Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tellern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rudi beim Joghurt-mit-Honig-Löffeln.

Das Brot, das in Griechenland zu jedem Essen auf den Tisch kommt, dient nicht zur Zierde oder um damit den Teller für den nächsten Gang zu reinigen (wie etwa in Frankreich), sondern um das Olivenöl, das sich in den meisten griechischen Speisen befindet, zu binden.

Wer zum Essen brav seine Scheibe Brot ißt und sich mit den Oliven in Maßen hält, kann sicher sein, von "Montezumas Rache" verschont zu bleiben.

www.bikerwelt.at

Rudi beim Joghurt-mit-Honig-Löffeln.

The bread which comes in Greece to every food on the table serves not for the adornment or to clean with it the plate for the next way (to bind as for example in France), but around the olive oil which is in most Greek food.

Who eats well his disc of bread to food and keeps with the olives in masses, can be sure to remain spared from " Montezumas of revenge ".

www.bikerwelt.at

Seiner Philosophie getreu bietet Maisons du Monde jedes Geschirrteil in unterschiedlichen Stilen an.

Wählen Sie zwischen klassischer Eleganz, romantischer Sanftheit, exotischer Fantasie und rustikaler Geselligkeit und komplettieren Sie Ihre Ausstattung mit unserer Tischwäsche und unseren Gläsern und Tellern, die nur auf Sie gewartet haben!

0

www.maisonsdumonde.com

Salad bowls, fruit bowls, plates, small dishes, ramekins, bell jars etc. Maisons du Monde sticks to its values by creating each piece of crockery in a variety of styles.

Choose classic elegance, romantic softness, exotic magic or rustic friendliness, then complete your bottom drawer: our glasses, plates and table linens are waiting for you!

0

www.maisonsdumonde.com

Materie steht im Mittelpunkt von vielem, ihre Transformationsprozesse ebenso.

Was passiert, wenn ein Ochse geschlachtet, an den Spieß und in die Mikrowelle, hernach auf den Teller und in unseren Verdauungstrakt kommt?

Aus Sicht von Bauern, Ärzten, Lebensmittelspekulanten, Konsumenten?

www.hkw.de

Matter lies at the center of a great deal, as do its processes of transformation.

What happens when an ox is slaughtered, placed on the spit or in the microwave, then arriving at our plates and making its way down our digestive tract?

From the viewpoint of farmers, doctors, food speculators, consumers?

www.hkw.de

In der Pauschale inbegriffen sind die Berg- und Talfahrt mit den Bergbahnen ( Sesselbahn Novelli und / oder Seilbahn Veysonnaz ) und ein Brunch im Restaurant « Les Chottes » oder « Combatseline ».

Das Brunch-Angebot beinhaltet ein Getränk (Kaffee/Tee/Süssgetränk 3 dl), eine Portion Suppe/Brot- Konfitüre sowie einen kleinen Teller mit Käse und Wurst.

www.nendaz.ch

This special offer includes the two-way ride on the lift system ( Novelli chairlift and / or the Veysonnaz cable car ) and the brunch at « Les Chottes » or « Combatseline » restaurant.

This in turn includes a drink (coffee/tea/soft drink 3 dl), soup/bread-jam, small plate of cheese and dried sausage.

www.nendaz.ch

Auch ein Ouzo, gleich nach dem Essen, wirkt Wunder !

In die Küche zu gehen und in Töpfe zu gucken oder sich einen der Fische persönlich auszusuchen, der dann am Teller landen soll, ist in Griechenland in rustikalen Lokalen ganz normal.

Manchmal wird man vom Kellner oder einem Schild dazu eingeladen.

www.bikerwelt.at

Also an Ouzo, immediately after food, works miracle !

To go to the kitchen and to look in pots or to select personally one of the fish to themselves which should land then in the plate, is quite normal in Greece in rustic bars.

Sometimes one is invited by the waiter or a sign in addition.

www.bikerwelt.at

empfehlen | Für Merkzettel bitte einloggen.

Der Hingucker auf jeder Kaffeetafel - ob Petit Fours, Pralinen, Obst oder Blumen - mit dieser Etagere wird alles attraktiv präsentiert! hochglänzendes Metall, hochwertige Optik mit königlicher Lilie, 3-stöckig, Teller ø:

21 / 17 / 16 cm, h:

shop-dresden.de

recommend | Please login to access Wish List.

With this whatnot everything is presented attractive - Petit Fours, chocolates, fruits or flowers - an eye-catcher on every table! highly shining metal, high-quality optic with royal lily, 3 plates ø:

21 / 17 / 16 cm, height:

shop-dresden.de

Das Cordial Theaterhotel ist die perfekte Wahl für Business und für Stadtentdeckung auch !

Zimmer Wir bieten 54 komfortable Studios und Suiten mit Kabel-TV, Radio, Telefon, Minibar, mit einem Schreibtisch, Safe, Ventilator und eine Küchenzeile mit Tellern, Gläsern, Töpfen, usw.

Die Doppelzimmer sind 25 m2 groß.

www.vho.at

Whether you are coming to Vienna for business or sightseeing, Cordial Theaterhotel is the perfect choice for you !

Rooms We offer 54 comfortable studios and suites, equipped with cable-TV, radio, telephone, mini-bar, work-desk, safety deposit box, fan and kitchenette with plates, glasses, pots, etc.

The double rooms are 25 m2 in size.

www.vho.at

Hier haben wir ein paar Impressionen für Sie zusammengestellt.

Damit die Kerzen aus unserem aktuellen Sortiment zur Geltung kommen, braucht es nur wenig Aufwand – oft reicht einfach ein schöner Teller oder eine Schale als Unterlage aus.

_DSC0507_kl

www.mueller-kerzen.de

We have collected some details for you.

To show the candles in our current range to their best, it really doesn’t take much – often a pretty plate or bowl will do as a surface.

_DSC0507_kl

www.mueller-kerzen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文