Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Topfpflanze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Topf·pflan·ze SUBST f

Topfpflanze
Topfpflanze
pot plant Brit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1839

Die Feigenkaktusart Opuntia inernis, die aus Texas importiert wurde und als Topfpflanze nach Queensland kam, wird in Ablegern als Naturzaun für Pferdekoppeln angepflanzt.

Die Vermehrung der Pflanze gerät außer Kontrolle und vernichtet bis 1925 etwa 24 Millionen Hektar Weideland!

www.australienbilder.de

1839

The fig cactus opuntia inernis - imported from Texas and first used as a potted plant in Queensland - was planted as a natural fence for paddocks.

It propagated very quickly getting out of control and destroyed about 24 million hectars of grazing land until 1925!

www.australienbilder.de

Wer Blumenzwiebeln oder Zwiebelpflanzen nicht im Herbst gepflanzt hat oder keine Möglichkeit zum Einpflanzen besteht, braucht dennoch nicht auf Narzissen, Hyazinthen oder Tulpen zu verzichten, weil diese als fertige Topfpflanzen zu kaufen sind.

Heutzutage werden Blumenzwiebeln & Co. fast blühfertig, als Topfpflanze angeboten.

www.onlineshops-finden.de

Who has not planted bulbs or bulbous plants in the fall or no possibility of planting is, but need not be limited daffodils, To waive hyacinths or tulips, because these are for sale as a finished pot plants.

Nowadays flower bulbs will be & Co. fast blühfertig, offered as a potted plant.

www.onlineshops-finden.de

.

Aber Bonsai ist mehr als eine Topfpflanze.

Es ist der Versuch Natur selbst in einer kleinen Schalen darzustellen.

www.bonsai-corner.ch

.

But Bonsai is more than just a potted plant:

It is the attempt to represent nature itself in a small pot.

www.bonsai-corner.ch

Flower

Eine Topfpflanze träumt von einer schöneren Welt.

thatgamecompany ist wieder da!

ch.playstation.com

Flower offers a bouquet of joy

Live the dreams of a potted plant in a dreary world.

After the success of its underwater evolution simulator, fl0w, thatgamecompany is back with another sensory massage on PlayStation Store.

ch.playstation.com

Mittlerweile sind gefüllte Blüten bei Primeln genauso bekannt und beliebt, wie bei den Balkonpflanzen.

Wer Blumenzwiebeln oder Zwiebelpflanzen nicht im Herbst gepflanzt hat oder keine Möglichkeit zum Einpflanzen besteht, braucht dennoch nicht auf Narzissen, Hyazinthen oder Tulpen zu verzichten, weil diese als fertige Topfpflanzen zu kaufen sind.

Heutzutage werden Blumenzwiebeln & Co. fast blühfertig, als Topfpflanze angeboten.

www.onlineshops-finden.de

Meanwhile, double flowers in Primulas are as well known and popular, as with the balcony plants.

Who has not planted bulbs or bulbous plants in the fall or no possibility of planting is, but need not be limited daffodils, To waive hyacinths or tulips, because these are for sale as a finished pot plants.

Nowadays flower bulbs will be & Co. fast blühfertig, offered as a potted plant.

www.onlineshops-finden.de

Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche und entspannen Sie im marmornen, karierten Sitzbereich.

Ihr Frühstück können Sie auf der rot gefliesten Terrasse mit Topfpflanzen genießen.

Die historische Plaza de Mayo liegt 10 Häuserblocks vom Tango & Bandoneon entfernt.

tango-buenos-aires.hotels-in-buenos-aires.com

There are common kitchen facilities and a marbled chequered seating area.

Guests can also enjoy breakfast in the red-tiled patio decorated with potted plants.

The historic Plaza de Mayo is 10 blocks from Tango & Bandoneon.

tango-buenos-aires.hotels-in-buenos-aires.com

Berlin, the place to be :

Zeitungen kann man nicht umsetzen wie Topfpflanzen.

www.sei.berlin.de

Berlin, the place to be :

You can't repot newspapers like potted plants.

www.sei.berlin.de

[ top ] Darf ich Blumen oder Topfpflanzen mit auf die Station bringen ?

Um eine keimfreie Umgebung zu gewährleisten dürfen Besucher keine frischen Blumen oder Topfpflanzen mit auf die Stationen 451, 450, 500 und 520 bringen.

[ top ] Wie erhalte ich ein 1-Bettzimmer?

www.kim2.uniklinikum-jena.de

[ top ] Can I bring flowers or potted plants onto the ward ?

To ensure a germ-free surrounding, visitors are asked not to bring fresh flowers or potted plants onto wards 451, 450, 460 and 520.

[ top ] How do I get a single room?

www.kim2.uniklinikum-jena.de

Die Steckdose befindet sich irgendwo im Raum und das Kabel des Ladegeräts ist zu kurz.

Also liegt Ihr Handy auf dem Boden, auf der Küchenanrichte oder neben den Topfpflanzen auf dem Fensterbrett, immer in Gefahr durch einen Fehltritt, verschütteten Saft oder Feuchtigkeit beschädigt zu werden.

www.megapac.de

The power outlet is somewhere across the room and the cable of the battery charger is too short.

So your cell phone lies on the floor, on the kitchen shelf or next to your potted plants at the window – always endangered to be damaged by a misstep, spilled juice or water.

www.megapac.de

1839

Die Feigenkaktusart Opuntia inernis, die aus Texas importiert wurde und als Topfpflanze nach Queensland kam, wird in Ablegern als Naturzaun für Pferdekoppeln angepflanzt.

Die Vermehrung der Pflanze gerät außer Kontrolle und vernichtet bis 1925 etwa 24 Millionen Hektar Weideland!

www.australienbilder.de

1839

The fig cactus opuntia inernis - imported from Texas and first used as a potted plant in Queensland - was planted as a natural fence for paddocks.

It propagated very quickly getting out of control and destroyed about 24 million hectars of grazing land until 1925!

www.australienbilder.de

Bitte beachten Sie die Nachtruhe von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr.

[ top ] Darf ich Blumen oder Topfpflanzen mit auf die Station bringen?

Um eine keimfreie Umgebung zu gewährleisten dürfen Besucher keine frischen Blumen oder Topfpflanzen mit auf die Stationen 451, 450, 500 und 520 bringen.

www.kim2.uniklinikum-jena.de

Please do not visit during the quiet hours between 10:00 pm and 6:00 am.

[ top ] Can I bring flowers or potted plants onto the ward?

To ensure a germ-free surrounding, visitors are asked not to bring fresh flowers or potted plants onto wards 451, 450, 460 and 520.

www.kim2.uniklinikum-jena.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Topfpflanze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文