-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schürzenband“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was müssen Männer beachten ?
" Frauen, die ihr Schürzenband auf der rechten Seite knoten, signalisieren damit, dass sie bereits vergeben sind ", erklärt Sonja Still.
www.spiegel.des available once the beer has them feeling friendly.
" Women who knot their apron ties on the right side signal that they are already taken, " Still says.
www.spiegel.deBesonders wertvoll an dieser Tracht sind die Stickereien :
Das Brosttuach wird vorne im Mieder eingeschnürt ( ibresa ), die Schürzenbänder ( Schoßbänder ) werden über die Schürze gebunden.
Das Libli ( eigentlich Teil der Mädchentracht ) wird heute vor allem von Tanzgruppen anstelle einer Überbekleidung getragen.
www.montafon.atAn especially festive part of the costume is the embroidery :
The Brosttuach is laced into the bodice at the front ( ibresa ), the apron strings ( Schoßbänder ) are tied over the apron.
The “ Libli ” ( actually part of the girl ’ s costume ) is nowadays worn above all by dance groups instead of an over-layer.
www.montafon.atDa die Kleidung aber eine etwas andere Form hat als der Körper der Figur selbst, muss das Rigging noch verfeinert und angepasst werden.
Falls die Kleidung zusätzliche bewegliche Teile hat wie etwa Schürzenbänder, bekommen diese Teile extra Knochen zugewiesen, damit man sie in Pose bringen kann.
Rigging
www.esha.atBut the clothing has a slightly different shape than the body, so I have to refine and adjust the rigging.
If the clothing has additional moveable parts like ribbons or veils, they get extra bones to make them poseable.
Rigging
www.esha.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- schurkisch
- Schurwolle
- Schurz
- Schürze
- schürzen
- Schürzenband
- Schürzenjäger
- Schuss
- Schuß
- schussbereit
- Schussel