-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Straßenverkehrsordnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Stra·ßen·ver·kehrs·ord·nung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Im Jahr 1980 wurde das Instrument des Anwohnerparkens in die Straßenverkehrsordnung eingeführt, um für Anwohner die Parkplatznot in dicht bebauten Stadtteilbereichen zu lindern.
www.essen.deFederal Ministry of Transport, Building and Urban Development
In 1980, the concept of resident s parking was introduced into the road traffic regulations in order to reduce the impact of parking shortages on residents in heavily built-up urban areas.
www.essen.deWas ist Bewohnerparken ?
Mit Bewohnerparken wird die in der Straßenverkehrsordnung gegebene Möglichkeit beschrieben, dass Bewohner ihr Fahrzeug über einen längeren Zeitraum in einem Bereich abstellen dürfen, in dem ein Halteverbot mit Ausnahmen für Bewohner gilt oder in dem Parken ansonsten nur mit Parkschein erlaubt ist.
www.essen.deparking ?
Residents ' parking is the concept described in the road traffic regulations whereby residents are permitted to park their vehicles for extended periods in areas where parking is prohibited except for residents, or in which parking is only permitted with a pay-and-display ticket.
www.essen.deWas ist Bewohnerparken ?
Mit Bewohnerparken wird die in der Straßenverkehrsordnung gegebene Möglichkeit beschrieben, dass Bewohner ihr Fahrzeug über einen längeren Zeitraum in einem Bereich abstellen dürfen, in dem ein Halteverbot mit Ausnahmen für Bewohner gilt oder in dem Parken ansonsten nur mit Parkschein erlaubt ist.
www.essen.deparking ?
Residents' parking is the concept described in the road traffic regulations whereby residents are permitted to park their vehicles for extended periods in areas where parking is prohibited except for residents, or in which parking is only permitted with a pay-and-display ticket.
www.essen.delink, mittig oder rechts.
Bitte beachten Sie hierbei jedoch, dass Einarmscheibenwischer nach deutscher Straßenverkehrsordnung nur nach links liegend vom TÜV zugelassen werden.
Andere Positionen eignen sich allerdings hervorragend für Showcars und den Rennsport.
tuning-autodoc.deleft, center or right.
Please note however that Einarmscheibenwischer after German road traffic regulations just left lying by the TÜV approved.
Other positions are however great for show cars and racing.
tuning-autodoc.deleise durch das Leutaschtal oder den Berg hinauf zur Almhütte.
Da für den Segway die selbe österr. Straßenverkehrsordnung im selben Ausmaß wie für Fahrräder gilt, können Sie alle Fahrradwege und Wanderpfade problemlos befahren.
www.hotel-kristall.atquietly through Leutaschtal or up the mountain to the Alpine lodge.
And since Segway uses the same Austrian road traffic regulations as bicycles, you can travel on all the bike paths and hiking trails without any problem at all.
www.hotel-kristall.atOptimale Streckenplanung … ist in Berlin nicht ganz einfach, aber als Insider kennen wir die zahlreichen Brücken und Unterführungen und weichem dem Verkehr aus
Verkehrssicherheit … liegt uns sehr am Herzen - wir folgen zu Ihrer und unserer Sicherheit der Straßenverkehrsordnung
www.mikes-sightrunning.deAvoiding road traffi … is not that easy in Berlin, however many bridges and under crossings give good alternatives to see the best of the city without traffic lights
Safety in traffi … is our concern - we keep to the German road traffic regulations for your and our benefit
www.mikes-sightrunning.deVerstöße werden geahndet ( Hinweise im Flyer ).
Auf dem Gelände des Berliner Großmarktes gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO), Verstöße dagegen werden ggf. mit Polizeieinsätzen und den damit verbundenen Strafen geahndet.
Entfernungen
www.berliner-grossmarkt.deViolators will be prosecuted ( Notes in the flyer ).
On the site of the Berlin central market road traffic regulations (Highway Code) applies Violations are punishable if necessary with police operations and the penalties associated with it.
Distances
www.berliner-grossmarkt.deWir bitten Sie daher, beim Besuch des Bayern-Park die nachfolgenden Regeln genau zu beachten, um dadurch Unstimmigkeiten auszuschließen.
1. Parken Auf unseren Parkplätzen gelten die Regeln und Zeichen der Straßenverkehrsordnung (StVO).
Achten Sie bitte beim Verlassen Ihres Wagens darauf, dass Sie Türen, Kofferraum, Fenster und Schiebedach geschlossen haben und keine Gegenstände sichtbar im Auto zurücklassen.
www.bayern-park.deWe kindly ask you to observe the rules and regulations listed below when visiting our park in order to avoid any disagreements.
Parking The German road traffic regulations (StVO) apply to our car parks.
Please make sure that all doors as well as the trunk, the windows and the sun roof are closed when leaving the car and that there are no visible items left in it.
www.bayern-park.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.