-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spazierweg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn Sie vom Münchner Hauptbahnhof starten, nehmen Sie die U-Bahn Linie U1 oder U7 Richtung “ Olympia Einkaufszentrum ” und steigen an der Station “ Westfriedhof ” aus.
Von dort folgen Sie der “Nederlinger Straße” (kleiner Spazierweg durch eine Gartensiedlung) bis Sie die Dachauer Straße erreichen.
Sie überqueren die “Dachauer Straße” und biegen links in die “Emmy-Noether-Straße”.
www.yoga-conference.deSTARTING POINT at Munich main trainstation with the underground train Line U1 or U7 direction “ Olympia Einkaufszentrum ” and dismount at the station “ Westfriedhof ”.
From there you follow the “Nederlinger Straße” (small walk through an allot settlement), until you reach “Dachauer Straße”.
You cross “Dachauer Straße” and turn left to “Emmy-Noether-Straße”.
www.yoga-conference.deNendaz bietet entlang seiner 8 Suonen ( davon 6 bewässert ) ein Netz von 98km herrlichen Spazierwegen.
Suonen, die historischen Bewässerungskanäle dieser Region, sind einfache Spazierwege, die ein überaus lohnendes Panorama über die umliegenden Berge, Täler und Dörfer bieten.
Die Region Nendaz verfügt mit ihren 98km Wanderwege entlang von 8 Suonen ein weltweit einzigartiges Wegnetz.
www.nendaz.chof which 6 have water flowing within their banks.
The footpaths along the bisses, historical irrigation channels, are easy walking itineraries, offering surprising and magnificent views over the valleys, villages and mountains.
The region of Nendaz boasts a worldwide unique network with 98km of hikes, along 8 bisses.
www.nendaz.chWandern Dolomiten
Traumhafte Ausflüge in der Natur Die Auswahl an einmalig schönen Wanderwegen, atemberaubenden Bergtouren und sanften Spazierwegen ist bei uns im Wanderparadies Rosengarten Latemar besonders groß.
Ganze 530 km Wanderwege erwarten Sie in unserer Ferienregion, und manche Wanderwege erreichen Sie direkt ab unserem Hotel Peter.
www.hotel-peter.ittouring
The range of uniquely beautiful hiking paths, breathtaking mountain tours and gentle walking routes is particularly wide here at the Rosengarten-Latemar hiking paradise.
530 hiking paths are waiting for you in our holiday area and some can be reached directly from our Hotel Peter.
www.hotel-peter.itDie Stadt besitzt zudem einen Botanischen Garten, La Hijuela del Botánico, mit über 3000 unterschiedlichen tropischen und subtropischen Pflanzen, die hauptsächlich aus Süd- und Mittelamerika, Afrika und Australien stammen.
Der im Stadtzentrum gelegene Jardín Victoria (Victoria-Garten), der auch unter dem Namen Jardines del Marquesado de la Quinta Roja bekannt ist, ist ein grünes Erholungsgebiet mit vielen Spazierwegen inmitten von Bäumen und Blumen.
Hier befindet sich auch das Mausoleum aus Carrara-Marmor, das 1882 von dem französischen Architekten Adolph Coquet entworfen wurde, der diese kunstvolle Grabstätte für den Freimaurer Marqués de la Quinta Roja erbaute.
www.spain-tenerife.comThe town also has a botanical garden, La Hijuela del Botánico, with more than 3,000 different tropical and subtropical plant species mainly of South and Central American, African and Australian origin.
In the city centre the Jardín Victoria (Victoria Garden), also known as the Jardines del Marquesado de la Quinta Roja, is a recreational green area with many walking paths amid trees and flowers.
Here you will also find the Carrara Marble Mausoleum, designed by French architect Adolph Coquet in 1882, who built this intricate tomb for the freemason Marqués de la Quinta Roja.
www.spain-tenerife.com.
