Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Springflut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Spring·flut SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

» Bei Nehberg habe ich gelernt, ein Notboot aus Ästen und Plas ­ tikplane zu bauen «, sagt er stolz, » und es ist sogar geschwommen ! «

So nimmt Niklas selbst einer Springflut den Schrecken.

4-seasons.de

» It even floated ! «

Not even a spring tide can scare Niklas.

4-seasons.de

Filchner entschloss sich zu einer Überwinterung auf dem neu entdeckten Schelfeis.

Bei einer Springflut brach jedoch ein Teil des Schelfeises ab, auf der die Überwinterungsstation errichtet war, die somit aufgegeben werden musste.

Filchner entschied sich nach Südgeorgien zurückzukehren.

www.awi.de

Filchner decided to spend the winter on the newly discovered ice shelf.

During a spring tide, however, part of the ice shelf on which the winter station was built broke off so the station had to be abandoned.

Filchner elected to return to South Georgia.

www.awi.de

„ Sandy hat mit seiner Flutwelle New York voll getroffen.

Vor allem die Verkettung mit der Springflut ist ein außergewöhnlicher Umstand.

Aber auch solche Aspekte müssen bei der Bewertung von Risiken für Ballungszentren berücksichtigt werden“, sagte Prof. Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re.

www.sonnenseite.com

s flood wave hit New York with full force.

Its coincidence with the spring tide was a most exceptional circumstance.

But such aspects also have to be borne in mind when assessing risks relating to conurbations.”

www.sonnenseite.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Springflut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文