Deutsch » Englisch

Deutsch)

Sport·ge·schäft SUBST nt

Sportgeschäft

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

TOP LAGE IN ISCHGL :

· direkt im Ortszentrum von Ischgl · inmitten der autofreien Zone · in der Fußgängerzone in Ischgl (Zufahrt mit Ihrem Auto möglich) · unterhalb vom Sportgeschäft ISCHGLRENT.com · 50 m vor dem Dorftunnel mit Förderband zur Fimba- und Pardatschgratbahn · Alle drei Seilbahnen sind in fünf Gehminuten zu erreichen.

www.apart-erna.at

GREAT LOCATION IN ISCHGL :

· directly in the town centre of Ischgl · amidst the traffic-free zone · in the pedestrian zone of Ischgl (access by car possible) · near the sports shop ISCHGLRENT.com · 50m before the village tunnel - conveyor belt to the cable cars · all three cable cars can be reached within a 5 minute walk

www.apart-erna.at

Hier kennt noch jeder jeden.

Im Ort befinden sich ein kleiner Supermarkt, eine Kirche, eine Bücherei, ein Postamt, drei Sportgeschäfte , zwei Skischulen und eine Bank.

www.zirbenhof.at

Everyone knows everyone else here.

In the resort you'll find a small supermarket, a church, a library, a post office, three sports shops , two ski schools and a bank.

www.zirbenhof.at

Snowboardverleih für Ihren Skiurlaub und Winterurlaub in Flachau, Ski amade.

Immer die neuesten Skier und Snowboards, perfekt gewartet, zum ausleihen, mieten und kaufen in den Flachauer Sportgeschäften, direkt an der Talstation

Skiverleih

www.flachau.com

snowboard rental for your ski vacation and winter vacation in Flachau, ski amadé.

Always the newest skis and snowboards, perfectly maintained, to rent and buy in the Flachau sports shops, directly at the Valley Station

Skiverleih

www.flachau.com

Ausstattung

Sky Spa mit Panoramablick und Dachterrasse mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen sowie Ruheraum, Sportgeschäft, Drogeriemarkt, Steakhaus, Pizzeria, Café, Bar mit Live-Musik

Leistungen inkl.

www.holiday-service.at

Facilities

Sky Spa with panoramic views and a rooftop terrace with Jacuzzi, sauna, steam room, experience showers, relaxation room, sports shop, drugstore, steakhouse, pizzeria, café, american bar with live music

Benefits incl.

www.holiday-service.at

Die Seilbahn ist als Aufstiegshilfe zwischen 19.30 und 21.00 Uhr in Betrieb.

Rodeln können bei der Talstation der Hochzeiger Bergbahnen und in den Sportgeschäften gegen geringe Gebühr ausgeliehen werden.

www.pitztal.com

The cable car transports you to the top from 7.30 pm until 9 pm.

Traditional sledges or toboggans can be rented for a small fee at the bottom lift station of Hochzeiger Bergbahnen and in local sports shops.

www.pitztal.com

In Filzmoos kann Ihr Auto stehenbleiben, denn hier geht man die kurzen Wege zu Fuß oder man nutzt den kostenlosen Skibus.

Zahlreiche Ski- und Snowboardschulen, Sportgeschäfte mit Skiverleih, Après Ski Bars und Restaurants runden Ihren gelungenen Winterurlaub ab.

Skiurlaub in Filzmoos

www.gaestehaus-herrmann.at

Once in Filzmoos, you can leave your car safely parked as everything is within reasonable walking distance and a free ski shuttle bus is also available.

Numerous ski and snowboard schools, sports shops, ski rentals, après ski bars and restaurants are there to round off your winter holiday.

Skiing holidays in Filzmoos

www.gaestehaus-herrmann.at

Bendler hat im Anschluss an den Weltcup in Rabenstein seine Karriere beendet.

Er wird nun seine ganze Kraft in die berufliche Laufbahn stecken – der zweifache Ex-Weltmeister wird im März ein Sportgeschäft eröffnen.

eisklettern.it

For Bendler, the World Cup in Corvara marked the end of this career.

He will now put all his considerable energy into his new career – the two times former World Champion will open a sports shop in March.

eisklettern.it

lohnt sich immer.

Ausrüstung können Sie in örtlichen Sportgeschäften und Skischulen ausleihen.

Langlaufen in Rauris