Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steigbügel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Steig··gel [ˈʃtaik-] SUBST m

Steigbügel
Steigbügel MED a.
stapes fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Präzision und Komplexität auf kleinstem Raum

Replikat des kleinsten menschlichen Knochens (Steigbügel) aus Edelstahl 316L

Replikat des kleinsten menschlichen Knochens (Steigbügel) aus Edelstahl 316L © Fraunhofer IFAM

www.ifam.fraunhofer.de

Precision and Complexity on a Small Scale

Replica of the smallest human bone (stirrup) from stainless steel 316L

Replica of the smallest human bone (stirrup) from stainless steel 316L © Fraunhofer IFAM

www.ifam.fraunhofer.de

Neben der akuten Mittelohrentzündung kommt es häufig durch immer wiederkehrende virale Infekte ? besonders in den Wintermonaten ? zu einem Mittelohrerguss ( Paukenhöhlenerguss ).

Die Kinder beginnen schlechter zu hören, weil sich die drei Gehörknöchelchen genannt Hammer, Amboss und Steigbügel durch das Sekret nicht mehr ausreichend bewegen.

Diese drei Gehörknöchelchen sind dazu da, um die Schallwellen in Richtung Innenohr zu übertragen.

www.powerkids.at

Repeated viral infections accompanying a middle-ear infection ? particularly in the winter months ? can result in an emission of the middle ear.

The child starts experiencing hearing difficulties because the three small ear bones ? the hammer, anvil and stirrup ? cannot move normally because of the secretion.

These three small bones transmit sound waves toward the middle ear.

www.powerkids.at

Von dort werden sie wie in einem Trichter durch den Gehörgang zum Trommelfell geführt.

Der Schall wird über das Trommelfell auf die im Mittelohr befindlichen Gehörknöchelchen (sie tragen wegen ihrer Form die Namen Hammer, Amboss und Steigbügel) und von dort zum Innenohr übertragen.

Hier im Innenohr, das wegen seiner Spiralform auch Hörschnecke genannt wird, wandeln Haarzellen die Schallschwingungen in elektrische Impulse um.

www.audioservice.com

From there, they are funnelled through the auditory canal to the eardrum.

Sound is transmitted via the eardrum to the ossicles in the middle ear (called hammer, anvil and stirrup because of their shapes) and from there to the inner ear.

In the inner ear, also called the cochlea from the Greek for snail or screw because of its spiral shape, hair cells convert the sound vibrations into electrical impulses.

www.audioservice.com

52 cm VERKAUFSPREIS :

2.198,00 €* inkl. Ultra Flex Kunststoffbaum mit festem Kopfeisen. (zzgl. Steigbügelriemen, Steigbügel und V-Gurt)

Ecuyer - Reiten wie die Fürsten!

www.stefanie-staudinger.de

52 cm Price :

2.198,00 €* including Ultra Flex plastic tree with adjustable head iron (stirrup straps, stirrups and V-girth extra)

Ecuyer - Riding like a prince!

www.stefanie-staudinger.de

Bei diesem Modell sind Außen- Mittel- und Innenohr in natürlicher Größe und Lage dargestellt.

Zu sehen sind Trommelfell mit Hammer und Amboß, Labyrinth mit Steigbügel und Schnecke.

www.anatomie-modelle.de

Ear Model, Life-Size This model shows outer, middle and inner ear in real size and position.

It shows the eardrum with hammer and anvil as well as the labyrinth with stirrup and cochlea.

www.anatomie-modelle.de

VERKAUFSPREIS :

2.198,00 €* inkl. Ultra Flex Kunststoffbaum mit verstellbarem Kopfeisen. (zzgl. Steigbügelriemen, Steigbügel und V-Gurt)

Relvas - Dieses schlichte spanische Modell kann mit und ohne Frontgalerie bestellt werden.

www.stefanie-staudinger.de

Price :

2.198,00 €* including Ultra Flex plastic tree with adjustable head iron (stirrup straps, stirrups and V-girth extra)

Relvas - This simple Spanish model can be ordered with or without pommel.

www.stefanie-staudinger.de

Das Pferd befindet sich im unrestaurierten Zustand.

Die Pedalen am Vorderrad, ein Steigbügel und der Schweif fehlen.

Maße:

www.furthof-antikmoebel.de

The horse is in unrestored condition.

The pedals on the front wheel, a stirrup, and the tail are missing.

Dimensions:

www.furthof-antikmoebel.de

E-Z Ride Stirrups von EasyCare sind die No. 1 Steigbügel für Distanzreiter.

Die Nylon Steigbügel gewähren Top Comfort und Qualität.

Sie sind 5" (12,7 cm) breit und 4" ( 10 cm) tief, was eine optimale Gewichtsverteilung ermöglicht.

www.hufschuhe-coach.com

E-Z Ride Stirrups are the # 1 Long Distance stirrup !

These nylon stirrups rate the highest in comfort and quality.

They are 5 inches wide from side-to-side and 4 inches deep from toe- to- heel, allowing for the best possible weight distribution throughout the foot.

www.hufschuhe-coach.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Steigbügel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文