Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Skizze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Skiz·ze <-, -n> [ˈskɪtsə] SUBST f

1. Skizze (knappe Zeichnung):

Skizze
Skizze

2. Skizze (kurze Aufzeichnung):

Skizze

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Theologe, Professor für Hebräisch in Tübingen, beschäftigte sich neben den alten Sprachen und der Landvermessung Schwabens auch intensiv mit Mathematik und Astronomie.

Für die Problemlösung und Darstellung in diesen Bereichen erdachte er Modelle, die er in detaillierten Schriften und Skizzen festhielt.

So konstruierte er neben dem Handplanetarium (um 1632) auch die Rechenstäbchen (um 1630).

www.hnf.de

In addition to his studies of classical languages and land surveys of Swabia in southwest Germany, the theologian Wilhelm Schickard, professor of Hebrew at Tübingen university, dealt intensively with mathematics and astronomy.

To solve and represent problems in these areas, he conceived models that he recorded in detailed writings and sketches.

These included "astronomical calculating sticks" (i.e. astronomical tables on Napier's bone-like sticks) in about 1630 and a hand planetarium in about 1632.

www.hnf.de

Die Erfindung der Einsamkeit geht, wenigstens hier, mit einer Präzisierung des Blicks und einer neuen erzählerischen Souveränität einher :

Isolationsgeschichten sind das, Skizzen vom Alleinsein, aber so unangestrengt inszeniert, mit soviel Sinn für Gesichter und Körper, für Klang, Raum und Bewegung, daß der Trost, den nur die Kunst zu vermitteln weiß, der Depression entschieden in die Quere kommt.

(Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

The invention of solitude is accompanied by, at least for our purposes, greater visual definition and a new independence for the storyteller.

These are stories of isolation, sketches of loneliness which are put together so effortlessly, with such feeling for faces and bodies, for sound, space and movement, that the consolation which comes from art alone does a great deal to stave off depression.

(Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

1797 kam es infolge des Traktats von Tolentino nach Paris und ging schließlich nach seiner Freigabe in den Besitz der Vatikanischen Pinakothek Pius ’ VII. über ( 1820 ).

Das Altarbild, mit dem ursprünglich Pietro da Cortona beauftragt worden war, wurde 1628 Poussin übertragen, der es innerhalb des folgenden Jahres fertigstellte und dabei die Skizzen von Cortona benutzte.

Das Gemälde zeigt den Stadtheiligen von Formia, den hl. Erasmus in dem Augenblick, da er das Martyrium der durch Diokletian vorangetriebenen Verfolgung des Jahres 303 n.Chr erleidet.

mv.vatican.va

Brought to Paris in 1797 following the Treaty of Tolentino, after its return, it became part of the Vatican Art Collection of Pius VII ( 1820 ).

The altarpiece, the commission for which was initially given to Pietro da Cortona, passed in 1628 to Poussin, who completed it by the following year, following the preparatory sketches already made by Cortona.

The painting shows Erasmus, bishop of Formia, while he suffers martyrdom during the persecutions of Diocletian in 303 A.D.

mv.vatican.va

Um ein Gefühl für das eigenwillige Leben und Schaffen des Künstlers zu bekommen, lohnt ein Besuch im Affandi-Museum, das heute von seinen Nachkommen über eine private Stiftung geleitet wird.

In der von Affandi selbst gestalteten Galerie I bemüht sich die Verwaltung, einen Überblick über das Lebenswerk des Künstlers zu bieten – von den frühen impressionistischen Bildern über Skizzen und Zeichnungen bis hin zu späten expressionistischen Gemälden und Repliken von drei Statuen, zwei Selbstporträts und einem Doppelporträt mit Tochter Kartika.

Die Sammlung ist bei weitem nicht vollständig, da viele Gemälde Affandis längst in alle Welt verkauft sind.

universes-in-universe.org

To get a feeling for the highly original life and creation of this artist, it ’s worth visiting the Affandi Museum, which today his descendants operate through a private foundation.

