-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schritt halten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Schritt halten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der steigende Wohlstand in der chinesischen Gesellschaft lässt die Nachfrage und damit den Konsum schnell wachsen.
Mit dieser rapiden wirtschaftlichen Entwicklung konnte der Verbraucherschutz in China bisher nicht Schritt halten .
Während Chinas Politik der „ Reform und Öffnung “ prioritär auf die wirtschaftliche Entwicklung des Landes abzielte, dient die Errichtung einer „ harmonischen Gesellschaft “ gerade dem Ausgleich der sozialen Schieflage infolge des rasanten Wirtschaftswachstums.
www.giz.deRising prosperity in Chinese society is driving this growth in demand, and thus in overall consumption.
However, consumer protection efforts in China have hitherto proven incapable of keeping pace with this rapid economic development.
While the main priority of China ’ s policy of ‘ Reform and Opening ’ has been to drive the nation ’ s economic development, the establishment of a ‘ harmonious society ’ serves specifically to compensate for the social imbalance wrought by such rapid economic growth.
www.giz.deCIO und CMO müssen eng zusammenarbeiten, wenn es um kundenorientierte Innovationen geht
Unternehmen müssen mit technologischer Entwicklung Schritt halten
Bis 2020 könnten Unternehmen, die nicht mit dem technologischen Wandel Schritt halten, verschwunden sein
thoughtleadership.ricoh-europe.comThe CIO and CMO to form dynamic partnership and enable customer-led innovation
Chief Executives should not be held to ransom by technology
Businesses unable to keep up with impacts of technological change may disappear by 2020
thoughtleadership.ricoh-europe.comBernd Müller ).
Verbesserte und neuartige Zellkulturtechniken und die darauf aufbauenden analytischen Messverfahren müssen bei der rasanten biotechnologischen Entwicklung von zukunftsorientierten therapeutischen Konzepten Schritt halten .
Hierbei gewinnen Standardisierung und Optimierung im Bereich der präklinischen und klinischen Testungen von Wirk- und Impfstoffen zunehmend an Bedeutung.
www.ibmt.fraunhofer.deBernd Müller ).
Improved and innovative cell culture techniques and the analytical measurement methods based on these have to keep up with the rapid biotechnological development of future-oriented therapeutic concepts.
Standardization and optimization in the area of preclinical and clinical testing of active ingredients and vaccines are becoming increasingly important in this context.
www.ibmt.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.