Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spülung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Spü·lung <-, -en> SUBST f

1. Spülung (gegen Mundgeruch):

Spülung
rinsing no Art

2. Spülung (Toilettenspülung):

Spülung
die Spülung betätigen

3. Spülung (Haarspülung):

Spülung

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Spülung betätigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die meisten Tücher, Reißverschlüsse und andere Persenningbauteile zeigen bereits nach 2 Jahren Wetter-, UV-, Feuchtigkeits- und Schmutzeinwirkungen signifikante Altersschwächen.

Daher können wir nicht ausschließen, dass die zur Reinigung notwendigen Chemikalien und Spülungen, diesen Tüchern und Bauteilen noch weiter zusetzen, so dass es zu Schädigungen kommt bzw. kommen kann.

Tipp:

www.red-gull.com

Most cloths, zips and other boat cover construction parts, show regularly after only 2 years of use, significant infirmity due to impacts from weather, UV, humidity and dirt.

Therefore we cannot guarantee that the required cleaning chemicals and rinsings will not harm these even further, so that existing damages may become apparent or new damages appear.

Tipp:

www.red-gull.com

Es handelt sich dabei um einen auf einen Rahmen gespannten Gummilappen, der an den Zahnstellen gelocht und über die Zähne gestülpt und mit einer Klammer am Zahn festgehalten wird.

Dieser Lappen verhindert den Speichelzutritt und damit Bakterieninvasion in den Zahnkanal, schützt vor den agressiven Spülungen, mit denen die Bakterien im Kanal abgetötet werden, schützt den Patienten vor Kleininstrumenten und nicht zuletzt entlastet er die Assistentin, die sich anderen wichtigen Aufgaben widmen kann.

Vor einigen Jahren hat die sonst für schwierig und sehr unvorhersehbar gehaltene Wurzelkanalbehandlung angefangen gute Erfolge zu bringen und durch die besseren Ergebnisse hatte ich immer mehr Freude daran, schöne Wurzelfüllungen mit guter Prognose zu machen.

www.meinzahn.at

This is a rubber lug stretched on a frame that has holes in the places of the teeth and will be put over the teeth and fixed by a clamp to the tooth.

This lug prevents from the saliva entry and thus a bacterial invasion to the dental canal, protects from the aggressive rinsing that should kill the bacteria within the canal, protects the customer from small tools and, last not least, unburdens the assistant who instead may care for other important tasks.

Years ago the root canal treatment which was considered as complicated and very unpredictable started to provide a good success and through the better results I more and more was enjoying making nice root fillings with a good prognosis.

www.meinzahn.at

Abb. 4 :

Punktion des rechten Kiefergelenkes zur Spülung (Arthrozenthese).

Suche

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Picture 4 :

Puncture of the right temporomandibular joint for rinsing (arthrocenthesis)

Search

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Bei Verwendung von Natronlauge dürfen Werkstoffe wie Aluminium aufgrund ihrer Unbeständigkeit nicht eingesetzt werden.

Zwischen einer Tauchbehandlung und der Sterilisation muß eine Reinigung inkl. der notwendigen Spülung stattfinden, damit die Rückstände aus der Tauchbehandlung vor der Sterilisation entfernt werden.

Die Reinigung sollte vorzugsweise maschinell erfolgen.

www.bbraun.de

When using caustic soda lye, materials such as aluminium are unsuitable due to their low corrosion resistance and may therefore not be used in such a case.

A cleaning process including the necessary rinsing must be carried out between immersion treatment and sterilization in order to completely remove the bath residues prior to sterilization.

A machine cleaning process is recommended.

www.bbraun.de

Umweltfreundliche Bechersperrfunktion bei Tassen-Verwendung.

Automatische Spülung für höchsten Hygienestandard.

Zwei Bechergrößen möglich.

www.cafeplusco.at

Environmentally-friendly beaker blockage system when cups are used.

Automatic rinsing for top hygiene standards.

Option of two beaker sizes.

www.cafeplusco.at

Die neu gebaute Waschanlage besteht aus 5 Waschboxen und einem Maschinenraum und wurde in unmittelbarer Umgebung eines Einkaufszentrums errichtet.

Für den Waschgang mit Waschmittel wird Warmwasser mit einer Temperatur von 60 ° C benötigt, bei der anschließenden Spülung wird Kaltwasser eingesetzt.

Das Kaltwasser wird mit Hilfe einer Umkehrosmoseanlage enthärtet, um Trockenflecken auf den Autos zu vermeiden.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The newly built plant consists of 5 washing bays and a control room and is situated close to a shopping center.

The washing cycle with detergent requires hot water at a temperature of 60 ° C; the subsequent rinsing cycle uses cold water.

In order to avoid drying spots on the cars, the cold rinsing water is softened by means of reverse osmosis.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Der Typ NS wird überwiegend eingesetzt für kleine und mittlere Durchsatzleistungen und bei Kunden, die eine manuelle Rückspülung durchführen möchten.

Der Filter benötigt etwa 1-2 Spülungen pro Woche.

Der automatische Druckfilter Typ NSB wird bei größeren Durchsatzleistungen verwendet oder wenn manuelle Rückspülungen nicht möglich sind.

www.eurowater.ch

The NS is particularly suitable for small and middle-sized drinking water supplies which wish to make manual rinsings.

The filter typically needs rinsing 1-2 times a week.

The automatic pressure filter, NSB, is used in larger water supplies or if one does not want to make manual backwashes.

www.eurowater.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Spülung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文