-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schwerelosigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Schwe·re·lo·sig·keit <-> SUBST f kein Pl PHYS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schüler und Studenten ( 12 bis 24 Jahre ) können durchzuführende Experimente beantragen und deren Ergebnisse werden dann online präsentiert.
Die Tests können von sehr einfach (Vermischen sich Öl und Wasser unter schwerelosen Bedingungen?) bis zu ziemlich kompliziert (Welche Auswirkung hat Schwerelosigkeit auf den elektromagnetischen Fluss in einer Magnesiumspule?) variieren.
Lokal:
www.spacexc.comStudents ( 12 to 24 years ) can request experiments to be carried out, followed by online presentation of the results.
The tests can range from very simple (Do oil and water mix under weightless conditions?) to quite complex (What effect does weightlessness have on the electromagnetic flux in a magnesium coil?).
Local:
www.spacexc.comMittels Force-Feedback-Apparaturen – pneumatische Seile, an denen der Pilot hängt – werden die physikalischen Kräfte der virtuellen Umgebung mechanisch simuliert.
Durch diese Technologie entsteht ein realitätsnahes Gefühl von Schwerelosigkeit und der Fliehkräfte, die durch die Flug- und Tauchbewegungen auftreten.
Copyright © 2014 formquadrat gmbh | design | grafik.
www.formquadrat.comBy means of force-feedback-apparatus – pneumatic ropes, on which the pilot hangs – the physical forces of the virtual surroundings are simulated mechanically.
This technology allows you to experience a realistic feeling of weightlessness and centrifugal forces, which arise during the flight- and diving movements.
Copyright © 2014 formquadrat gmbh | design | grafik.
www.formquadrat.comDabei steigt das Flugzeug aus dem horizontalen Flug in einem Winkel von 47 Grad steil nach oben, drosselt die Schubkraft der Turbinen und fliegt dabei eine Bahn, die einer Wurf-Parabel entspricht.
Das Flugzeug befindet sich dann mit seinen Passagieren im freien Fall, wobei für etwa 22 Sekunden annähernde Schwerelosigkeit herrscht.
Insgesamt stehen mehr als 40 Minuten Schwerelosigkeit - im Wechsel mit normaler und doppelter Schwere - zur Verfügung.
www.dlr.deTo fly a parabola, the aircraft will climb steeply from horizontal flight at an angle of 47 degrees before the pilot cuts the thrust of the turbines, causing the aircraft to follow a path that resembles the trajectory of an object thrown into the air.
The aircraft, together with its passengers, will then be in free fall, creating conditions close to total weightlessness for approximately 22 seconds.
The researchers will have more than 40 minutes of weightlessness in total, alternated with periods of normal and double gravity.
www.dlr.deNun soll zum ersten Mal der Rückflug für ein Experiment genutzt werden.
Anstatt also eine eigenständige Raumfahrtmission konzipieren und finanzieren zu müssen, wird quasi ein Abfallprodukt genutzt, um Versuche unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit durchzuführen – also ein großes Raumfahrt-Experiment zum Nulltarif.
Die Versuche, die auf dem Rückflug des ATV geplant sind, werden die Annahme überprüfen, dass die in der Raumfahrt verwendeten, grundsätzlich brennbaren Materialien auch wirklich in der Schwerelosigkeit von selbst verlöschen.
www.zarm.uni-bremen.deNow for the first time the return flight is used for an experiment.
Instead of designing and financing an autonomous space mission, a waste product is used to perform experiments under conditions of weightlessness – a big space experiment for free.
The experiments planned for the return flight of the ATV will test the assumption that materials used in aerospace, really do extinguish automatically in weightlessness.
www.zarm.uni-bremen.deDann drosselt der Pilot die Schubkraft der Turbinen und fliegt dabei eine Bahn, die einer Wurf-Parabel entspricht.
Der Airbus befindet sich dabei mit seinen Passagieren und Experimenten im freien Fall, wobei für etwa 22 Sekunden annähernde Schwerelosigkeit herrscht.
Insgesamt stehen bei der 13. Parabelflug-Kampagne an vier Flugtagen mehr als 40 Minuten Schwerelosigkeit zur Verfügung.
www.dlr.deThe pilot then cuts the thrust of the turbines, causing the aircraft to follow a path that resembles an ideal ballistic curve.
The aircraft, as well as its passengers and on-board experiments, will then be in free fall, creating conditions close to total weightlessness for approximately 22 seconds.
During the thirteenth parabolic flight campaign, the researchers will have more than 40 minutes of weightlessness in total, divided over the four flight days.
www.dlr.deExperimentalprogramme.
Im Wissenschaftsprogramm TEXUS ( Technologische Experimente unter Schwerelosigkeit ) führen Wissenschaftler mit Forschungsraketen biologische, materialwissenschaftliche und physikalische Experimente unter Weltraumbedingungen durch.
www.kayser-threde.deSounding Rocket Programs :
Within the frame of the scientific program TEXUS [ German acronym meaning technological experiments under weightlessness ( µg ) ], scientists conduct biological, physical and material science experiments under µg conditions.
www.kayser-threde.deErste Auswertungen der System- und Experimentdaten bestà ¤ tigen den vollen Erfolg der Mission.
Im Wissenschaftsprogramm TEXUS ( Technologische Experimente unter Schwerelosigkeit ) führen Wissenschaftler mit Forschungsraketen biologische, materialwissenschaftliche und physikalische Experimente unter Weltraumbedingungen durch.
Das Programm wurde seit 1976 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ), seit einigen Jahren vom Wirtschaftministerium ( BMWi ) über die DLR Raumfahrt-Agentur gefà ¶ rdert.
www.kayser-threde.deFirst evaluations of the systems and the experiment data confirmed complete mission success . Sounding Rocket Programs:
Within the frame of the scientific program TEXUS [ German acronym meaning technological experiments under weightlessness ( µg ) ], scientists conduct biological, physical and material science experiments under µg conditions.
The program was funded since 1976 by the BMBF ( German Federal Ministry of Education and Research ) until, several years ago, the BMWI ( Federal Ministry of Economics and Technology ) or, rather, the Space Agency of the German Aerospace Center ( DLR ) took over.
www.kayser-threde.deDie ZARM-Wissenschaftler versprechen sich aber weitere wichtige Erkenntnisse für das Tankdesign zukünftiger Raketentriebwerke, die mit kryogenen Treibstoffen wie flüssigem Wasserstoff oder Sauerstoff betrieben werden.
Bereits im Mai 2008 konnten wertvolle sechs Minuten Experimentdauer unter Schwerelosigkeit auf der MASER-11 für das erste SOURCE-Experiment genutzt werden.
www.zarm.uni-bremen.deThe ZARM scientists are positive to gain further important insights essential for the design of future fuel rocket engines that are operated with cryogenic propellants, such as liquid hydrogen or oxygen.
In May 2008 six valuable minutes under weightlessness could already be used for the first SOURCE experiment on the MASER-11 rocket.
www.zarm.uni-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.