Von hier aus ist es nur mehr ein kurzer und schöner Spazierweg durch den Hofgarten bis zum Institut.
3.
www.ip.mpg.deExit at the stop “ Marienplatz ” and change there to the underground lines U3 or U6 northbound one stop until “ Odeonsplatz ”.
From there it is only a short and pleasant walk through the Hofgarten to the Institute.
3.
www.ip.mpg.deAuch ein wunderschöner Kinderspielplatz wartet auf unsere kleinen Gäste.
Eine gemütliche Sonnenterrasse und schöne Spazierwege lädt Schaulustige ein, die mutigen Kletterkünstler in luftiger Höhe zu beobachten.
gapp @ grafotronic
www.pitztal.comA beautiful playground awaits our smallest guests.
Watch the bold climbers in airy heights from our comfortable sunny terrace or take a walk around the beautiful grounds.
gapp @ grafotronic
www.pitztal.comDer Tappeinerweg in Meran
Gehzeit: ca. 2,5 Std. Schwierigkeit: leicht Dieser wohl bekannteste und einfache Spazierweg in Meran verläuft relativ flach am Hang entlang.
Die Promenade wurde 1893 vom bekannten Vinschger Arzt Franz Tappeiner mit eigenen Mitteln errichtet.
www.hotel-burggraeflerhof.comThe famous Tappeinerweg in Merano
Walking time: approx. 2,5 hours Level of difficulty: easy This most famous, easy walking path in Merano is a plain trail along the hillside.
The ?Promenade? was built in 1893 by the well-known Val Venosta doctor Franz Tappeiner from his own resources.
www.hotel-burggraeflerhof.comSollte man sich bei dieser Abzweigung nach rechts gehen, kommt man zum Kalterer See.
Dieser Spazierweg ist besonders im Frühling sehr empfehlenswert, da zu jener Zeit die Schneeglöckchenblüte voll im Gange ist.
www.gartenhotelmoser.comIf you were to turn right here you would reach Lake Kaltern.
This walk is particularly recommended in spring, when the snowdrops are in full bloom.
www.gartenhotelmoser.comDas Tal von Cogne bietet im Winter viele Möglichkeiten, dem Wintersport zu frönen :
Spazierwege für Fußgänger und Routen für Schneeschuhwanderer, vor allem aber über 80 km Langlaufloipen mit klassischen und Skating-Strecken und schließlich auch viele Pisten für die Liebhaber des alpinen Skilaufs.
Lifte:
www.bergfex.itIn winter the Valley of Cogne offers many opportunities to indulge in winter sports :
walking paths for pedestrians and trails for snowshoeing, especially about 80 km of cross country ski trails with classic and skating trails and eventually many pistes for lovers of alpine skiing.
Lifts:
www.bergfex.itDer Dubec Park – ist während der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts entstanden und zwar nur dank des guten Willenes der Einheimischen von Omišalj, die ihr Land zum Zwecke der Schaffung dieses Parks zur Verfügung gestellt haben.
Naturliebhaber werden diesen Park lieben, da er von Grün und verschiedenen Pflanzen umgeben ist, aber auch Spazierwege und Ruhebänke besitzt.
Kroatien Oktober 2011-0808 by ollidrolli
www.krk-riviera.comDubec Park - was created during the 1920s and only thanks to the goodwill of the locals who donated their courts for the purpose of creation of this park.
Nature lovers will like Dubec very much because it consists of greenery and provides a preserved nature in the form of various plants, but also walking path and benches for resting.
Kroatien Oktober 2011-0808 by ollidrolli
www.krk-riviera.comDer Rochusberg
Oberhalb der Stadt Bingen lockt der langgestreckte Höhenrücken des Rochusberges mit Spazierwegen, Weinlehr-, Naturlehr- und Trimm-Dich-Pfaden durch Feld, Wald und Weinberge.