In Gallery I, designed by Affandi personally, the administration strives to present an overview of the artist’s life’s work – from the early Impressionist pictures through sketches and drawings to the late Expressionist paintings and replicas of three statues, two self-portraits, and a double portrait with his daughter Kartika.

The collection is far from complete, because many of Affandi’s paintings have long since been sold all over the world.

universes-in-universe.org

Ich liebte so viel wie Sie sich gleich hier durchgeführt zu erhalten.

Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. dennoch, euch gekauft bekommen ein Zittern über, dass Sie möchte folgende liefern. unwohl zweifellos weitere früher wieder kommen, wie genau der gleichen fast sehr oft innerhalb Falls Sie diese Wanderung zu schützen.

Luciano Trowers sagt:

de.dear-lover.com

I loved as much as you ’ll receive carried out right here.

The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

Luciano Trowers says:

de.dear-lover.com

Direkt nach ihrer Freilassung nahm der erfolgreiche niederländische Unternehmer und passionierte Fotograf Bert Verwelius Kontakt zu den beiden Frauen auf und bewegte sie zu einem außergewöhnlichen Fotoshooting :

Auf Grundlage der Erzählungen und Skizzen der Aktivistinnen inszenierte er deren Lebens- und Arbeitsbedingungen in der Lagerhaft in eindrücklichen Bildserien nach.

Aber Bert Verwelius zeigt uns in seinem ersten Buch noch eine ganz andere, unbekannte Seite der beiden jungen Frauen:

www.teneues.com

Immediately after their release, the successful Dutch entrepreneur and avid photographer Bert Verwelius contacted the two women, setting into motion what was to be an extraordinary photo shoot :

using the activists’ stories and sketches of the prison camp, he depicted their living and working conditions there as an impressive picture series.

Yet Bert Verwelius also shows us a very different, hidden side to the two young women in this book, his first publication.

www.teneues.com

Was ko ̈ nnen Sie u ̈ ber den Fall p ∈ ( 0, 1 ) aussagen ?

Machen Sie sich für einige Werte von p eine Skizze (für n = 2) oder lassen Sie sich die Fälle n = 2, 3 für verschiedene p von einem Visualisierungsprogramm Ihrer Wahl plotten!

Aufgabe 4 (2 + 5 Punkte) a) Sei n ≥ 3.

www.mathematik.uni-mainz.de

What can you assert about the case p ∈ ( 0, 1 ) ?

Make yourself a sketch for some values of p (for n = 2) or plot the cases n = 2, 3 for different p in a visualization program of your choice!

Problem 4 (2 + 5 points) a) Let n ≥ 3.

www.mathematik.uni-mainz.de

Unsere Projektbetreuerinnen waren Mag. Swinda Loderer und Mag. Doris Sygmund

Interviews, Skizzen, Exkursionen, .. wurden gemacht, Gruppen suchten mit verschiedenen Aufgaben nach Informationen über Klimt und Schiele und unsere " Sklaven " Johanna, Martina und Philipp haben viele Stunden gearbeitet, um alle Ergebnisse in einer ansprechenden Form zu präsentieren......

www.museumonline.at

Our project managers were Mag. Swinda Loderer ( arts ) and Mag. Doris Sygmund ( English )

Interviews, sketches, excursions, .. were made, groups searched for information about Klimt and Schiele in various jobs and our " slaves " Johanna, Martina und Philipp devoted a good many hours to presenting our results in a pleasant lay-ou …

www.museumonline.at

ersten Abgaben für Bau und Kostüm.

Ich mache ständig Skizzen, schreibe Texte und Gedichte und bespreche alles mit meinem Team und dann stellen wir es in Bayreuth vor.

PE:

www.polzer.net

This summer, we have the first deadlines for the construction and costumes.

I am continually doing sketches, writing texts and poems and discussing everything with my team and then we will present everything in Bayreuth.

PE:

www.polzer.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Skizze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文