-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schulterblatt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ähnlich der Vorbereitungsmassage mit den beiden Vibrationsgeräten AtlantoVib 2010 in der ersten Atlaskorrektursitzung, wird die gesamte Rücken- und Nackenmuskulatur nochmals gelockert.
Ebenso können gezielt Problemzonen wie z.B. die Schulterblätter, Lendenbereich, ISG, Ischiasnerv usw. behandelt werden.
Ablauf:
www.atlantotec.comUsing a similar method to the preparatory massage with the two vibration devices AtlantoVib2010 in the first Atlas adjustment treatment, the entire back and neck musculature is eased again.
This can specifically treat problem zones such as the shoulder blades, lumbar region, sacroiliac joint, etc.
Process::
www.atlantotec.comOberarm :
Bei nahezu gleicher Länge wie das Schulterblatt bildet der Oberarm mit diesem einen guten Winkel.
Unterarm :
www.wfl.luUpper arm :
Approximately equal in length to the shoulder blade and forming a good angle with it.
Forearm :
www.wfl.luOberweite
Maßband unter der Achsel anlegen und oberhalb des Schulterblattes waagerecht herumführen.
B
www.muji.deBust measurement
Apply the measuring tape under the armpit and over the shoulder blade, keeping the tape level.
B
www.muji.dewährend der späteren Hälfte des 2. Milleniums v.Chr. erfunden wurde und das es keine Beweise gibt, das die Sprache von irgendwoher übernommen wurde.
Die frühsten erkennbaren Beispiele der Chinesischen Schrift datieren von 1500-950 v.Chr. (Shang Dynsatie) und waren eingraviert in dem Schulterblatt eines Ochsen und dem Panzer einer Schildkröte - "Orakel Knochen".
www.info2china.comMost linguists believe that writing was invented in China during the latter half of the 2nd millenium BC and that there is no evidence to suggest the transmission of writing from elsewhere.
The earliest recognisable examples of written Chinese date from 1500-950 BC (Shang dynasty) and were inscribed on ox scapulae and turtle shells - "oracle bones".
www.info2china.comwährend der späteren hälfte des 2. Millenium v.Chr. erfunden wurde und das es keine Beweise gibt das die Sprache von irgendwoher Übernommen wurde.
Die frühsten Erkennbaren Beispiele der Chinesischen Schrift datieren von 1500-950 v.Chr. (Shang Dynsatie) und waren einkraviert in dem Schulterblatt eines Ochsen und dem Panzer einer Schildkröte - 'Orakel Knochen'.
www.info2china.comMost linguists believe that writing was invented in China during the latter half of the 2nd millenium BC and that there is no evidence to suggest the transmission of writing from elsewhere.
The earliest recognisable examples of written Chinese date from 1500-950 BC (Shang dynasty) and were inscribed on ox scapulae and turtle shells - 'oracle bones'.
www.info2china.comBei der Betrachtung von der Seite und bei senkrechter Stellung der Vorderläufe steht der Ellenbogen lotrecht zum höchsten Punkt der Schulterblätter.
Vorderläufe parallel, gerade, starkknochig und muskulös, dicht am Körper und gut unter dem Schulterblatt stehend.
Kurzer und kräftiger Vordermittelfuss.
hund.chWhen viewed from the side with the forelegs vertical, the elbow is directly below the highest point of the shoulder blade.
Forelegs are parallel, straight, strongly boned and muscular and set close to the body well under the scapulae.
The pasterns are short and strong.
hund.chZutaten :
1 Kg Rindfleisch ( nur Schulter oder Schulterblatt ) 1 Zwiebel 4 Pfefferkörner 2 Körner Nelkenpfeffer 1 Nelke 1 kl. Lorbeerblatt 500ml Kombuchaessig ( siehe unter Dill-Basilikum-Essig ) 50g Bratfett Brotrinde von ca. 2 Scheiben Brot Pfeffer Salz 1 TL Soßenbinder
Zubereitung:
www.kombuchapilz.deIngredients :
1 Kg beef ( shoulder or scapulas only ) 1 onion 4 pepper grains 2 grains of clove pepper 1 clove 1 small bay leaf 500ml Kombucha vinegar ( see dill-basil-vinegar ) 50g dripping bread crust form 2 slices of bread pepper salt 1 tea spoon sauce binder
preparation:
www.kombuchapilz.deDie unfallbedingte ( = traumatische ) Schulterluxation.
Etwa 98 Prozent der traumatischen Schulterverrenkungen luxieren nach vorne, d. h. der Oberarmkopf verlässt die Pfanne des Schulterblattes nach vorne.
Im günstigsten Fall verletzt der herausdrängende Oberarmkopf beim Luxieren weder den knöchernen Pfannenrand noch das Labrum glenoidale (= meniskusähnlicher knorpeliger Ring zur Vergrößerung der Pfannenfläche), sondern zerreißt lediglich die Gelenkskapsel.
www.knieprobleme.at1.Accidental ( = traumatic ) shoulder dislocation.
Approximately 98 percent of traumatic shoulder dislocations dislocate forward, meaning that the humeral head leaves the scapula blade and moves forward.
In the most favorable case, the moving humerus head injures neither the bony edge of the socket nor the glenoid labrum (= meniscus-like cartilaginous ring that increases the glenoid cavity surface) during luxation, but merely breaks the joint capsule.
www.knieprobleme.atAustralopithecus sediba war ein geübter Kletterer.
Das zeigen die in Malapa gefundenen Reste von Oberarm, Speiche, Elle, Schulterblatt, Schlüsselbein und Brustbeinfragment.
Diese sind eindeutig einem einzigen Individuum zuzuordnen, was einmalig ist im gesamten bisher bekannten Fossilnachweis der frühesten Homininen.
www.mediadesk.uzh.chAu. sediba was an experienced climber.
This is shown by the remains of the upper arm, radius, ulna, scapula, clavicle and fragment of sternum found in Malapa.
These clearly belong to a single individual, which is unique in the entire previously known fossil record of the earliest hominins.
www.mediadesk.uzh.chDie Rückenlehne ist ausreichend hoch.
Für eine ausreichende Abstützung des gesamten Körpers sollte die Rückenlehne zumindest bis zu den Schulterblättern reichen.
www.buero-forum.deThe back rest is high enough.
For a satisfactory support of the whole body the back rest should be at least as high as the scapulas.
www.buero-forum.deDie Rückendehnungsbewegung belastet die Wirbelsäule von der Schulter aus und sorgt dadurch für eine verstärkte Aktivität der Rückenmuskeln.
Das Konzept fördert außerdem die Muskulatur der Schulterblätter, indem es ihre stabilisierende Funktion für die Schulter aktiviert.
Hüftpolster
www.cybexintl.comThe Cybex VR1 Duals back extension movement loads the spine from the shoulder level promoting more complete involvement of the back extensors.
The design also promotes the scapula musculature in providing their stabilizing function of the shoulder.
BETTER RANGE OF MOTION
www.cybexintl.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.