-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Staatsangehörige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Macht Ihr Kind eine Ausbildung oder studiert, verlängert sich der Anspruch bis maximal zum 25. Geburtstag.
Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der EU, Islands, Liechtensteins, Norwegens und der Schweiz haben ebenso wie Deutsche einen Anspruch auf Kindergeld, wenn sie in Deutschland erwerbstätig sind oder in Deutschland wohnen.
Höhe des Kindergelds
www.aaa.uni-augsburg.deChild benefits may be extended until the child ’s 25th birthday if the child is in a vocational training programme or a student.
Citizens of EU member states, Iceland, Liechtenstein, Norway and Sweden as well as German citizens have the right to receive child benefits if they work or live in Germany.
Child benefits - Amount
www.aaa.uni-augsburg.deEU- und EWR-Bürgerinnen und -Bürger
Staatsangehörige der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR – Island, Norwegen, Liechtenstein) genießen in der Bundesrepublik Deutschland unbeschränkte Freizügigkeit und benötigen auch für einen dauerhaften Aufenthalt keine Aufenthaltserlaubnis.
Die früher übliche Bescheinigung über das Freizügigkeitsrecht wurde im Januar 2013 abgeschafft.
welcome.hamburg.deEU and EEA Nationals
Citizens of the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA – Iceland, Norway, Liechtenstein) enjoy unrestricted freedom of movement in the Federal Republic of Germany and don’t need a residence permit even for a permanent residence in Germany.
The formerly common Freedom of Movement Certificate was abolished in January 2013.
welcome.hamburg.deStaatsangehörige der Europäischen Union ( EU ), des Europäischen Wirtschaftsraums ( EWR ) und der Schweiz
Staatsangehörige aus den Mitgliedsstaaten der EU, aus Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz genießen uneingeschränkte Arbeitnehmerfreizügigkeit und brauchen daher keine Arbeitserlaubnis.
Angehörige der neuen EU-Mitgliedsstaaten ( außer Malta und Zypern ):
www.zuv.uni-heidelberg.deCitizens of countries in the European Union ( EU ), the European Economic Area ( EEC ), and of Switzerland
Citizens of the member countries of the EU, of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland have complete freedom of employment and therefore need no work permit.
Citizens of the new member countries of the EU ( except for Malta and Cyprus )
www.zuv.uni-heidelberg.deSie haben Ihren Wohnsitz in Deutschland.
Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der EU, Islands, Liechtensteins, Norwegens und der Schweiz haben ebenso wie Deutsche einen Anspruch auf Elterngeld, wenn sie in Deutschland erwerbstätig sind oder in Deutschland wohnen.
Für andere Ausländer gilt:
www.aaa.uni-augsburg.deYour place of residence is in Germany.
Citizens of EU member states, Iceland, Liechtenstein, Norway and Sweden as well as German citizens have the right to receive parental benefits if they work or live in Germany.
For other foreign citizens:
www.aaa.uni-augsburg.deAb dem 1. November 2014 besteht die Kommission aus einer Anzahl von Mitgliedern, die zwei Dritteln der Zahl der Mitgliedstaaten entspricht, sofern der Europäische Rat nicht einstimmig eine Änderung dieser Anzahl beschließt.
Die Mitglieder der Kommission werden unter den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten in einem System der strikt gleichberechtigten Rotation zwischen den Mitgliedstaaten ausgewählt, das in Bezug auf die Reihenfolge und die Dauer der Amtszeit auf einem Grundsatz der strikten Gleichbehandlung zwischen den Ländern beruht.
Dieses System wird vom Europäischen Rat nach Artikel 244 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union einstimmig festgelegt.
europa.euFrom 1 November 2014, the Commission will be made up of a number of members corresponding to two thirds of the number of Member States, unless the European Council decides unanimously to change the number.
Members of the Commission are chosen from among the nationals of the Member States in accordance with a rotation system which is strictly equal between Member States, based on the principle of strict equality of treatment between countries in terms of sequence and time spent as members.
This system was established unanimously by the European Council in accordance with Article 244 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
europa.eu22924442
Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitungszeit für Visumanträge von kuwaitischen Staatsangehörigen mindestens 3 Tage vom Zeitpunkt an, in dem der Antrag bei der Botschaft eingeht bis zur Rückgabe des Passes in Anspruch nehmen kann.
Für bestimmte Staatsangehörige beträgt die Bearbeitungszeit bis zu 12 Tage.
www.kuwait.diplo.deIn new browser window : www.qavisa.com
Please bear in mind that for Kuwaiti nationals a minimum of 3 days from the moment your application arrives at the Embassy is required until you get back your stamped passport.
For certain nationals, the procedure might take up to 12 days.
www.kuwait.diplo.deDie Sachverständigengruppe legte am 18. März 1997 ihren Bericht vor, der über 80 Empfehlungen in den sieben wichtigsten Bereichen enthält, die für die Freizügigkeit der Unionsbürger innerhalb der Union von Bedeutung sind, nämlich :
Einreise und Aufenthalt, Zugang zur Beschäftigung, soziale und familiäre Rechtsstellung, steuerliche und finanzielle Rechtsstellung, kulturelle Rechte, besondere Situation der Staatsangehörigen von Drittstaaten, Schutz der Rechte des einzelnen.
Ein Großteil der Empfehlungen der Sachverständigengruppe wurde in den Aktionsplan für den Binnenmarkt vom Juni 1997 und in den spezifischen Aktionsplan zur Förderung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer vom November 1997 übernommen.
europa.euOn 18 March 1997, the High-Level Panel presented its report which makes over eighty recommendations in the seven main areas of interest to citizens of the Union wishing to move within the Community area.
The recommendations dealt with entry and residence, access to employment, social rights and family status, tax and financial status, cultural rights and the particular situation of nationals from non-member countries.
A large number of the Panel's recommendations have been incorporated by the Commission into its Action Plan for the Single Market of June 1997 and into its more specific Action Plan for the Free Movement of Workers of November 1997.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.