Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Theaterschauspielern“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

..

Der Schauspieler Jean-Louis Barrault galt schon zu Lebzeiten als einer der bedeutendsten französischen Theaterschauspielern, dessen Einfluss sich auch auf den Film auswirkte.

Sein Handwerk erlernte Jean-Louis Barrault bei Charles Dullin, bei dessen Truppe er von 1933 bis 1935 mitwirkte.

www.cyranos.ch

..

The actor Jean-Louis Barrault was already regarded as one of the most important theater actors in his lifetime whose influence had a favourable effect to the film.

His learnt his trade by Charles Dullin in whose company he took part from 1933 to 1935.

www.cyranos.ch

Der Film wurde in der Entstehungszeit oftmals belächelt, vor allem durch die gestandenen Theaterstars, die den zappelnden Filmdarstellern nur verächtlich von oben herab betrachteten.

Paul Davidson versuchte, diesem neuen Medium einen besseren Ruf zu verleihen und engagierte sich dafür, dass angesehene Theaterstücke von bekannten Theaterregisseuren mit entsprechenden Theaterschauspielern verfilmt wurden.

Er überzeugte den Theaterkönig Max Reinhardt, die Filme " Die Insel der Seligen " (13) und " Venezianische Nacht " (14) zu inszenieren.

www.cyranos.ch

The cinema was often smiled at in the time of creation, especially from theater stars who have made their marks, who looked at the wriggling movie actors condescendingly.

Paul Davidson tried to give a better reputation to the new medium and got involved in filming reputable plays by well-known theater director and adequate actors.

He convinced the " King of Theater " Max Reinhardt to direct the movies " Die Insel der Seligen " (13) and " Venezianische Nacht " (14) .

www.cyranos.ch

FC Bergman gehört einer neuen Generation junger Theatermacher an, deren Arbeiten stark geprägt sind von Performance, Happening, Tanz und Film.

Hervorgegangen aus einem Jahrgang einer Antwerpener Schauspielschule besteht die Gruppe heute aus sechs Film- und Theaterschauspielern und Drehbuchautoren, die im Toneelhuis Antwerpen eine temporäre Arbeitsbasis gefunden haben.

Ihr Name ist eine Hommage an den Geist des Kollektivs ( FC ) und die universelle Kraft des Bildes ( Ingmar Bergman ).

www.ruhrtriennale.de

FC Bergman is part of a new generation of young actors and screenwriters whose work is shaped by performance, happenings, dance and film.

Emerging from the same class at an Antwerp theater school, the group consists of six actors and screenwriters who have found a temporary location for their work at Antwerp ’ s Toneelhuis.

Their name pays homage to the spirit of the collective ( FC ) and the universal power of the image ( Ingmar Bergman ).

www.ruhrtriennale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文