-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Störenfried“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Stö·ren·fried <-[e]s, -e> SUBST m ugs
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aber wie geht man vor, wenn dieser Prozess ausbleibt ?
Hilft es, den Störenfried einfach zu ignorieren oder ihn gar zu blockieren?
CommunityCamp - Trollfreie Zone
www.denkwerk.comBut what about when this doesn ’ t happen ?
Does it help matters to simply ignore, or even block, the troublemaker?
CommunityCamp - Trollfreie Zone
www.denkwerk.comMit der Ausstellung Störenfriede.
Der Schrecken der Avantgarde von Makart bis Nitsch zeigt das Lentos Kunstmuseum eine museale Schau, die exemplarisch berühmt-berüchtigte Störenfriede der österreichischen Kunstgeschichte vom Fin de Siècle bis zum Aktionismus vorstellt.
"Der Mensch stellt sich dem heiligen geiste, dem sanctus spiritus, dem schaffenden geiste, dem creator spiritus, feindlich entgegen.
www.lentos.at1 February to 18 May 2008 With the exhibition Troublemakers.
The Enfants Terribles of the Avant-Garde from Makart to Nitsch the Lentos presents a museum show of exemplary infamous troublemakers of Austrian art history from the fin de siècle to Actionism.
"Man faces the holy spirit, the sanctus spiritus, the creator spiritus, in hostility.
www.lentos.atSpukgestalten sind hier, in Fleisch und Blut, und sie sind sehr zornig.
Sie sind Opfer eines gewaltsamen und ungerechten Todes, die beschlossen haben – oder dazu gezwungen wurden –, für eine bestimmte Zeit auf die Welt zurückzukehren: manche als boshafte Störenfriede, andere als Leidende auf der Suche nach Wärme, um ihre ewige Kälte zu lindern.
Ungeachtet ihres eigentlichen Todeszeitpunkts tragen sie stets heruntergekommene Kleidung aus der Zeit der Jahrhundertwende – vielleicht ein Abbild des Ortes zwischen den Orten, den sie nun bewohnen: als Teilnehmer einer langsamen Parade durch Ragtime-Trauerfeiern und die versunkenen Pavillons einer kalten Anderwelt unter Wasser.
www.thesecretworld.comSpectres are here in flesh and bone, and they are mad.
Spectres are the victims of violent and unfair death who have chosen - or been forced - to return to the world for a time: some as spiteful troublemakers, others more miserably searching for warmth to ease their eternal cold.
Regardless of the era of their death, they manifest in bedraggled turn-of-the-century finery reflecting perhaps the place between places they now inhabit; players in a slow parade through the ragtime dirges and drowned pavilions of a frigid, underwater otherworld.
www.thesecretworld.comLiliana überzeugte die Jury mit zwei dreiminütigen Vorträgen über „ Das Protein-Qualitätskontrolle-... – oder :
Störenfriede in den Zellen“.
Muhammad Umer Shafique, Doktorand am Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ), kam mit dem Thema „Perfluoralkyle Stoffe:
www.mpi-cbg.deLiliana convinced the Jury with two three-minute talks about “ The protein quality system – or :
Troublemakers in the cells”.
Muhammad Umer Shafique, PhD student at the The Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ), reached 2nd place with his talk about perfluoroalkylic substances.
www.mpi-cbg.deDie skulpturenhaft anmutende Kollektion Axor Starck X spielt mit Symmetrie und klarer Geometrie : runder Korpus, eine quadratische Platte, die dem Wasser einen eindrucksvollen Auftritt verschafft.
Ein aufrechter Joystick als selbstbewusster Störenfried.
Geradlinigkeit mit einem Bekenntnis zum Außergewöhnlichen.
www.hansgrohe.deThe sculptural Axor Starck X collection plays with symmetry and clear geometric shapes : a round body and a square plate create an impressive outlet for the water.
An upright joystick as a self-assured troublemaker.
Straight lines with a commitment to the extraordinary.
www.hansgrohe.deÜberprüfen Sie mit fstat | grep dsp ob eine andere Anwendung das Gerät geöffnet hat.
Häufige Störenfriede sind esound oder die Sound-Unterstützung von KDE.
www.freebsd.orgType fstat | grep dsp to check if another application is holding the device open.
Noteworthy troublemakers are esound and KDE's sound support.
www.freebsd.orgSie sind Opfer eines gewaltsamen und ungerechten Todes, die beschlossen haben – oder dazu gezwungen wurden –, für eine bestimmte Zeit auf die Welt zurückzukehren :
manche als boshafte Störenfriede, andere als Leidende auf der Suche nach Wärme, um ihre ewige Kälte zu lindern.
Ungeachtet ihres eigentlichen Todeszeitpunkts tragen sie stets heruntergekommene Kleidung aus der Zeit der Jahrhundertwende – vielleicht ein Abbild des Ortes zwischen den Orten, den sie nun bewohnen:
www.thesecretworld.comSpectres are the victims of violent and unfair death who have chosen - or been forced - to return to the world for a time :
some as spiteful troublemakers, others more miserably searching for warmth to ease their eternal cold.
Regardless of the era of their death, they manifest in bedraggled turn-of-the-century finery reflecting perhaps the place between places they now inhabit;
www.thesecretworld.comGibt es Verrisse, die weh tun, gibt es Urteile, aus denen man lernt ?
Die Anregung zu diesem Gespräch liefert die aktuelle Ausstellung Störenfriede (1.2. bis 18.5.2008).
Dieser Parcours durch die österreichische Kunstgeschichte von den 1860er bis zu den 1960er Jahren führt vor Augen, dass maßgebliche Künstlerinnen und Künstler ihr Werk zunächst gegen Verunglimpfung und Aggression durchsetzen mussten.
www.lentos.atAre there critical reviews that hurt, are there judgments that can be learned from ?
The impulse for this discussion came from the current exhibition Troublemakers (on display until 18 May 2008).
This path through Austrian art history from the 1860s to the 1960s demonstrates that leading artists initially had to insist on their work against disparagement and aggression.
www.lentos.atErfahren Sie die wichtigsten Aspekte im Umgang mit einer Leserreporter-Community.
Unsere Experten bereiten Sie optimal auf die Herausforderungen im Bezug auf die Schaffung von Nutzerzufriedenheit und -bindung, Prozessoptimierung bei Nutzerfragen und dem Umgang mit Störenfrieden vor.
Hierbei schöpfen sie aus ihrer über sechsjährigen Erfahrung im Umgang mit über 200.000 Leserreportern.
www.gogol-medien.deLearn more about the most important aspects in dealing with an online community for citizen journalism.
Our experts prepare you optimally for the relevant challenges regarding the creation of user satisfaction and loyalty, the process optimisation in terms of user questions as well as the handling with troublemakers.
You hereby benefit from their over six years of experience in dealing with more than 200,000 citizen journalists.
www.gogol-medien.destatt dessen, fragen Sie zuerst, was sie beobachtet haben.
Das kann Ihre letzte Gelegenheit sein, ungetrübte Rückmeldung zu erhalten, wie andere das Verhalten des Störenfrieds sehen;
producingoss.comve observed.
This may be your last chance to get unfiltered feedback about how others see the troublemaker's behavior;
producingoss.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.