Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steiermark“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stei·er·mark <-> [ˈʃtaiɐmark] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hr. Norbert Swoboda Kleine Zeitung - Wissenschaftsredaktion Leitender Wissenschaftsredakteur

Zusammensetzung und Aufgaben Das Stakeholders Advisory Board setzt sich aus vier bis sechs am Standort Graz/Steiermark im unternehmerischen und gesellschaftlichen Führungsbereich ausgewiesenen Persönlichkeiten mit Interesse am Thema Klima und Globaler Wandel zusammen, die die Wegener Center Leitung insbesondere in folgenden Bereichen beraten und unterstützen:

Strategische institutionelle Positionierung des Wegener Center am Standort Graz/Steiermark und in Österreich

wegcenter.uni-graz.at

Mr. Norbert Swoboda Kleine Zeitung - Editorial Office Science Lead Editor, Kleine Zeitung Science

Composition and Tasks The Stakeholders Advisory Board is composed of four to six personalities from the location Graz/Styria, who are renowned for leadership in business and society and who hold an explicit interest in the topic climate and global change. It advises and supports the Wegener Center Management especially in the following areas:

Strategic institutional positioning of the Wegener Center at the location Graz/Styria and in Austria as a whole

wegcenter.uni-graz.at

In diesem Jahr wird die Sammlung in das neue Museumsgebäude in der Neutorgasse 45 überführt.

Dieser repräsentative Bau im Stil des Wiener Neubarock ist primär als „Kulturgeschichtliches Museum“ der Steiermark gedacht, wozu ganz im Sinne der Zeit auch die Mittelalterbestände gehören.

www.museum-joanneum.at

The same year, the collection was transferred to the new museum building at Neutorgasse 45.

This prestigious building in the style of Viennese Neo-Baroque was conceived primarily as a "museum of cultural history" of Styria, to which, in keeping with the times, the mediaeval holdings also belong.

www.museum-joanneum.at

Busausflüge ab Laibach :

Organisation von maßgeschneiderten Sightseeing Touren ab Laibach nach ganz Slowenien, insbesondere nach Marburg, sowie Organisation maßgeschneiderter Busausflüge in die naheliegenden Städte Triest, Venedig, Klagenfurt, Graz und Zagreb sowie zu anderen Ausflugszielen in den Regionen Friaul, Kärnten, Steiermark, Burgenland, Ungarn und Kroatien.

www.citytours-slovenia.com

Sightseeing bus tours starting from Ljubljana :

organization of tailor-made sightseeing tours starting from Ljubljana to anywhere in Slovenia, especially to Maribor - and organization of tailor-made sightseeing bus excursions in the neighbouring cities of Trieste, Venice, Klagenfurt, Graz and Zagreb and further destinations in the regions / countries of Friuli, Carinthia, Styria, Burgenland, Hungary and Croatia.

www.citytours-slovenia.com

Tempel Gruendungsgeschichte

Mit der Genehmigung des Antrags auf Errichtung eines eigenen Konfuzius-Instituts an der Universität Graz ist es gelungen, dem steigenden Bedarf an Chinesischer Sprach- und Kulturvermittlung in der Steiermark und den Nachbarregionen gerecht zu werden und eine Informations- und Begegnungsplattform für alle an China und der chinesischen Sprache Interessierten zu bieten.

Konfuzius-Institute – eingerichtet nach dem Vorbild der deutschen Goethe-Institute – sind weltweit etabliert;

konfuzius-institut.uni-graz.at

Tempel Gruendungsgeschichte

The approval of the application to set up a Confucius Institute at the University of Graz made it possible to meet the increasing need to disseminate Chinese language and culture in Styria and neighbouring regions and to offer an informational platform and place to meet for everyone interested in China and the Chinese language.

Confucius Institutes – modelled on the German Goethe Institutes – are globally established;

konfuzius-institut.uni-graz.at

Fünf Universitäten, vier Hochschulen, ein Standort :

Die Kooperationen der fünf Universitäten, der zwei Fachhochschulen und der zwei Pädagogischen Hochschulen in der Steiermark genießen österreichweit Vorbildcharakter.

2011 haben die Einrichtungen ihre einzigartige Vernetzung erweitert und intensiviert:

www.uni-graz.at

Nine universities, one location :

The cooperation between the five universities, two universities of applied science and two teacher training universities in Styria enjoy role-model status throughout Austria.

In 2011, the educational establishments extended and intensified their unique network.

www.uni-graz.at

Abendveranstaltung zum Thema „ Interkulturelles Management “

Teilnahme bzw. Mitarbeit an China betreffenden Veranstaltungen in der Steiermark bzw. in Graz

Organisatorische Maßnahmen

konfuzius-institut.uni-graz.at

Evening event on “ Intercultural Management ”

Participation and cooperation in China related events held in Styria and Graz

Organizational measures

konfuzius-institut.uni-graz.at

„ Wir legen viel Wert darauf, dass IKT-Know-how sich nicht nur in den Ballungszentren bündelt, sondern eine Ausbildung für ganz Österreich sichergestellt wird “, erklärt Fischer abschließend.

Von den 102 neuen Lehrlingen kommen insgesamt einer aus Vorarlberg, zehn aus Tirol, zwei aus Salzburg, zwölf aus Oberösterreich, sechs aus Kärnten, drei aus dem Burgenland, 32 aus der Steiermark, 17 aus Niederösterreich und 19 aus Wien.

www.a1.net

“ We place much value on not only accumulating ICT know-how in the metropolitan areas but in assuring training across Austria . ”

Of the 102 new apprentices, one comes from Vorarlberg, ten from Tyrol, two from Salzburg, twelve from Upper Austria, six from Carinthia, three from Burgenland, 32 from Styria, 17 from Lower Austria and 10 from Vienna.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Steiermark" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文