Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Staffellauf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Staf·fel·lauf SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Groß und Klein können alte Holzspielzeuge und Spiele ausprobieren.

Auf allen Höfen des Museums werden unter der Leitung von Folkloregruppen Wettbewerbe, Staffelläufe und Spiele stattfinden.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Children and adults are offered to try the ancient wooden games and toys.

Competitions, relay and games led by a folklore band will be held in all farmsteads of the museum.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

G +

Eine Performance wie ein Staffellauf: Vier sehr namhafte Regisseure der freien Tanz- und Theaterszene erarbeiten jeweils einen 15-minütigen Teil dieser einzigartigen Inszenierung.

Sie kennen nicht mehr als 60 Sekunden des vorangehenden Teils, müssen ihren jedoch daraus entwickeln – alles andere ist offen.

www.mousonturm.de

G +

A performance like a relay race: four very renowned directors from the independent dance and theater scene each create a 15-minute part of this unique performance.

They don’t know any more than the last 60 seconds of the previous part but have to develop their contribution from what they have seen – everything else is open.

www.mousonturm.de

Thomas Schischek bewältigte die 42,195 Kilometer in beachtlichen 03:17:48. Christian Ernst absolvierte seinen ersten Marathon in einer Zeit von 04:19:32.

Aber auch bei den Halbmarathon- und Staffelläufen wurden ansehnliche Ergebnisse erzielt.

Der Schnellste beim Halbmarathon – Joachim Wimberger – erreichte mit einer Spitzenzeit von 01:25:21 den 21. Platz in seiner Klasse.

www.rieder.at

Thomas Schischek conquered the 42.195 kilometres in a respectable time of 03:17:48 !

Good results were also achieved in the half-marathon and relay races.

The fastest runner in the half-marathon – Joachim Wimberger – achieved the 21st place in his category with a top time of 01:25:21.

www.rieder.at

Davon bestreiten rund 4.000 Marathonis die volle Distanz von 42,196 Kilometern.

Über 11.000 Teilnehmer absolvieren den Lauf durch die Hauptstadt Nordrhein-Westfalens als Staffellauf in Teams.

Der Staffellauf des METRO GROUP Marathons ist damit einer der größten seiner Art weltweit.

www.metrogroup.de

From among the participants, around 4,000 runners will run the full marathon distance of 42.196 kilometres.

More than 11,000 participants will complete the run across the capital of North Rhine-Westphalia in relay teams.

The relay run of the METRO GROUP Marathon is thus one of the largest of its kind in the world.

www.metrogroup.de

Über 11.000 Teilnehmer absolvieren den Lauf durch die Hauptstadt Nordrhein-Westfalens als Staffellauf in Teams.

Der Staffellauf des METRO GROUP Marathons ist damit einer der größten seiner Art weltweit.

www.metrogroup.de

More than 11,000 participants will complete the run across the capital of North Rhine-Westphalia in relay teams.

The relay run of the METRO GROUP Marathon is thus one of the largest of its kind in the world.

www.metrogroup.de

Sonntag, 22. September 2013

Kaiserlauf Bad Ischl, der Halb-Marathon mit Hobby- und Staffellauf im Herzen vom Salzkammergut!

Halb-Marathon:

www.salzkammergut.at

22nd September 2013

Emperor run at Bad Ischl, the half marathon with fun and relay run in the heart of salzkammergut!

Event location:

www.salzkammergut.at

Winterolympiade

Staffellauf, Weitsprung, Tauziehen, Hindernislauf, Bogenschießen, Schneegolf, Armbrustschießen, Schneefußball, Volleyball, Snowfox oder Snowbike Rennen, Schneeschuhwettlauf oder ein klassisches Juxrennen. – Wir oder Sie selbst können sich Ihre Winterolympiade individuell zusammenstellen.

Wir beraten Sie gerne!

www.events-more.at

Winter Olympics

Relay race, long jump, tug-of-war, steeplechase, archery, snow golf, crossbow shooting, snow football, volleyball, Snowfox or Snowbike races, snowshoe race or a classic “Jux Rennen” – you can arrange your own unique Winter Olympics with or without our assistance.

We would be happy to advise you!

www.events-more.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Staffellauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文