Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Unterrichtsstoffes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Un·ter·richts·stoff SUBST m SCHULE

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Auflockerung des Unterrichtsstoffes

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ü - Übung :

Lehrveranstaltung, bei der die Studierenden den Unterrichtsstoff praktisch anwenden

S - Seminar:

www.uni-ulm.de

Ü – Übung / Exercise :

Course to apply the subject matter

S – Seminar:

www.uni-ulm.de

Die HTL Dornbirn erhält eine Logistik-Modelllandschaft mit finanzieller Unterstützung von inet - inet-logistics

Unterrichtsstoff zum Anfassen – dies ist das Ziel, welches die HTL Dornbirn mit der Logistik-Modelllandschaft verfolgt.

Für dieses großartige Projekt erhält die HTL eine Unterstützung in Höhe von 1.000 € durch inet.

www.inet-logistics.com

HTL DORNBIRN RECEIVES A LOGISTICS MODEL LANDSCAPE WITH FINANCIAL SUPPORT FROM INET - inet-logistics

Subject matter at your fingertips – this is the goal which HTL Dornbirn is pursuing with the logistics model landscape.

HTL is receiving support through inet amounting to 1,000 € for this fantastic project.

www.inet-logistics.com

( Transmissionist ) Hier hat der Dozent die größtmögliche Distanz zu den Studenten und nur er bestimmt, was gelernt wird.

Der Unterrichtsstoff geht nicht in die Tiefe und entspricht nur grob den momentanen Bedürfnissen und den Wissensstufen des Einzelnen.

www.fask.uni-mainz.de

( Transmissionist ) In this method, there is a great distance between the teacher and the students, and only the teacher decides the subject of study.

The subject matter is only touched on the surface and barely corresponds to the individual student's present needs and knowledge.

www.fask.uni-mainz.de

In jeder Klasse stehen nun zwei bis drei Computer, und auch im neu eingerichteten Leseraum haben zwei neue PCs einen festen Platz.

Die Computer werden vorrangig für Lernspiele verwendet, die an den Unterrichtsstoff angepasst sind, und kommen so in den Fächern Deutsch, Mathematik, Lesen und Sachunterricht zum Einsatz.

„Unsere Kinder verwenden die PCs aber auch zum Recherchieren im Internet, wenn beispielsweise ein Mitschüler ein Tier in die Schule mitbringt oder wenn die Größeren ein Referat vorbereiten“, freut sich Renate Führer, Direktorin der Volksschule Rabensburg über das neue PC-Equipment.

www.a1.net

In each class there are now two to three computers, and two new PCs have also been set up in the newly-furnished reading room.

The computers are used primarily for learning games adapted to the subject matter of the lessons, and therefore can be applied in German, mathematics, reading and social studies.

Renate Führer, Principal of the Rabensburg Grammar School, is pleased with the new computer equipment:

www.a1.net

Ziel der Erziehung ist dann, dem heranwachsenden Menschen die Hilfe zur Verfügung zu stellen, die er benötigt, um sich selber in der heutigen Welt finden zu können.

Der Unterrichtsstoff in der Schule wird zu einem Instrument, um diesen Prozess zu unterstützen.

Selbsterziehung wird zur Seele der Methode.

www.erziehungskunst.de

In that case the aim of education is to provide the growing person with the help they require to find themselves in today ’ s world.

The subject matter taught in schools becomes an instrument for supporting this process.

Self-education becomes the soul of the method.

www.erziehungskunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文