-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Temperaturanstieg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Tem·pe·ra·tur·an·stieg SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies war der 100. entdeckte Exoplanet.
Wenn trotz der sehr exzentrischen Bahn sich Leben auf den (wahrscheinlichen) Monden des Planeten gebildet hat, dann wird es nun durch das Aufblähen des Sternes und den damit verbundenen Temperaturanstieg ernsthafte Probleme bekommen.
Sternbild:
jumk.deThis was the 100th exoplanet to be discovered.
If despite the excentric orbit life evolved on the (likely) moons of the planet, it will now get in deep trouble due to the expansion of the star and the accompanied rise in temperature.
Constellation:
jumk.deAusgangssituation Wie alle Länder Subsahara-Afrikas wird auch Tansania von den Folgen des Klimawandels betroffen sein.
Klimaforscher gehen derzeit von einem Temperaturanstieg sowie einer Zunahme von extremen Wetterereignissen aus.
Der erwartete Rückgang der Wasserressourcen kann sich negativ auf das produktive Potential des Landes und den Kampf gegen Armut auswirken.
www.giz.deContext Like all countries in sub-Saharan Africa, Tanzania will feel the effects of climate change.
At present, climate researchers expect there to be rises in temperature and an increase in extreme weather events.
The expected decline in water resources may have negative impacts on the country’s productive potential and the fight against poverty.
www.giz.deTrotz großzügiger Angebote der Industrieländer bezüglich finanzieller Transfers und eigener Reduktionsziele war besonders die Einbindung von Schwellenländern kompliziert.
Verstärkt wurde der Gegensatz noch durch die nachvollziehbare Forderung kleiner Inselstaaten den maximalen Temperaturanstieg auf 1,5 ° C zu begrenzen, da jegliche Überschreitung dieser Zielmarke ein unweigerliches Versinken dieser Länder zu Folge hätte.
Obwohl große Bereitschaft für Konsens und gegenseitiges Verständnis anderer Positionen herrschte, konnte am Ende kein komplett rechtlich bindendes Abkommen erzielt werden.
www.ewi.uni-koeln.deDespite the generous offers by the industrialised nations in terms of transfers of finance and reductions in their own targets, obtaining a commitment from the emerging economies was particularly difficult.
The polar position was aggravated still further by the understandable demand by small island states to limit the maximum rise in temperature to 1.5 ° C, as exceeding this target mark would result in the inevitable disappearance of these countries beneath the ocean.
Despite the great willingness for consensus and mutual understanding for other positions, it was ultimately not possible to achieve a fully binding agreement.
www.ewi.uni-koeln.deLängere, beschwerliche und oft unsichere Wege bedeuten für sie eine größere „ Zeitarmut “ und nicht selten auch eine zunehmende Gefährdung durch sexuelle Übergriffe.
Ansteigen des Meeresspiegels und Anfälligkeit gegenüber Klimakatastrophen Der Weltklimarat geht mittlerweile von einem Temperaturanstieg von 1,1° bis 6,4° Celsius bis Ende des 21. Jahrhunderts aus.
Auch wenn die zeitliche und räumliche Dimension dieser Veränderung umstritten ist, wird aufgrund des Abschmelzens der Polkappen und der Erwärmung der Meere mit einem Anstieg des Meeresspiegels gerechnet.
www.aids-kampagne.deLonger, more difficult and often dangerous ways mean less time, and not infrequently, greater danger of sexual assault.
A rise in sea level and vulnerability to climatic disasters The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) meanwhile predicts a rise in temperature of 1.1° to 6.4° Celsius by the end of the 21st century.
Even if the time frame and the scale of this change are controversial, a rise in ocean temperatures and in sea level as a result of the melting polar caps is expected.
www.aids-kampagne.dedamit erhält die Oberfläche der Holzkohle eine weißliche Färbung ( welches den Name ‚ weiße Holzkohle ’ erklärt ).
Der rapide Temperaturanstieg, gefolgt von einer schnellen Abkühlung, führt zur Verbrennung der Rinde und hinterlässt eine glatte, harte Oberfläche.
Beim Anschlagen hört man einen klaren metallischen Klang.
www.apartline.de).
The rapid rise in temperature, followed by a rapid cooling, incinerates the bark and leaves a smooth, hard surface.
If you strike it, you'll hear a clear, metallic sound.
www.apartline.deEr liefert keine unmittelbaren Vorgaben für die Politik, zeigt aber Entwicklungen auf, weist auf Notwendigkeiten zur Erreichung bestimmter Ziele hin und führt Handlungsoptionen an.
Im Ergebnis gehen die Wissenschafter von einem weiteren Temperaturanstieg in Österreich aus:
Ohne Gegenmaßnahmen rechnen sie mit einem Plus von 3,5 °C bis zum Ende des 21. Jahrhunderts.
www.atb-potsdam.deIt provides no direct guidance for policy, but shows developments, indicates needs to achieve certain goals and points out options for action.
As a result, the scientists expect a further rise in temperature in Austria:
In case no countermeasures are taken they expect an increase of 3.5 °C by the end of the 21st century.
www.atb-potsdam.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.