Auch der Technik-Lehrpfad, sowie Route 1 und 2 des Binger Nordic Walking Parks sind in den Höhenpark Rochusberg integriert.
www.bingen.deThe Rochusberg
Above the town of Bingen there is the long-distance Höhenrücken of the Rochusberg with paths for walkers, wine-instruction path, a fitness path through fields, wood and vineyards.
Also the technical path as well as routes 1 and 2 on the Nordic Walking Park are part of the Rochusberg highlights.
www.bingen.deDie Stadt besitzt zudem einen Botanischen Garten, La Hijuela del Botánico, mit über 3000 unterschiedlichen tropischen und subtropischen Pflanzen, die hauptsächlich aus Süd- und Mittelamerika, Afrika und Australien stammen.
Der im Stadtzentrum gelegene Jardín Victoria (Victoria-Garten), der auch unter dem Namen Jardines del Marquesado de la Quinta Roja bekannt ist, ist ein grünes Erholungsgebiet mit vielen Spazierwegen inmitten von Bäumen und Blumen.
Hier befindet sich auch das Mausoleum aus Carrara-Marmor, das 1882 von dem französischen Architekten Adolph Coquet entworfen wurde, der diese kunstvolle Grabstätte für den Freimaurer Marqués de la Quinta Roja erbaute.
www.spain-tenerife.comThe town also has a botanical garden, La Hijuela del Botánico, with more than 3,000 different tropical and subtropical plant species mainly of South and Central American, African and Australian origin.
In the city centre the Jardín Victoria (Victoria Garden), also known as the Jardines del Marquesado de la Quinta Roja, is a recreational green area with many walking paths amid trees and flowers.
Here you will also find the Carrara Marble Mausoleum, designed by French architect Adolph Coquet in 1882, who built this intricate tomb for the freemason Marqués de la Quinta Roja.
www.spain-tenerife.comDer Tappeinerweg in Meran
Gehzeit: ca. 2,5 Std. Schwierigkeit: leicht Dieser wohl bekannteste und einfache Spazierweg in Meran verläuft relativ flach am Hang entlang.
Die Promenade wurde 1893 vom bekannten Vinschger Arzt Franz Tappeiner mit eigenen Mitteln errichtet.
www.hotel-burggraeflerhof.comThe famous Tappeinerweg in Merano
Walking time: approx. 2,5 hours Level of difficulty: easy This most famous, easy walking path in Merano is a plain trail along the hillside.
The ?Promenade? was built in 1893 by the well-known Val Venosta doctor Franz Tappeiner from his own resources.
www.hotel-burggraeflerhof.comDie strategische Lage zwischen Meran ( 6 km entfernt - Bus jede 15 Minuten in 300 Entfernung vom Schlosshof ) und Bozen ( 20km entfernt - Zug jede 30 Minuten in 1 km Entfernung vom Schlosshof ) sprechen für sich.
Von Lana aus können Sie bequem auch ohne Auto die Südtiroler Bergwelt kennen lernen, denn in unmittelbarer Nähe beginnen endlose Wander- und Spazierwege sowie viele Fahrradwege - und dies alles mit atemberaubendem Panorama und unvergleichlich schönen Aussichten.
Lana besitzt auch ein eigenen Hausberg, den "Vigiljoch", welches eines der wenigen autofreien Gebiete Italiens ist.
www.schlosshof.itThe convenient position between Merano ( 6 km - bus connections every 15 minutes just 300 m from the Schlosshof ) and Bolzano ( 20km - train connections every 30 minutes, just 1 km from Schlosshof ) speaks for itself.
Starting from Lana you can comfortably explore the South Tyrolean alpine world even without a car, since endless excursion walking paths as well as numerous bike lanes with stunning panoramas and unfogettable views start in the immediate proximity of the small town.
Lana has also "its own mountain", Vigiljoch/Monte San vigilio, one of the few car-free areas in Italy.
www.schlosshof.itJogging tracks around lake Gudelacksee
Hiking paths / wandering tours through the forest
www.sorat-hotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.