-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Urheberrechts“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ur·he·ber·recht SUBST nt JUR
2. Urheberrecht (Gesamtheit der urheberrechtlichen Bestimmungen):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Verletzung des Urheberrechts
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Urheberrechte
Das Urheberrecht ist etwas Sinnvolles, aber im Internet lebt man sicherlich auch von den Ideen anderer.
Trotzdem sind alle Fotos und Texte erst einmal unser Eigentum, können aber auf Anfrage und mit unserem Einverständnis weiterverwendet werden.
www.ronny-pannasch.deCopyrights
The copyright is surely quite meaningful, but internet is also about living on the ideas of others.
All photos and texts are nevertheless our property, but of inquiry and only with our approval they can be used.
www.ronny-pannasch.deEs ist möglich, daß Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen.
Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.
© 2001 Microsoft Corporation.
www-pc.uni-regensburg.deMicrosoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document.
Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
© 2000 Microsoft Corporation.
www-pc.uni-regensburg.de§ 5 Copyrights / Urheberrecht
(1) Das Urheberrecht an allen von der macevent oder ihren beauftragten Dritten erstellten Konzepten, Gestaltungen, Grafiken, Zeichnungen, Texten und sonstigen Unterlagen ist durch den Kunden zu wahren und darf von ihm nur im vereinbarten Vertragsumfang genutzt werden.
(2) Weitergehende Nutzungen bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Urheber.
www.macevent.de§ 5 Copyright
(1) The copyright on all concepts, designs, graphics, drawings, texts and other documents created by macevent or its assigned third parties is to be protected by the client and he is permitted to use them only in the scope of the contract agreed upon.
(2) Uses beyond that require the written approval of the originator.
www.macevent.deBitXtreme Webmaster
Alle auf dieser Website veröffentlichten Texte, Bilder, Fotos, Grafiken und interaktiven Programme sind, wenn nicht anders angegeben, durch Urheberrecht geschütztes Eigentum der Donauturm Aussichtsturm- und Restaurantbetriebsgesellschaft m.b.H. und dürfen nicht ohne ausdrücklicher Erlaubnis auch nur teilweise weiterverwendet werden.
Design, Programmierung und Wartung BitXtreme - Software & Internet Solutions (www.bitxtreme.com) Technische Fragen, Wünsche, Anregungen oder Fragen zu interaktiven Inhalten richten Sie bitte schriftlich per E-Mail an:
donauturm.atBitXtreme Webmaster
All information on this website including text, pictures, photos, graphics and interactive programs is - if not explained different - copyright of the Donauturm Aussichtsturm- und Restaurantbetriebsgesellschaft m.b.H. and no part of it may be duplicated in any way without prior explicit permission from the editor.
Design, programming und maintenance BitXtreme - Software & Internet Solutions (www.bitxtreme.com) Technical questions or suggestions about the website or interactive parts send to:
donauturm.at( 1 ) Ist die Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren, so können wir dieses innerhalb von 2 Wochen annehmen.
( 2 ) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor.
www.schwietzke.de( 1 ) If the order qualifies as an offer in accordance with § 145 BGB, we may accept the same within 2 weeks.
We reserve the title and copyright to illustrations, drawings, calculations and other documents.
www.schwietzke.de§ 5 Copyrights / Urheberrecht
(1) Das Urheberrecht an allen von der macevent oder ihren beauftragten Dritten erstellten Konzepten, Gestaltungen, Grafiken, Zeichnungen, Texten und sonstigen Unterlagen ist durch den Kunden zu wahren und darf von ihm nur im vereinbarten Vertragsumfang genutzt werden.
(2) Weitergehende Nutzungen bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Urheber.
www.macevent.de§ 5 Copyright
(1) The copyright on all concepts, designs, graphics, drawings, texts and other documents created by macevent or its assigned third parties is to be protected by the client and he is permitted to use them only in the scope of the contract agreed upon.
(2) Uses beyond that require the written approval of the originator.
www.macevent.deDie Wahrheit, Richtigkeit, Vernünftigkeit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen auf solchen Websites werden nicht von Dutchband kontrolliert.
Intellektuelle Eigentümsrechte Dutchband, oder der Eigentümer, behält sich alle Rechte (einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum) in Bezug auf alle oder über diese Website (einschließlich aller Texte, Grafiken und Logos).
Es ist nicht erlaubt Informationen auf dieser Website zu kopieren, herunterzuladen oder in irgendeiner Weise zu veröffentlichen, zu verteilen oder zu reproduzieren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Dutchband oder die entsprechende Einwilligung des Eigentümers gestattet.
www.dutchband.comThe truth, accuracy, reasonability, reliability and completeness of information on such websites is not checked by Dutchband.
Intellectual Property Rights Dutch band, or the owner, retains all rights (including copyrights, trademarks, patents and other intellectual property rights) in relation to all information on / or through this website (including all text, graphics and logos).
It is not permitted to copy, download or in any way publish, distribute or reproduce information that is on this website without the prior written consent of Dutchband or the appropriate consent of the owner.
www.dutchband.comAbweichende oder ergänzende Bedingungen des Bestellers sind nur verbindlich, wenn sie von K + J schriftlich bestätigt werden. i. Angebot Die zu dem Angebot gehörigen Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
An Kostenanschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich K+J Eigentums- und Urheberrecht vor, sie dürfen Dritten nur mit Zustimmung von K+J zugänglich gemacht werden. ii. umfang der lieferung Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung von K+J maß- gebend.
Nebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung von K+J. iii. preise und Zahlung 1.
www.k-j.deQuotation The documents that belong to the quotation, such as pictures, drawings, weight and dimensional details are only approximately applicable, insofar as these are not expressly stated to be binding.
K+J retains the ownership and copyright on quotations, drawings and other documents; these may only be made available to third parties with the express permission of K+J. ii. scope of delivery The written confirmation of order from K+J applies for the scope of delivery.
Ancillary agreements and alterations are subject to the written confirmation of K+J. iii. prices and payment 1.
www.k-j.deRechte an Gegenständen des Bestellers
Der Besteller erklärt, alle erforderlichen Rechte (Eigentums-, Urheberrecht etc.) an den für ihn zu bearbeitenden Geräten, Teilen oder Layouts ("Gegenstände") zu besitzen und trägt deshalb allein die Verantwortung für etwaigen Rechtsverletzungen.
www.pcb-pool.comCopyright
The customer declares to own all rights (ownership, copyright etc.) on the appliance, part or layout on which work is being carried out for him.
www.pcb-pool.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.