Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stimmlage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stimm·la·ge SUBST f MUS

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

wird.

Tonality Art der Zielgruppenansprache, Klangcharakter, Stimmlage, Klang eines Textes Erster…

Tonality Klangcharakter, Stimmlage, Zwischentöne oder Klang eines Textes.

de.mimi.hu

.

Tonality Type of target group nansprache, sound character, voice, sound of a text First…

Tonality Timbre, pitch, intermediate tones or tone of a text.

de.mimi.hu

Neben drei Konzerten im Jahr ist sie gemeinsam mit der Schiersteiner Kantorei Wiesbaden Trägerin der Bach-Vespern und singt mehrmals im Jahr bei Gottesdiensten.

Der Chor freut sich über neue Sänger/innen in allen Stimmlagen, besonders in Tenor und Bass.

Gute stimmliche Veranlagung und musikalische Erfahrung sind Voraussetzung für das Mitsingen in der Kantorei.

www.kultur-frankfurt.de

Over and above three annual concerts, the choir is organizer of the Bach Vespers together with the Wiesbaden Schierstein Choir and also sings at church services several times during the year.

The choir heartily welcomes singers of all voices, particularly tenor and bass.

Requirements for singing in the choir are good vocal ability and musical experience.

www.kultur-frankfurt.de



Der Hamburger Oratorienchor nimmt gerne neue Mitglieder in allen Stimmlagen in seinen drei Chorvereinen in Altona, Barmbek und Bergedorf auf.

www.hamburger-oratorienchor.de



The Hamburg Oratorio Choir accepts new members of all voice types in its three choirs in Altona, Barmbek and Bergedorf.

www.hamburger-oratorienchor.de

Eine Hausschrift kann als Textschrift für ein Unternehmen aus dem reichen, existierenden Bestand gewählt werden ; sie kann ebenfalls über die Modifikation einer bestehenden Schrift individueller – und damit identitätstragender – gestaltet werden ; oder sie kann auch gänzlich neu entworfen werden.

Im besten Fall sollte eine Hausschrift als Textfont zumindest in den Schnitten regular, bold und italic ausgebaut sein, damit der Sender innerhalb seiner Botschaften genügend Möglichkeiten hat, seine Stimmlage in der Kurzdistanz anzupassen, seine Stimme modulieren zu können.

Die Entwicklungskosten für eine Hausschrift als Textfont hängen ab von der Anzahl der zu zeichnenden Schnitte und der Anzahl der zu zeichnenden Schriftzeichen.

letterinberlin.de

It also can be designed in a more individual — and therefore more identity-establishing — way by means of modifying an existing typeface . Or it can be drawn completely from scratch.

At best a corporate text typeface would comprise at least the regular, bold and italic cuts to allow the sender the full opportunity to adjust or modulate his or her voice at a short distance.

The development costs for corporate text typefaces depend on the number of signs and cuts that need to be drawn.

letterinberlin.de

Die Ansicht zeigt auch die Noten an, die gerade auf dem Klavier gespielt werden.

Die schattierten Flächen im Hintergrund stellen den Ambitus (den Bereich von der niedrigsten zur höchsten singbaren Note) für die einzelnen Stimmlagen und die singbaren Obertöne dar.

Analyzer Ansicht

www.sygyt.com

It also shows the current notes played on the piano.

The colored areas in the background indicate the ambitus (the range from lowest to highest singable note) of the singing voices and of the singable overtones.

Analyzer View

www.sygyt.com

Nellie hat einen sehr kleinen Kopf, große bernsteinfarbene Augen, sehr lange Barthaare und Augenbrauen.

Ihre Stimmlage ist jetzt Bariton, als sie noch jung war hat sie genau wie ein Kind geklungen.

www.pawpeds.com

has a very small head, large amber eyes, extra long moustache and eyebrows ;

her voice now is a good baritone, when young it sounded exactly like a child's.

www.pawpeds.com

Doch wer einmal dieses unglaubliche musikalische Gemisch live erlebt hat, muss ihm zwangsläufig verfallen, so wie alle ( ! ), die sie vor zwei Jahren auf der Zappanale # 20 sahen, hörten und frenetisch abfeierten.

Dazu kommt noch der theatralische Gesang von Dominique Leonetti, der in etwa der Stimmlage eines Jon Anderson nahe kommt.

Das mag anfänglich ein bisschen ob der Optik verwirren und sogar gewöhnungsbedürftig sein, passt aber außergewöhnlich gut zur Musik.

www.zappanale.de

Like everybody ( ! ) who saw them at Zappalane # 20.

Moreover there ist the theatrical singing from Dominique Leonetti, whose pitch of voice approximates the one from Jon Anderson nahe kommt.

At the beginning this might be a bit irritating because of the optic and even might need getting used to, but it fits the music remarkably.

www.zappanale.de

Auf dem Album ist bei „ Never Stop Running “ z. B. eine relativ sanfte, hohe Männerstimme zu hören.

Frauen haben eine ganz andere Stimmlage, und ich muss ganz schön Druck machen – fast schreien – um die Energie des Songs rüberzubringen.

Ich musste mir einen eigenen Zugang zu diesem Song erarbeiten, der zu meiner Stimme passt.

mb.mercedes-benz.com

Like in the song “ Never Stop Running ” : on the album it ’s a boy ’s voice you hear, albeit a very soft and high pitched one.

But the register is still different for a girl’s voice, and because it’s such an energetic song I’m pushing it and almost screaming it a bit.

So that’s how I found a way to sing the song in a way which was natural for.

mb.mercedes-benz.com

Der Hamburger Oratorienchor nimmt gerne …

… neue Mitglieder in allen Stimmlagen

Image

www.hamburger-oratorienchor.de

The Hamburg Oratorio Choir is happy to welcome …

… new members of all voice types

Image

www.hamburger-oratorienchor.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stimmlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文