-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spätherbst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die slowenische Partnerklasse auf Besuch in Wien ( April 2012 )
Im Spätherbst 2011 kündigte Marjeta Sreš an, dass sie plante, im Frühjahr 2012 wieder mit einer Klasse nach Wien zu kommen.
Besonders groß war der Jubel in der 5BK (2011/12), da diese Klasse ja im Frühjahr 2011 in Ljubljana zu Besuch gewesen war.
webs.schule.atThe Slovenian students visit Vienna ( April 2012 )
In late autumn 2011 Marjeta Sreš already announced, that she planned to come to Vienna with a group of students in spring 2012.
Especially the students of the 5BK (2011/12) were enthusiastic about this visit, as this class had travelled to Slovenia in spring 2011.
webs.schule.atDiese Kontraste sorgen auch nach heißen Tagen für eine deutliche nächtliche Abkühlung, die für die besonders feine Aromenausprägung der Weine verantwortlich ist.
Die lange Vegetationsperiode im Kamptal bis in den Spätherbst hinein gibt den Trauben die Chance, ihre physiologische Reife zu erreichen.
Jährliche Niederschlagsmengen von rund 550 Millimetern und eine mittlere Jahrestemperatur von neun Grad Celsius können als übliche Parameter betrachtet werden.
www.kamptal.atEven after hot days, these contrasts create a significant nocturnal cooling, which is responsible for the particularly fine aroma characteristic of the wine.
The long growing season in Kamptal into late autumn gives the grapes a chance to reach their physiological maturity.
Annual rainfall of about 550 mm and a mean annual temperature of nine degrees Celsius can be considered as common parameters.
www.kamptal.atWörthersee Stadion ( 30 000 Zuschauer ).
Mit dem Neubau des Stadions, das nach dem Vorbild des St.Jakobs-Park in Basel als multifunktionale Arena gestaltet wird, wurde im Spätherbst 2005 begonnen. Er soll 2007 abgeschlossen sein. Der FC Kärnten ist der Klagenfurter Verein, der die Arena nutzen wird.
Salzburg:
www.conti-online.comWörthersee Stadion ( stadium capacity 30,000 ).
Construction of the stadium, designed after St. Jakobs Park in Basle as a multi-functional arena, started in late autumn of 2005 and should be finished in 2007. FC Kaernten is the Klagenfurt club which will play there in future.
Salzburg:
www.conti-online.comDie Weichen für die « Cloudifizierung » sind bei Swisscom gestellt.
Mit dem eigens geschaffenen Geschäftsbereich Cloud Products & Technology unter der Leitung von Gunther Thiel wird die Cloud Engine im Spätherbst 2013 für Kunden verfügbar sein.
www.swisscom.comThe foundations for the « cloudification » have been laid at Swisscom.
With its specially established Cloud Products & Technology business area under the stewardship of Gunther Thiel, the cloud engine will be available for customers in late autumn 2013.
www.swisscom.comDie Weichen für die « Cloudifizierung » sind bei Swisscom gestellt.
Mit dem eigens geschaffenen Geschäftsbereich Cloud Products & Technology unter der Leitung von Gunther Thiel wird die Cloud Engine im Spätherbst 2013 für Kunden verfügbar sein.
www.swisscom.comThe foundations for the « cloudification » have been laid at Swisscom.
With its specially established Cloud Products & Technology business area under the stewardship of Gunther Thiel, the cloud engine will be available for customers in late autumn 2013.
www.swisscom.comDeshalb ist ein Teil der Inseln im Sommer Vogelschutzgebiet.
Unser Boots- und Seglerhafen wird im Spätherbst und Winter von Vogelliebhabern genutzt. Dann werden nämlich am Campingplatz die Seeadler gefüttert.
Wenn man Glück hat, kann man bis zu 20 Seeadler gleichzeitig beobachten.
www.camping.seSome of the islands are therefore bird preservation areas in the summer.
Our boat and guest harbour is used by birdwatchers in late autumn and winter when the sea eagles are fed outside the campsite.
On a good day, you can see about 20 sea eagles at a time.
www.camping.seMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.