-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sittlichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ziffer 10 :
Veröffentlichungen in Wort und Bild, die das sittliche oder religiöse Empfinden einer Personengruppe nach Form und Inhalt wesentlich verletzen können, sind mit der Verantwortung der Presse nicht zu vereinbaren.
Ziffer 11:
www.openpr.de10.
Publication in words and photographs which could seriously offend the moral or religious feelings of a group of persons, in form or content, are irreconcilable with the responsibility of the Press.
11.
www.openpr.devon 215 auf die aktuelle Zahl von 168 Millionen.
85 Millionen von ihnen, also mehr als die Hälfte, müssen gefährliche Arbeiten verrichten, die ihrer Gesundheit, Sicherheit und sittlicher Entwicklung schadet.
2000 hatte ihre Zahl noch bei 171 Millionen gelegen.
www.ilo.orgMore than half of the 168 million child labourers worldwide are involved in hazardous work.
This is work that directly endangers their health, safety and moral development.
The current number of children in hazardous work stands at 85 million, down from 171 million in 2000.
www.ilo.orgWir können uns mit diesen Fortschritten nicht begnügen.
Mit ihnen müssen immer auch sittliche Fortschritte einhergehen, wie die Beachtung, der Schutz und die Unterstützung der Familie, denn die großherzige und unauflösbare Liebe zwischen einem Mann und einer Frau ist der fruchtbare Rahmen und die Grundlage des menschlichen Lebens bei seinem Entstehen, seiner Geburt, seinem Wachstum und seinem natürlichen Ende.
Nur dort, wo Liebe und Treue vorhanden sind, entsteht die wahre Freiheit und dauert sie fort.
www.vatican.vaWe cannot simply remain content with these advances.
Alongside them, there also need to be moral advances, such as in care, protection and assistance to families, inasmuch as the generous and indissoluble love of a man and a woman is the effective context and foundation of human life in its gestation, birth, growth and natural end.
Only where love and faithfulness are present can true freedom come to birth and endure.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.