-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tagebuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben Notizbüchern designt sie die folgenden Produkte :
Kalender, Tagebücher, Bücher für Verlage, Textil- und Haushaltswaren wie Kissen, Bettwäsche, Vorhänge, usw. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blanko Seiten Einlegeblatt liniert & kariert Farbiges Vorsatzpapier Seite für persönliche Daten Lesebändchen Tasche für lose Notizen Magnetverschluss
www.teneues.comIn addition to notebooks She also designed the following products :
calendars, diaries, books for publishers, textiles and household items such as pillows, bedding, curtains, etc. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blank pages extra page, lined & squared coloured endpaper personal data page ribbon bookmark keepsake pocket Magnetic closure
www.teneues.comBemerkenswert ist die Tatsache, dass Katharos seine Erlebnisse zeitnah niedergeschrieben hatte, in diesem Fall am darauffolgenden Tag, dem 8.August.
Das ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass er die Handschrift auf der Reise mit sich trug und sie als privates Tagebuch benutzte: eine Nutzung des Buches, die der ursprüngliche Schreiber Manuel Malaxos kaum im Sinn haben konnte.
Literatur MOENNIG, Ulrich ( 1993 ):
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deFinally, it is noteworthy that Katharos wrote down his experience shortly after the event, in this case on the following day ( 8 August ).
This clearly shows that he carried along the manuscript on his travels and used it as a private diary – a use that the original scribe Manuel Malaxos could hardly have envisaged when creating the manuscript.
References Moennig, Ulrich ( 1993 ):
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deFünfzig Künstlerinnen und Künstler aus Bulgarien haben sich dieser Aufgabe angenommen.
Der vorliegende Katalog in Form eines Tagebuches des ‘Anti-Kurators’ Stefan Bohnenberger zeigt nicht nur die Werke, sondern auch die damit verbundenen Prozesse des Austausches zwischen der hiesigen Kunstszene und dem deutschen Künstler.”
(Rudolf Bartsch, Goethe-Institut Bulgarien)
www.salon-verlag.de50 artists from Bulgaria have taken on this task.
The catalogue – in the form of a diary of the ‘anti-curator’ Stefan Bohnenberger – not only presents the works, but also the associated processes of exchange between the local art scene and the German artist.”
(Rudolf Bartsch, Goethe-Institut Bulgaria)
www.salon-verlag.deAnne Frank schreibt oft über Bep.
Jedes Mal, wenn Bep Anne etwas Besonderes mitbringt wie Obst, Blumen, ein Heft oder ein Foto des Königshauses, erwähnt Anne das im Tagebuch.
In einer Charakterskizze Beps aus dem Jahr 1943 kommt das Wort „still“ nicht vor.
www.annefrank.orgAnne often writes about Bep.
Every time Bep brings along something special for Anne like fruit, flowers, a notebook, or a photograph of the Dutch Royal family, Anne records this in her diary.
In a character sketch of Bep that Anne gives in 1943, the word “silent” does not appear.
www.annefrank.orgAuf vielfältige Weise ist die israelische Invasion des Libanon der Hintergrund von Zaataris Ausbildung als Künstler gewesen, denn er begann, die Welt um ihn herum zu dokumentieren, indem er den Lärm der Kampfflugzeuge aufzeichnete und Explosionen auf den Hügeln oberhalb von Saida fotografierte.
Er führte auch Tagebuch über die Gewalt, die seine Tage bestimmte, wobei er seine Einträge durch Geschichten, Berichte über Schulschließungen und Listen von Filmen, die seine Phantasie fesselten, abrundete.
Jahrzehnte später, bei einem öffentlichen Gespräch mit dem israelischen Filmemacher Avi Mograbi in einem Pariser Vorort, erzählte Zaatari die Geschichte des Piloten in seinen eigenen Worten und verwandelte sie in eine Fabel und womöglich in eine wahrhaftige Fiktion.
universes-in-universe.orgIn many ways, the Israeli invasion of Lebanon had been the backdrop to Zaatari ’s education as an artist, as he began documenting the world around him by recording the sounds of fighter jets and photographing explosions on the hills above Saida.
He also kept a diary of the violence defining his days, with his entries rounded out by stories, reports of school closures, and lists of films that had captured his imagination.
Decades later, during a public conversation in a Paris suburb with the Israeli filmmaker Avi Mograbi, Zaatari retold the pilot’s story in his own words, turning it into a fable and perhaps a truthful fiction.
universes-in-universe.orgMargot Frank Ruhig und ernsthaft.
Sie führt auch ein Tagebuch, aber es wurde nie gefunden.
Margot ist die Tochter von Otto und Edith und die Schwester von Anne.
www.annefrank.orgMargot Frank Calm and serious.
She keeps a diary too, but it was never found.
Margot is Otto and Edith’s daughter, and Anne’s sister.
www.annefrank.orgHalt gibt ihm sein Glaube.
Seinen Wunsch an Gott in dieser fremden Welt schreibt er auf Seite 1 seines Tagebuches, das er von 1848 führt:
www.johannes-rebmann-stiftung.deHis faith gives him stability.
He writes down his wish to God in the foreign world on page 1 of his diary, which he keeps from 1848 on:
www.johannes-rebmann-stiftung.deDie 56-jährige Pressefotografin tabuisiert ihr Sterben nicht.
Sie führt auf Facebook schonungslos, aber auch humorvoll ein Tagebuch – nicht einfach für ihre Familie und die vielen Freunde.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chDying is not a taboo for the 56-year-old press photographer.
She keeps a diary on Facebook, unsparingly yet witty – not only for her family and host of friends.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chAlles Nahrungsmittel, die ich vorher nicht ausstehen konnte !
Während der ganzen Zeit meiner Umstellung auf die vegane Rohkost beobachtet ich meinen körperlichen und psychischen Zustand ganz genau und führte Tagebuch, denn ich wollte wissen, was passiert, wenn man von einem Tag auf den anderen keine tierischen Produkte und nichts Gekochtes mehr zu sich nimmt.
www.glowinggourmet.comAll foods that I could not stand before !
During the whole time of my conversion to a raw vegan diet, I observed my physical and mental condition and kept a diary, because I wanted to know what happens when one suddenly doesn´t eat any animal products or cooked food anymore.
www.glowinggourmet.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.