Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schneidezähne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Veraltete, nur in Deutschland übliche Bezeichnung für die ausgeprägte – Angle-Klasse II / 2.

Gekennzeichnet durch Rückbiss des Unterkiefers, großen Oberkiefer, steil nach innen gekippte obere Frontzähne und einen tiefen Überbiss der Schneidezähne.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

This obsolete expression, which is only used in Germany, describes the distinctive Angle-Class II / 2.

It is characterised by a retrusive occlusion in the lower jaw, a large upper jaw, upper front teeth that are leaning sharply inwards and a deep overbite in the incisors.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

( jpg, 1527 KB ) Normaler ausgewachsener Mausschneidezahn ( links ), in dem Zahnschmelz ( e ) produzierende Ameloblasten ( am ) erkennbar sind.

Die Abbildung rechts zeigt einen ausgewachsenen Schneidezahn, in dem das Tbx1-Gen und die Ameloblasten fehlen. (Bild:

Universität Zürich)

www.mediadesk.uzh.ch

( jpg, 1527 KB ) A normal mature mouse incisor is shown on the left, where ameloblasts ( am ) that produce enamel ( e ) is clearly visible.

On the right is a mature incisor with the Tbx1 gene deleted, and no enamel and ameloblasts were able to form. (picture:

Universität Zürich)

www.mediadesk.uzh.ch

Distraktionsosteogenese

Rückbiss der unteren Zahnreihe, meist verbunden mit vergrößertem Überbiss der Schneidezähne.

a bis d,d,lexikon

www.madsen.de

Distraction Osteogenesis

This refers to a malocclusion in the lower set of teeth and is usually associated with an enlarged overbite in the incisors.

a to d,d @en,glossary

www.madsen.de

Das Endodontium “ Carsten Staszyk

„Die klinische Relevanz offener Pulpen am Schneidezahn“ Frank Schellenberger

„Open pulps – long term experiences“ Dale Wearing

www.igfp-ev.de

the endodontia Carsten Staszyk

Clinical relevance of open pulps in incisors Frank Schellenberger

Open pulps – long term experiences Dale Wearing

www.igfp-ev.de

Erstes technisches Merkmal ist die Position der Zunge :

die alte italienische Schule lehrte schon immer die ‘ng’-Position der Zunge (wie beim italienischen ‘che’ oder bei ‘singen’), d.h., die mittleren Zungenränder berühren die oberen Backenzähne, die Zunge beschreibt also einen leichten Bogen, wobei die Zungenspitze an den unteren Schneidezähnen ruht.

Durch moderne wissenschaftliche Untersuchungen wissen wir heute, warum das schon immer gelehrt wurde:

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

The first technical feature is the position of the tongue :

the old Italian teaching has always been the ‘ng’-position of the tongue (as in ‘sing’ or in Italian ‘che’), i.e the middle edges of the tongue touching the upper molars and the tongue therefore describing a slight curve with the tip of the tongue resting on the lower incisors.

Through modern scientific research it becomes clear why this was taught all along:

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

Zähne :

Groß und kräftig, die Schneidezähne passen gut gegen die Kauplatte

Hörner:

www.fleckvieh.de

Teeth :

Large and strong, incisors fitting well against pad

Horns:

www.fleckvieh.de

Ich wollte sprechen und lachen können, ohne mich immer zu fragen, ob jemand bemerken würde, dass mein echter Frontzahn fehlt.

In den vier Monaten ohne stabilen Schneidezahn fühlte ich mich nicht wohl und irgendwie unvollständig.

Kurz nachdem der neue Zahn auf dem Implantat befestigt war, feierte ich mit fünfzehn Freunden an der Elbe.

www.straumann.de

I wanted to talk and laugh without wondering whether anyone would notice that my real front tooth was missing.

In the four months without a secure incisor I wasn’t myself, I didn’t feel complete.

Shortly after the new tooth was fixed to the implant, I celebrated with fifteen friends on the banks of the river Elba.

www.straumann.de

Unterkiefer gerade und parallel . Zähne kräftig und gut im Kiefer verankert.

6 regelmässig gestellte, gut entwickelte Schneidezähne zwischen den breit auseinander platzierten Eckzähnen.

Fehlen der PM1 erlaubt, M3 werden nicht beachtet.

www.pickwick-bulldogs.ch

Teeth strong and well implanted in the jaw.

There must be six well developed incisors placed in an even row between the widely set apart canines.

The absence of both PM1 is permissible, M3 are disregarded.

www.pickwick-bulldogs.ch

Gebiss :

Normales Gebiss, das heisst, die Schneidezähne des Unterkiefers stehen unmittelbar gegen und hinter der Spitze der Zähne des Oberkiefers.

Fang:

hund.ch

Teeth :

Bite normal, i.e. the incisors of the lower jaw are placed immediately against and behind the point of the teeth in the upper jaw.

Muzzle:

hund.ch

Gebiss :

Normales Gebiß, das heißt, die Schneidezähne des Unterkiefers stehen unmittelbar gegen und hinter der Spitze der Zähne des Oberkiefers.

Fang:

www.bichon.de

Teeth :

Bite normal, i.e. the incisors of the lower jaw are placed immediately against and behind the point of the teeth in the upper jaw.

Muzzle :

www.bichon.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文