernährung setzten der Besatzung zu.

18 Männer starben.

www.seemotive.de

.

Cold, hail, snowstorms and undernourishment took their toll.

18 men died, including Bering.

www.seemotive.de

Ein wichtiger Schwerpunkt liegt im Kaltkanal auf der Untersuchung des Enteisungsverhaltens.

Arktische Kälte und Schneestürme im Kaltkanal

Die Temperaturbandbreite im Kaltkanal reicht von minus 40 Grad bis plus 40 Grad Celsius und deckt damit normales Wettergeschehen großzügig ab.

www.daimler.com

One important area of focus in the cold tunnel involves the de-icing process

Arctic cold and snowstorms in the cold tunnel

The temperature range in the cold tunnel stretches from minus 40 degrees to plus 40 degrees Celsius and thus accommodates most normal weather conditions with a generous margin.

www.daimler.com

Sie sind gefangen in ihrer scheinbar perfekten Alltagswelt.

Was bleibt, ist das Warten auf den nächsten Schneesturm.

- > mehr-infos

www.interfilm.de

They are prisoners in their seemingly perfect world.

All they can do is wait for the next snowstorm.

- > more information

www.interfilm.de

Ein junger Journalist versucht inmitten der Unruhen um den Istanbuler Gezi-Park die Erwartungen seiner Mutter abzuschütteln, die nach dem Mauerfall 1989 das Reisefieber gepackt hat.

Ein Wanderer geht während eines Schneesturms in den uralten verwunschenen Wäldern des Engadin verloren.

Ein kleines Mädchen wird zum nächsten Venusdurchgang von der Großmutter ans Ende der Welt geflogen.

www.schoeffling.de

Amid the unrest in Istanbul ’s Gezi Park, a young journalist tries to cast off the expectations of his mother, who was bitten by the travel bug after the Berlin Wall fell in 1989.

A hiker gets lost in the ancient, enchanted forests of the Engadine during a snowstorm.

A little girl is flown by her grandmother to the end of the world during the transit of Venus.

www.schoeffling.de

Seifollah Samadian

Vom Fenster seiner Wohnung aus filmte Samadian, wie sich eine Frau mit dem Regenschirm durch den Schneesturm kämpft, um an der Haltestelle auf den Bus zu warten.

Der einzige Ton in dem 9-minütigen Film sind das Pfeifen des Windes, das Krächzen der Krähen und die vom Schnee gedämpften Geräusche der Stadt.

universes-in-universe.de

Seifollah Samadian

From his apartment window, Samadian filmed a woman with an umbrella and how she fought her way through the snowstorm to wait for a bus at the busstop.

The only sounds in the 9-minute film are the whistling of the wind, the cawing of the crows, and the snow-muffled sounds of the city.

universes-in-universe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schneesturm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文