-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tagegeld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weil dieser intensive Austausch von konzeptioneller Bedeutung für das Festival ist, werden alle Gruppen ausschließlich für die gesamte Festivalzeit eingeladen.
Wir bieten den teilnehmenden Gruppen freie Hotel-Unterkunft und Verpflegung für die ganze Woche, Tagegeld, eine Aufführungspauschale, einen Reisekostenzuschuss und natürlich freien Eintritt zu allen Veranstaltungen.
Bewerbungen bitte mit ausfüllten Fragebögen, ausführlichem Informationsmaterial, DVDs und Spielterminen an die studiobühneköln schicken.
www.studiobuehne.uni-koeln.deSince this exchange is of great importance to the idea of the festival all groups will – without exception – be invited to the festival only under the premise that they will stay in Cologne for the whole festival week.
All participating groups are offered free hotel accommodation and free meals for the whole week, a daily allowance, a performance fee, help with their travel costs and, of course, free tickets to all performances.
Please send your application to studiobühneköln, including information about your group, DVDs, your current dates of performance and our detailed questionnaire, which you can download from our webpage.
www.studiobuehne.uni-koeln.deDie zusätzlichen Kosten, Rechnungen von CVA, werden vom IVV übernommen.
Es wird als Ausgleich kein Tagegeld gezahlt!
Nachdem der Vertrag zwischen IVV Asien und dem IVV von IVV Asien, dem IVV Präsidenten und dem IVV Schatzmeister auf Zahlung eines Darlehens von 5000,00 € unterschrieben wurden, sind die 5000,00 € an IVV-‐Asien überwiesen worden.
www.ivv-web.orgAdditional costs, invoices from CVA, will be paid by the IVV.
As compensation no daily allowance will be paid.
The IVV President, IVV Treasurer, and IVV-‐Asia signed a contract between the IVV and IVV-‐ Asia concerning a loan of 5,000 €, which amount was transferred to IVV-‐Asia after the contract was signed.
www.ivv-web.orgFür die Verpflegung können im Finanzplan Tagegelder angesetzt werden.
Die maximale Höhe der Tagegelder beträgt bei mehrtägigen Aufenthalten mit Frühstück im Hotel 17,20 € (ohne Frühstück 21,50 €).
www.uni-r.deIt is possible to include a daily allowance for meals in the financial plan.
The maximum amount of daily allowance is 17,20 € for stays of several days‘ duration in hotels that include breakfast in the price for accommodation (without hotel breakfast 21,50 €). 4.
www.uni-r.deTG77
Fakultäten und Institute ausländischer Universitäten können Tagegelder für verschiedene Vorhaben aus der Titelgruppe 77 beantragen.
Die Mittel sind vorrangig für Gäste aus osteuropäischen Ländern und den GUS-Staaten vorgesehen oder für Gäste, für die nachweisbar keine Drittmittel zu Verfügung stehen.
www.ovgu.deDeutsche Flagge Deutsche Flagge
Faculties and institutes of foreign universities may apply for daily allowances for various projects under Title Group 77.
The funds are primarily intended for guests from Eastern European countries and the CIS, or for guests for whom demonstrably there are no other third party sources of funding.
www.ovgu.de20100317_Auslandserstattung...
Information für Mitglieder der TUM Graduate School (TUM-GS) über die Förderung des Auslandsaufenthalts oder des Empfangs von ausländischen Gästen Die TUM-GS unterstützt Mitarbeiter, Stipendiaten und externe Doktoranden bei sinnvollen Forschungsreisen (ein Tagegeld für Auslandsreisen wird nicht gewährt).
Es können auch Gäste aus dem Ausland eingeladen werden.
www.ei.tum.de20100623 Auslandsförderung Englisch_v4_SST
Information for members of the TUM Graduate School on funding for research periods abroad or invitations of guest scientists The TUM-GS subsidizes staff, scholarship holders and external doctoral candidates on research periods abroad linked with their thesis (a daily allowance cannot be granted).
You can also invite guests from abroad.
www.ei.tum.deReisekosten :
Die Erstattung der Kosten ( Fahrtkosten, Hotel, Tagegeld ) für die Teilnahme an den Besprechungen richtet sich nach den Bestimmungen des in Hamburg gültigen Reisekostengesetzes.
Dies bedeutet, daß jeder Teilnehmer mit Ausnahme desjenigen / derjenigen, der / die am Ort der Besprechung wohnt / wohnen, ein Tagegeld in bestimmter Höhe erhält, aus dem jeder das Essen selbst bezahlt.
lazarus.elte.huTravel expenses :
The compensation of expenses ( Travel expenses, Hotels, daily allowances ) for participation at meetings is regulated by the “ Travelling expense act ”, valid for Hamburg.
This means, that each participant, with the exception of those living at the location of the meeting, recieves a certain amount of daily allowance, from which each participant pays his own food.
lazarus.elte.huEine Tätigkeit, die nach 16.00 Uhr begonnen und vor 8.00 Uhr des folgenden Tages beendet wird, ohne dass eine Übernachtung stattfindet, ist mit der gesamten Abwesenheitsdauer dem Tag der überwiegenden Abwesenheit zuzurechnen.
Erhält der Abrechnende neben dem Tagegeld Übernachtungsgeld und beinhaltet die Übernachtung ein Frühstück, so sind zudem 20 % des Tagegeldsatzes für einen vollen Kalendertag abzuziehen.
Übernachtungsgeld Ausland Übernachtungsgeld ist nur zahlbar bei einer mindestens achtstündigen Reise und wenn sich diese über mehrere Kalendertage erstreckt oder bis drei Uhr angetreten worden ist.
www.kulturstiftung-des-bundes.deFor example, if you go away on business at 4 pm and come back before 8 am the following day without staying overnight, the entire time of absence can only apply to the day you were away for the longest duration.
If the traveler receives an allowance for overnight accommodation which includes breakfast, the daily allowance is reduced by 20 % per full calendar day.
Allowance for overnight accommodation abroad Funding only covers allowances for overnight accommodation if the duration of the trip is at least 8 hours long and lasts for more than one calendar day or begins before 3 am.
www.kulturstiftung-des-bundes.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.