-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Transparenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Trans·pa·renz <-> [transpaˈrɛnts] SUBST f kein Pl geh
Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich SUBST nt WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Transparenz ist weit mehr als ein Kommunikationsprozess in nur eine Richtung.
Echte Transparenz ist ein Dialogprozess zwischen Akteuren, die den Wunsch haben, sich zu verstehen.
Ein Prozess des rationalen Dialoges muss zufolge der Diskursethik (Apel, 1988;
www.giz.deTransparency is far beyond one direction communication process.
Authentic transparency is a process of dialogue between actors who have the desire to understand each other.
A process of rational dialogue has to follow four basic criteria according to communicative ethics (Apel, 1988;
www.giz.deRohstoffquellen der Zukunft :
Ressourceneffizienz und Urban Mining Transparenz:
Zwischen Verhandlung, Selbstverpflichtung und Regulierung Rohstoffe brauchen Bildung – Bildung braucht Ressourcen Lebenselixier und Wirtschaftsmotor:
www.giz.deFuture sources of raw materials :
resource efficiency and urban mining Transparency:
balancing negotiation, regulation and voluntary commitment Raw materials and education – education requires resources Elixir of life driving the economy:
www.giz.deThemen wie Bewertung, Reporting ( internes Rechnungswesen und Finanzbuchhaltung ) oder ICAAP erfordern einen integrierten Ansatz und fundierte Kenntnisse der Finanz- und Risikoprozesse.
Mit den auf die individuelle Situation des Klienten zugeschnittenen Konzepten sorgen wir für mehr Effektivität und Transparenz.
www.rolandberger.deAn integrated perspective is necessary for issues such as valuation, reporting ( management and financial accounting ) or ICAAP, and requires an in-depth understanding of the finance and risk processes.
With concepts tailored to our clients' individual situations, we increase both effectiveness and transparency.
www.rolandberger.deDOKUMENT
Vorbereitung der Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 5. Juni 2014 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für den Zugang zum Markt für Hafendienste und für die finanzielle Transparenz der Häfen (erste Lesung) - Sachstandsbericht
ST 9771 2014 19.05.2014
www.consilium.europa.euDOCUMENT
Preparation of the Council meeting (Transport, Telecommunications and Energy) on 5 June 2014 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports (First reading) - Progress report
ST 9771 2014 19/05/2014
www.consilium.europa.euEva Schlegel, Installation, Secession 2005 Mit ihrer Installation für die Secession knüpft Eva Schlegel auf verschiedenen Ebenen an frühere Arbeiten an.
So sind beispielsweise die Veränderung der Lichtführung ebenso wie das Spiel mit Transparenz und Undurchsichtigkeit zentrale Aspekte, die bereits in ihren Installationen für die Galerie im Taxispalais Innsbruck ( 2000 ) und den österreichischen Pavillon der Venedig Biennale ( 1995 ) ein wichtige Rolle spielten und in der Arbeit für die Secession konsequent weiterentwickelt werden.
Eva Schlegel, Installation, Secession 2005 Parallel dazu erfährt die Unschärfe als ein wiederkehrendes gestalterisches Moment ihrer Fotografien eine Neuinterpretation.
www.secession.ats installation for the Secession refers to her earlier works.
The alteration of the light situation as well as the playful interaction of transparency and opacity are central elements that already played an important role in her installations for the Galerie im Taxispalais Innsbruck ( 2000 ) and the Austrian pavilion at the Venice Biennial ( 1995 ) and are further developed in her piece for the Secession.
Eva Schlegel, Installation, Secession 2005 At the same time, Schlegel s piece also reinterprets the recurrent methodological use of out of focus haziness in her photographs.
www.secession.atSchnellere Leistung für OIT ( Order Independent Transparency )
Bislang konnte die Anwendung von Transparenz auf Komponenten eines Modells oder Gesichter in SolidWorks mit RealView schnell die Hälfte der Leistung kosten.
Jetzt ermöglichen Verbesserungen in SolidWorks 2014 die Nutzung des Grafikprozessors für die OIT, so dass die Leistung nicht mehr unter der Anwendung der Transparenz leidet.
www.nvidia.deOrder Independent Transparency ( OIT ) faster performance
Before, applying transparency to components or faces in an assembly could cut SolidWorks display performance in half when using RealView.
Now, with improvements in SolidWorks 2014 to leverage the GPU during OIT, transparency performance no longer slows you down.
www.nvidia.deBislang konnte die Anwendung von Transparenz auf Komponenten eines Modells oder Gesichter in SolidWorks mit RealView schnell die Hälfte der Leistung kosten.
Jetzt ermöglichen Verbesserungen in SolidWorks 2014 die Nutzung des Grafikprozessors für die OIT, so dass die Leistung nicht mehr unter der Anwendung der Transparenz leidet.
www.nvidia.deBefore, applying transparency to components or faces in an assembly could cut SolidWorks display performance in half when using RealView.
Now, with improvements in SolidWorks 2014 to leverage the GPU during OIT, transparency performance no longer slows you down.
www.nvidia.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.