Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „TEE“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

TEE <-[s], -s> [teøˈø] SUBST m

TEE Abkürzung von Trans-Europ-Express

TEE
TEE
TEE

Tee <-s, -s> [te:] SUBST m

2. Tee (Pflanze):

Tee
tea

Wendungen:

abwarten und Tee trinken ugs
einen im Tee haben ugs
to be tipsy ugs

Tee·ei, Tee-Ei SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frühstück

Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“

Vorspeisen

www.ruhr-uni-bochum.de

Breakfast

Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine

Starters

www.ruhr-uni-bochum.de

Frühstücksbuffet :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Breakfast buffet :

various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.

www.jugendherberge.de

Frühstück gibt es zw. 7.00 - 10.00 Uhr und ist extra zu bezahlen.

Zum Frühstück bekommst Du Brötchen, Schwarzbrot, Butter, 2 Sorten Marmelade, Nutella, Schnittkäse und 2 Sorten Wurst, Cornflex, Müsli, Orangensaft, kalte und heiße Milch, Kakao, Kaffee, verschiedene Sorten Tee und Obst.

www.viennacityhostel.at

Breakfast is served between 7.00 - 10.00 a.m. and it is NOT included in the price.

For breakfast you get rolls or bread, butter, 2 kinds of jam, cheese and 2 kinds of sausages, cornflakes, muesli, orange juice, hot and cold milk, cocoa, coffee, different kinds of tea and fruit.

www.viennacityhostel.at

Frühstücksbüfett :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, drei bis fünf Sorten "süßer Aufstrich", Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei bis drei Sorten Wurst und Käse, frisches Obst, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, three to five kinds of "sweet spreads", coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, two or three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Auch der Alterungsprozess hängt entscheidend von unserem Immunstatus ab.

F wie Face Lifting, Flavanoide, Foundation, Freie Radikale, Fruchtsäuren G wie Glycerol und Grüner Tee H wie Hamamelis, Henna und Hyaluronsäure I wie Implantate, J wie Jojobaöl und K wie Kakaobutter, Keratin, Kieselerde und Kollagen…

Freie Radikale:

de.mimi.hu

Even the aging process depends critically on our immune status.

F as facelift, flavonoids, Foundation, Free radicals, fruit acids G as glycerol and Green Tea H as witch hazel, henna and hyaluronic acid I such as implants, such as J and K such as cocoa butter, jojoba oil, keratin, silica and collagen…

Free radicals:

de.mimi.hu

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads" such as jam, honey, coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fresh side-dishes, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Der Faire Handel ist im Aufwind :

die klassischen Fairtrade-Produkte wie Kaffee, Tee und Schokolade behaupten sich auf dem Markt und viele neue – Kleidung, Blumen, Kosmetik, Holz – sind in den letzten Jahren dazu gekommen.

Trotz Wirtschaftskrise wächst der Marktanteil fair gehandelter Produkte rasant.

www.westfalenhallen.de

Fair trade is gaining ground :

the traditional fair trade products like coffee, tea and chocolate are holding their ground on the market and many new ones e.g. clothes, flowers, cosmetics, and wood have arrived in the last few years.

Despite the economic crisis, the market share of fair trade products is growing rapidly.

www.westfalenhallen.de

Nach den Festtagen und Genuss für die Seele sehnt sich Ihr Körper jetzt nach „ Feiertagen “.

Trinken Sie speziell jetzt viel Wasser oder Tee und bewegen Sie sich an der frischen, kalten Luft, die positiv auf Ihre Atemwege wirkt.

Wir empfehlen im Singer’s SPA:

wellnessblog.hotelsinger.at

Following the festivities, your body is ready for ‘ a break ’.

Be sure to drink lots of water or herbal tea and go for long walks in the cold fresh air, a marvellous way to clear the head and lungs.

At Singer’s SPA we recommend:

wellnessblog.hotelsinger.at

Kaffeepause am Nachmittag :

Gebäck oder frischgebackener Kuchen, Kaffee und verschiedene Sorten Tee

Tagungsgetränke:

www.m-vp.de

afternoon coffee break :

Biscuits or freshly baked cake, coffee, tea and different kinds of herbal teas.

Conference drinks:

www.m-vp.de

Kaffeepause am Vormittag :

Obst, Joghurt, Kaffee und verschiedene Sorten Tee

Mittagessen:

www.m-vp.de

Morning coffee break :

Fruit, yoghurt, coffee, tea and different kinds of herbal teas.

Lunch:

www.m-vp.de

Die Véranda empfängt Sie auf kuschligen Sofas zur Teezeit.

Eine reiche Auswahl an parfümierten Teesorten und biologischen Tees in der Tasse oder als Portion wird Ihnen hier angeboten, in Silber-Kannen von anno dazumal.

Kuchen, Torten, Schokolade nach alter Weise und Glühwein vereinen ihre Düfte zu einem Konzert, um das Haus in Festlaune zu versetzen.

www.bellatola.ch

Soft sofas on the veranda « chez Ida » welcome you at tea-time.

A choice of perfumed teas and biological herbal teas are served in individual cups or antique silver teapots.

Tarts, cakes old-fashioned hot chocolate and mulled wine orchestrate their spicy flavours to infuse the house with Christmas spirit.

www.bellatola.ch

Aber am Lustigsten ist es noch immer in unserem großen Garten.

