Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Umweltgesetz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Umweltgesetz nt /-verschmutzung f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es hilft sogar dabei, gesellschaftlichen und umweltpolitischen Druck abzulassen.

Es gibt einen neuen Zusatz im Umweltgesetz, bei dem ein ganzer Paragraph nur der Transparenz und der Beteiligung der Öffentlichkeit gewidmet ist.

Sie haben in den 1990er Jahren als investigativer Journalist für die South China Morning Post gearbeitet und über Umweltthemen berichtet.

www.bmw-stiftung.de

It actually helps to release the social and environmental pressure.

We even have a new amendment in the environmental protection law with a special chapter fully on transparency and public participation.

In the 1990s, you worked as an investigative journalist for the South China Morning Post, reporting on environmental issues.

www.bmw-stiftung.de

Wie im Untertitel der Tagung „ Von der Erkenntnis zur Entscheidung “ angedeutet, soll dabei besonders erörtert werden, welche Konsequenzen aus den Forschungs ­ ergebnissen für den besseren Schutz der Umwelt zu ziehen sind.

Dieses Tagungsmotto passt zum gastgebenden UBA, das als Deutschlands wichtigste Fachbehörde vielfältige Aufgaben in der Erfüllung der deutschen und europäischen Stoff- und Umweltgesetz ­ gebung wahrnimmt.

www.umweltbundesamt.de

As the name of the conference implies a will to make decisions, focus will be placed on drawing conclusions from the research results so as to better protect the environment.

The conference motto complements host UBA, which as Germany ’ s supreme specialised authority assumes a wide variety of tasks in the course of implementation and enforcement of German and European chemicals and environmental legislation.

www.umweltbundesamt.de

Am Dienstag, 22. Mai 2012 wird das Projekt zur neuen Bahnverbindung für den EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg offiziell in der französischen Presse veröffentlicht.

Diese Veröffentlichung, die gemäss dem französischen Umweltgesetz (Artikel L.121-8 II sowie Artikel R.121-1 und R.121-2) erfolgt, stellt eine wichtige Etappe auf dem Weg des Projekts eines Bahnanschlusses für den EuroAirport dar.

Die französischen Umweltgesetze schreiben vor, dass jedes Projekt einer neuen Bahnlinie mit einer Länge von weniger als 20 Kilometern und Kosten zwischen 150 und 300 Millionen Euro „veröffentlicht“ wird und während eines Zeitraums von 2 Monaten einsehbar sein muss.

www.euroairport.com

On Tuesday, 22 May 2012, the project for the new rail link at EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg will be officially published in the French press.

This publication, which is carried out according to the French Environmental Code (article L.121-8 II and articles R.121-1 and R.121-2), represents an important stage in the advancement of the project for the EuroAirport rail link.

It meets the requirements of the articles of the French Environmental Code which stipulate that any project for a new line of less than 20 kilometres and costing between 150 and 300 million euros must be “published” and made accessible for a period of two months.

www.euroairport.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文