-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sitzordnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Geschlechterverhältnisse in der Gruppe waren anfangs distanzierter.
Bei der ersten Sitzordnung, die die SchülerInnen selber wählten, setzten sich Jungen und Mädchen getrennt voneinander.
Als wir diese Sitzordnung "durchmischten" (siehe Logbuch) machten wir damit gute Erfahrungen im Umgang und der Zusammenarbeit der Jungen und Mädchen miteinander.
ods3.schule.deAt the beginning, there was more distance between the genders.
In the first seating plan, which the students chose themselves, the boy and girls placed themselves apart from one another.
When we “mixed-up” this seating plan (refer to the logbook above) we had good experiences in working with the boys and girls and with collaborations between them.
ods3.schule.deDas Park Hyatt Zürich bietet hierfür den idealen Rahmen und überzeugt nicht nur mit grosszügigen und hellen Räumlichkeiten für Ihr Fest sondern besonders durch seine Individualität.
Unser Hochzeitsplaner berät Sie ausführlich zu Übernachtungsmöglichkeiten, Blumendekoration, Speisen und Getränken, Musik sowie Fotografie und unterstützt Sie bis hin zur Sitzordnung. Wir kümmern uns darüber hinaus mit viel Liebe zum Detail um die letzten Änderungen oder Wünsche am Hochzeitstag selbst.
Schenken Sie uns Ihr Vertrauen und wir bereiten Ihnen ein unvergessliches Hochzeitsfest zusammen mit Ihrer Familie und Ihren Freunden.
zurich.park.hyatt.comAmong the finest hotels in the world, Park Hyatt Zurich promises a superior wedding venue, offering not only spacious and bright locations but also individualism.
From the first visit to the location to the selection of the menu and wines, flower decorations and entertainment, our wedding consultant remains at your entire disposal, with the ultimate in attention to detail, advising you on the finer points of the seating plan or last-minute changes to you wedding day plans.
Place your trust in our hands and we promise you an unforgettable wedding with your family and friends.
zurich.park.hyatt.comSpeiste die Kaiserfamilie hier im engsten Kreis, herrschte weniger Zeremoniell als bei den Hoftafeln.
Der Kaiser selbst bestimmte die Sitzordnung und man unterhielt sich auch über den Tisch, während bei den Hofdiners nur mit dem unmittelbaren Tischnachbarn im Flüsterton gesprochen wurde.
www.schoenbrunn.atWhen the imperial family dined here alone the occasion was less formal than at court dinners which were ruled by the strictest court etiquette.
The emperor himself determined the seating plan and conversation was permitted across the table, whereas at court dinners one could only converse with one s immediate neighbour in an undertone.
www.schoenbrunn.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.