Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schraubstock“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schraub·stock SUBST m

Schraubstock
Schraubstock
vise Am
jdn wie in einem Schraubstock umklammern

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn wie in einem Schraubstock umklammern

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wiha Info Einfacher Austausch von abgenutzten Schlagköpfen :

Hammer in Schraubstock einspannen, durch Anheben alten Schlagkopf entfernen.

25 30 35 40 45 50 60 70 520 600 700 850 1060 1400 2050 2750 108 115 118 125 130 135 165 165 288 290 300 305 310 365 375 385 5 5 5 5 2 2 2 2 Einpressen des neuen Schlagkopfes im Schraubstock.

www.industryarea.de

Wiha Info Simple exchange of worn hammer faces :

Grip the hammer in the vice, lift to remove old hammer face.

25 30 35 40 45 50 60 70 520 600 700 850 1060 1400 2050 2750 108 115 118 125 130 135 165 165 288 290 300 305 310 365 375 385 5 5 5 5 2 2 2 2 Press the new hammer face into the handle until it Locks into position.

www.industryarea.de

"

Da unterschrieb nun der Teufel, und der Rom nahm seine Hände aus dem Schraubstock heraus.

Daraufhin ist der Teufel mit dem Schraubstock fortgegangen.

romaniprojekt.uni-graz.at

"

The devil signed and the Rom released his hands from the vice.

Then the devil left with the vice.

romaniprojekt.uni-graz.at

„ Es ist eigentlich ganz einfach “, meint Cecilia Bringheli, „ einen Tag in meinen Schuhen und man will nie wieder zurück. “ Nie wieder zurück zu hohen Absätzen und vor allem nie wieder zurück zu industriell gefertigten Schuhen.

„Die fühlen sich an wie ein Schraubstock, handgefertigte Schuhe hingegen wie eine sanfte Umarmung eines guten Freundes.“ So viel zu italienischer Poesie.

mb.mercedes-benz.com

And never return to high heels or – most of all – industrially manufactured footwear.

“While off-the-rack shoes feel like you are sticking your feet into a vice, handmade ones treat your feet like the gentle embrace of a good friend.”

mb.mercedes-benz.com

ALLMATIC wird auch in Zukunft sehr gewissenhaft die Trends aus dem Fertigungssektor beobachten, um den Anwendern die entsprechenden Spannmittel zur Verfügung stellen zu können.

Der „Schraubstock“ ist in seinem Entwicklungspotenzial noch lange nicht abgeschlossen!

www.allmatic.de

ALLMATIC will continue to closely monitor trends in the manufacturing sector in order provide users with the clamping devices they require.

Development of the 'vice' certainly hasn’t reached the end of the line!

www.allmatic.de

Neueste zuerst

Sparschwein im Schraubstock - Stockdatei

Einkaufswagen (0)

de.depositphotos.com

最新的优先

Purse of coins in vice - 图库图片

购物车 (0)

de.depositphotos.com

"

Nun spannte der Rom die Hände des Teufels in den Schraubstock ein.

romaniprojekt.uni-graz.at

"

Now the Rom clamped the devil's hands in the vice.

romaniprojekt.uni-graz.at

Die verbindende Steuereinheit zwischen Frässtation und Kommissionierstation ist ein Inline Controller der Firma Phoenix Contact.

Nachdem die Gehäuseschale in die Werkstückaufnahme der Werkzeugmaschine eingelegt ist, schließt der Schraubstock automatisch und die Maschine wird für die Bearbeitung freigegeben.

Basierend auf dem Konzept der dezentralen Prozessteuerung, sind die Auftragsdaten für den Zerspanungsprozess auf dem RFID-Tag direkt am Produkt hinterlegt.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

The connecting control unit between milling machine and order picking station is an inline controller by Phoenix Contact.

After the case cover is put onto the workpiece adapter, the bench vice closes automatically and the machining is approved.

Based on the concept of peripheral process control, the production data for the milling process is carried by the RFID tag on the product.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Den Kundenwünschen angepasst wird mit der Fräsmaschine eine individuelle Gravur in den Gehäusedeckel des Produkts eingebracht.

Die CNC-Fräsmaschine verfügt dazu über einen pneumatischen Schraubstock und ein Übersetzungsgetriebe, das bis zu 20.000 Umdrehungen pro Minute für den Fräser ermöglicht.

Die Bestückung der Werkzeugmaschine erfolgt vollautomatisch durch den Roboter der Kommissionierstation.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Attached to the customer ’s requirements, the milling machine cuts an individual engraving into the case cover of the product.