Beobachten Sie vom Fenster Ihres kuscheligen Zimmers Ihre warm eingepackten Kinder, die draußen Schneemänner bauen, Schneehöhlen graben oder im kalten Weiß ausgiebig herumtollen, bevor Sie nach einer warmen Tasse Tee und einer guten Jause gut einschlafen.

166853.jpg

www.urlaub-bei-hartweger.at

Our huge garden offers the greatest fun.

Look out of the window of your cosy room and watch your wrapped up children, building snowmen outside, digging snow caves or romping around in the cold white landscape, before you fall asleep after a hot cup of tea and a hearty meal.

166853.jpg

www.urlaub-bei-hartweger.at

Cornelia Rieg, Tel. 0921 7930260 Yae Tanaka-Bachfischer, Tel. 0921 851517 Unser Gästetreff ist eine gute Möglichkeit, andere Gäste der Universität und ihre Familien kennen zu lernen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und die Gespräche bei einer Tasse Tee oder Kaffee.

XILOGRAFIA ITALIANA

www.internationaler-club.uni-bayreuth.de

Cornelia Rieg, phone ( 0921 ) 7930260 Yae Tanaka-Bachfischer, phone ( 0921 ) 851517 Our get-together is a good opportunity to get to know other guests of the university and their families.

We look forward to meeting you and having a friendly chat over a cup of tea or coffee.

XILOGRAFIA ITALIANA

www.internationaler-club.uni-bayreuth.de

2 Tagungsgetränke á 0,2 l bzw. 0,25 l pro Person

Kaffeepause am Vormittag mit 2 Tassen Kaffee oder Tee und einer Auswahl an süßen und herzhaften Snacks oder Fruchtsalat und Joghurt mit Früchten

Businesslunch (Tellergericht) im Hotelrestaurant einschließlich 1 Softgetränk

www.kim-hotel.de

two non-alcoholic beverages 0,2 l / 0,25 l per person

coffee break in the morning with two cups of coffee or tea and sweet and savoury snacks or salad of fruits and yoghurt with fruits

business lunch as a served plated meal inclusive 1 non alcoholic drink

www.kim-hotel.de

2 Tagungsgetränke á 0,2 l bzw. 0,25 l pro Person

Kaffeepause am Vormittag mit 2 Tassen Kaffee oder Tee und einer Auswahl an süßen und herzhaften Snacks oder Fruchtsalat und Joghurt mit Früchten

Businesslunch (3-Gang-Menü) im Hotelrestaurant einschließlich 1 Softgetränk

www.kim-hotel.de

two non-alcoholic beverages 0,2 l / 0,25 l per person

coffee break in the morning with two cups of coffee or tea and sweet and savoury snacks or salad of fruits an yoghurt with fruits

business lunch as a 3-course menu inclusive 1 non-alcoholic drink

www.kim-hotel.de

2 Tagungsgetränke á 0,2l bzw. 0,25l pro Teilnehmer

Kaffeepause am Vormittag im Tagungsempfangsbereich mit 2 Tassen Kaffee/Tee und einer Auswahl an süßen und herzhaften Snacks oder Fruchtsalat und Joghurt mit Früchten

Mittagessen im Restaurant als 3-Gang-Menü inklusive 1 Softgetränk

www.kim-hotel.de

two non-alcoholic beverages 0,2 l per person

coffee break in the morning with two cups of coffee or tea and sweet and savoury snacks or salad of fruits and yoghurt with fruits

business lunch as a 3-course-menu inclusive 1 non-alcoholic drink

www.kim-hotel.de

Dank dem kleinen Maßstab des Hauses und der Verwendung von viel hölzernem Material, das ganz allmählich eine graue Patina entwickeln wird, verschmilzt das Häuschen mit der umliegenden Landschaft.

Durch das Design und die räumliche Anordnung, hat man das Gefühl draußen in der Natur zu sein, obwohl man sich tatsächlich mit einer heißen Tasse Tee in der Hand drinnen befindet.

< img src = " http: / / www.ignant.de / wp-content / uploads / 2012 / 10 / Havler_11.jpg " /

www.ignant.de

The small scale of the house, together with the use of wooden materials that will gradually develop a grey patina, allows it to coalesce with the existing forms and natural colours of the surrounding landscape.

The design and spatial layout engenders a sensation of being outdoors in nature while actually being inside having a hot cup of tea.

< img src = " http: / / www.ignant.de / wp-content / uploads / 2012 / 10 / Havler_11.jpg " /

www.ignant.de

Auf kleine Theaterfreunde und ihre Eltern wartet in der „ Kanēļa konditorejā ” eine besondere Überraschung :

nach dem Besuch einer Vorstellung des Puppentheaters erhält man einen Gutschein über eine Tasse Kaffee oder Tee oder ein Glas Saft zum bestellten Kuchen.

Kontakt

www.liveriga.com

A special surprise to all those who love puppet theatre.

If you attend a show at the Latvian Puppet Theatre, you will receive a coupon which you can exchange for a free cup of tea, coffee or a glass of juice upon purchase of a pie at Kanēļa konditoreja.

Contacts

www.liveriga.com

Jasmin und Rose, aktivieren all unsere Sinne.

Beide wurden behutsam und mit einem Hauch Magie in einer sinnlichen Tasse Tee zusammengeführt.

taoasis.com

Jasmine and rose, activate all of our senses.

Both were carefully and with a touch of magic together in a sensual cup of tea.

taoasis.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"TEE" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文