Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spektrum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Spek·trum <-s, Spektren [o. Spektra]> [ˈʃpɛktrʊm, Pl ˈʃpɛktrən, ˈʃpɛktra] SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das ironische Zitat eines Büros ist als Anspielung auf das Selbstverständnis von Unternehmen in Relation zu ihrer gesellschaftlichen Glaubwürdigkeit zu verstehen.

Die ausgewählten Projekte von Kalle Laar, Rúrí und Silver & Hanne Rivrud dokumentieren, wie Künstler mit aktuellen Kunstformaten aus dem Spektrum mobiler Technologien die Möglichkeiten der veränderten Kommunikations-, Interaktions- und Erzählweisen nutzen und zu brisanten gesellschaftlichen Fragen öffentlich Stellung beziehen.

www.artcircolo.de

The ironic use of an office serves as an allusion to the self-perception of companies in relation to their societal credibitlity.

The selected projects of Kalle Laar, Rúrí and Silver & Hanne Rivrud document the way in which artists utilize the potential of changing modes of communication, interaction and story-telling in current art formats within the spectrum of mobile technologies, and how they use these to take a public position on controversial issues.

www.artcircolo.de

Der Calar Alto Legacy Integral Field Area survey ( CALIFA ) ist eine der größten Durchmusterungen von Galaxien, die auf einer Beobachtungstechnik namens » Integrale Feldspektroskopie « ( IFS ) basiert.

Bereits ein einzelnes Spektrum eines astronomischen Objekts liefert im Vergleich zu einfachen Bildern wichtige zusätzliche Daten, weil das Licht der Quelle in seine wellenlängenabhängigen Komponenten zerlegt wird und dabei charakteristische Signaturen zeigt, die Aufschluss über viele physikalische, chemische und dynamische Eigenschaften eines Objekts geben.

Mit dem PMAS Spektrographen am Calar-Alto-Observatorium ist das Team des CALIFA Survey sogar in der Lage, 2000 Einzelspektren für jede der Galaxien aufzunehmen, welche die gesamte Oberfläche jedes Objekts überdecken.

www.mpia.de

( IFS ).

Already a single spectrum of an astronomical object provides important data beyond pure imaging because the light from the source is split into its wavelength-dependent components and shows characteristic signatures related to physical, chemical and dynamical properties.

However, using the PMAS Spectrograph at Calar Alto Observatory, the team of the CALIFA Survey is even able to collect 2000 individual spectra for each galaxy which are covering the whole surface of each object.

www.mpia.de

Die Lösung des Fraunhofer IPMS besteht darin, Licht im infraroten Bereich als drahtloses Übertragungsmedium einzusetzen.

Die so genannte optische drahtlose Kommunikation nutzt das weltweit frei von Regulierungen verfügbare Spektrum des Lichts mit Bandbreiten von mehreren Gigabit pro Sekunde und hat – freie Sicht zwischen Sender und Empfänger vorausgesetzt – das Potenzial, gegenüber verfügbaren Funklösungen bis zu 10 Mal schneller und mit vernachlässigbaren Bitfehlerraten (<10-9) Daten zu übertragen.

www.ipms.fraunhofer.de

The solution developed by Fraunhofer IPMS uses light in the infrared range as the wireless transmission medium.

The so-called optical wireless communication uses the internationally non-regulated spectrum of light with bandwidths of several Gigabits per second and - provided there are no blocks between sender and recipient - has the potential to transmit data up to ten times faster than available wireless solutions, with minimal bit error rates (<10-9).

www.ipms.fraunhofer.de

Sie stellen die analytische Infrastruktur zur Nutzung von Isotopen und Spurenelementen, die die Grundlage der marinen Forschung im Netzwerk ist.

Es wird ein breites Spektrum von analytischen Laboren betrieben, welches fast jede Art von Isotopen- und Tracer-Daten für die moderne Meeresforschung liefern kann.

Ozean der Zukunft:

www.uni-kiel.de

They establish the analytic infrastructure for the utilization of isotopes and tracer analysis, which form the basis of marine research in the network.

A broad spectrum of analytical laboratories are operated at the University of Kiel, covering almost all types of isotope and tracer analysis used in modern marine research.

Future Ocean:

www.uni-kiel.de

Das Ergebnis ist eine beeindruckende Rezeptur, die Ihre Sichtweise auf Multivitamine verändern wird.

True Source bietet ein breites Spektrum an allem, was Sie in einem Multivitaminprodukt erwarten - B-Vitamine, Vitamine A, C, D , E und K, Folsäure, Selen, Zink, Potassium, Jod und Magnesium.

www.youngliving.com

The result is an impressive formulation that will change the way you look at daily multivitamins.

True Source supplies a broad spectrum of what you've come to expect in a multivitamin - B vitamins, vitamins A, C, D , E and K, folic acid, selenium, zinc, potassium, iodine, and magnesium.

www.youngliving.com

Zusätzlich entwirft, baut und installiert Alstom eine Reihe von Onshore-Turbinen, die sogenannte ECO Plattform, mit Leistungen von 1,67 MW bis 3 MW und Rotordurchmessern von 80-122 Metern.

Bereits mehr als 2.500 Windkraftanlagen wurden von Alstom in über 150 Windparks weltweit installiert, mit einer Gesamtkapazität von über 4.500 MW. Alstom bietet für den Umbau der Energieversorgung in Deutschland das komplette Spektrum von der Stromerzeugung bis zur Netzintegration der erneuerbaren Energien.

Mit über 130 Jahren Erfahrung ist Alstom einer der Marktführer im Bereich der elektrischen Energieübertragung.

www.wind-energy-market.com

In addition, Alstom is designing, building and installing several onshore turbines known as the ECO platform, with outputs of 1.67 MW to 3 MW and rotor diameters of 80 to 122 metres.

More than 2,500 wind turbines have already been installed by Alstom at over 150 wind farms worldwide, with a total capacity of over 4,500 MW. Alstom covers the complete spectrum necessary for the energy turnaround in Germany, from generation through to grid integration of renewable energies.

With over 130 years of experience, Alstom is one of the market leaders in electrical energy transmission.

www.wind-energy-market.com

Das Ergebnis ist eine einfach zu bedienende Anlage, die bewährte Technologie zu attraktiven Konditionen bietet und durch effiziente Wertschöpfung zum Erfolg beiträgt.

Kunststoffhersteller haben so die Möglichkeit, ihren Kunden ein breites Spektrum an hochwertigen Folien, Rohren oder Platten zu besten Preisen anzubieten.

Schaumtandex KE/KE

www.kraussmaffeiberstorff.com

The result is a system that is easy to operate, offers proven technology at attractive conditions, and contributes to success by means of efficient value creation.

Thus plastics manufacturers have the option of offering their customers a broad spectrum of premium quality films, pipes, or sheets at the best prices.

Schaumtandex KE/KE

www.kraussmaffeiberstorff.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Spektrum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文