The CNC-milling machine furthermore disposes a pneumatic bench vice and a transmission gearing which enables up to 20.000 turns per minute for the tool.

The loading of the machine happens fully automated through the robot of the order picking station.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Unsere Maschinenschraubstöcke werden nun auf einem Tableau gelagert.

Dieses wird mit samt dem Schraubstock in einer extrem reißfesten Folie eingewickelt, so dass es beim Transport zu keinem Verrutschen in der Verpackung mehr kommt.

Ein weiterer Vorteil der Folie ist die Schutzschicht, die den Schraubstock während des Transportes in einem eigenen Schutzbereich hält.

www.allmatic.de

Our machine vices are now mounted on a tray.

This is wrapped in a highly tear-resistant film along with the vice to prevent it from shifting inside the packaging during transportation.

Another advantage of the film is the protective layer that keeps the vice in its own protective area during transportation.

www.allmatic.de

Dieses wird mit samt dem Schraubstock in einer extrem reißfesten Folie eingewickelt, so dass es beim Transport zu keinem Verrutschen in der Verpackung mehr kommt.

Ein weiterer Vorteil der Folie ist die Schutzschicht, die den Schraubstock während des Transportes in einem eigenen Schutzbereich hält.

www.allmatic.de

This is wrapped in a highly tear-resistant film along with the vice to prevent it from shifting inside the packaging during transportation.

Another advantage of the film is the protective layer that keeps the vice in its own protective area during transportation.

www.allmatic.de

Als letztes wird der Ring am Emitter ( das Teil, auf das der Hasbro Schriftzug aufgedruckt ist ) abgedreht.

Falls das per Hand nicht funktioniert, spannt man das Schwert am Ring in einen Schraubstock ein ( Handtuch umlegen ) und dreht dann am Griff.

Danach lässt sich die Elektronik aus dem Griff entfernen.

www.saberproject.de

Last but not least the ring at the emitter ( the part on which the Hasbro logo is printed ) is to be unscrewed.

If that does not work with bare hands, one puts the saber into a bench vise at the ring ( cover it with a towel ) and turns the hilt.

Then one is able to remove the electronics from the hilt.

www.saberproject.de

Breite :

USS 80 Universal-Schwenkuntersatz für individuelle Anwendung (ohne Schraubstock)

www.kesel.com

width :

USS 80 universal swiveling base for individual applications (without vise)

www.kesel.com

Dann wurde ich Buchhändler, um endlich einmal mein Brot selber verdienen zu können.

Zu den Büchern hatte ich immerhin mehr und bessere Beziehungen als zum Schraubstock und den Zahnrädern aus Eisenguß, mit denen ich mich als Mechaniker geplagt hatte.

Für die erste Zeit war mir das Schwimmen im Neuen und Neuesten der Literatur, ja das Überschwemmt werden damit, ein beinah rauschähnliches Vergnügen.

www.hermann-hesse.de

Then I became a bookseller in order finally to earn my own bread.

I had always been on better terms with books than with the vises and cogwheels with which I had tortured myself as a mechanic.

At first, swimming in modern, indeed the most modern, literature and in fact being overwhelmed by it was an almost intoxicating joy.

www.hermann-hesse.de

Verschiedene Ausführungen

Standardmäßig wird der Schraubstock in einer manuellen Ausführung angeboten, hydraulische und pneumatische Spindeln sind auf Anfrage erhältlich.

www.hainbuch.com

Various models

The vise is offered as standard in a manual version. Hydraulic and pneumatic actuation are available upon request.

www.hainbuch.com

an den Achskomponenten der Maschine erlaubt dem Anwender das Überprüfen für die spätere Freigabe.

Fügen Sie mit Hilfe des robusten SolidWorks Baugruppenmodellierers Ihren Schraubstock oder Ihr Spannmittel für die Simulation hinzu.

Die Solid Verify Simulation sorgt für eine vollständige Kollisionsprüfung zwischen allen Maschinenkomponenten und Ihrem Werkstück.

www.solidcam.de

allows the user to drag each machine axis to visualize and check for clearances.

Use SolidWorks robust assembly modeling to add your vise or fixture for simulation.

Our Solid Verify will provide full collision detection and monitoring as the tool machines each feature around your part.

www.solidcam.de

Abgedichtet

Der gesamte Schraubstock ist gegen das Eindringen von Spänen abgedichtet.

Auch bei hoher Verschmutzung bleibt die Grundfunktion einwandfrei gewährleistet.

www.erowa.com

Sealed

The entire vise is protected against chips.

Even in conditions with loads of chips, the functionality is kept up.

www.erowa.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schraubstock" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文