Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verkehrsplaner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·kehrs·pla·ner(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

SWARCOs marktführende Hochleistungsglasperlen, wie u.a. Hochindexperlen für Flughafenmarkierungen und die äußerst haltbaren und bestens reflektierenden SOLIDPLUS-Perlen, sind ebenso ausgestellt wie die Reflexfarbe SWARODIT und die vorgeformten Thermoplastiken der Marke EUROTHERM.

Eine Premiere ist das neuartige SWARCO CYCLE METER, das Verkehrsplanern hilft, den Verkehrsträger mit null Emission zu promoten, indem es Nutzungsstatistiken für Radwege liefert und anzeigt.

www.swarco.com

s leading-edge high performance glass bead products, including high index beads for airport markings, highly durable SOLIDPLUS beads, SWARODIT reflective paint for conspicuity markings and EUROTHERM preformed thermoplastic will also be on display.

A premiere is the novel SWARCO CYCLE METER that helps traffic planners to promote the zero-emission traffic mode by delivering and displaying usage statistics for bike lanes.

www.swarco.com

Mit dem Bus durch Hanoi

Verkehrsplaner Walter Molt mit Jamie Lerner, dem Erfinder eines neuartigen Verkehrssystems, bei dem Busse ähnlich wie die Metro auf eigenen Spuren fahren.

Foto:

www.cimonline.de

By bus through Hanoi

Traffic planner Walter Molt with Jamie Lerner, inventor of a new traffic system in which buses drive along special tracks, like trains.

Photo:

www.cimonline.de

Erfolgreiches Pilotprojekt in den Großräumen Wien und Linz In dem erfolgreichen Pilotprojekt in Wien und Linz und Umgebungen, das in dieser Form einmalig in Österreich ist, wurden erstmals Bewegungsdaten aus dem A1 Netz für eine mögliche Weiterverwendung aufbereitet.

Damit eröffnen sich neue Anwendungsmöglichkeiten, die sowohl für Verkehrsplaner als auch für Anbieter von Navigationslösungen und damit deren Nutzer von höchstem Interesse sind.

Die Genauigkeit der Informationen aus dem Mobilfunknetz ist um ein Vielfaches größer als die der bislang verwendeten Quellen, da diese meist nur wenige Messpunkte verwenden.

www.a1.net

Successful Pilot Project in the Vienna and Linz Areas In the successful pilot project in the greater Vienna and Linz areas, unique in Austria in this form, movement data from the A1 network were for the first time prepared for possible further use.

This opens up new application opportunities that are of the highest interest both for traffic planners as well as for providers of navigation solutions and their users.

The accuracy of the information from the mobile phone network is many times greater than that of previously used sources, as these generally use only a few measuring points.

www.a1.net

Die verkehrsplanerischen Anforderungen nehmen zu, die Komplexität der Planungsfragen steigt, der Kostendruck erfordert kontinuierliche Verbesserungen.Manuelle Verkehrsplanung, die diesen Herausforderungen nicht gerecht werden kann, wird zunehmend durch rechnergestützte Modelle ersetzt.

Damit können Verkehrsplaner aus umfassenden Daten die richtigen Schlüsse ziehen und am Ende besser entscheiden.

Die Unterstützung der gesamten Planungskette im Verkehrsunternehmen führt zu Effizienzsteigerungen und einer nachhaltigen Erhöhung der Attraktivität des ÖPNV.

www.itwm.fraunhofer.de

A purely manual process of traffic planning is not sufficient in this situation, and is more and more replaced by computer-based models.

With these models, traffic planners are able to draw appropriate conclusions from extensive data and thus come to better decisions.

Support for the entire planning chain in public transport companies leads to increasing efficiency and an effective growth of the attractiveness of public transport.

www.itwm.fraunhofer.de

So reduzieren sie Haltezeiten, Beschleunigungsphasen und damit den Kraftstoffverbrauch.

Journalisten und Verkehrsplaner testen heute travolution bei Demonstrationsfahrten in Ingolstadt.

Die Wirkung von travolution war sofort durchschlagend:

www.volkswagenag.com

It reduces the amount of time spent at a standstill or accelerating, and in this way cuts the vehicles ’ fuel consumption.

Today, journalists and traffic planners are testing travolution on demonstration runs in Ingolstadt.

The results obtained during the first travolution project in 2006 were immediate and dramatic: reduced waiting times at traffic signals cut fuel consumption by 17 percent.

www.volkswagenag.com

Verkehrskonzepte werden genauso wie die Mobilität differenzierter, komplexer und bunter.

Wir Verkehrsplaner sagen dazu auch:

Der Verkehr wird multimodal.

www.bosch.com

Like mobility itself, traffic planning will be increasingly complex and diverse.

We traffic planners like to express it this way:

traffic is becoming multimodal.

www.bosch.com

Hartmut Topp ist einer der bekanntesten Mobilitätsexperten Deutschlands.

Der Verkehrsplaner berät Städte und Initiativen.

www.bosch.com

s best known mobilty experts.

As a traffic planner, he advises city authorities and projects.

www.bosch.com

, so Ensink.

An vier Konferenz-Tagen werden sich bei der Konferenz mehr als 1.000 Radverkehrs-Experten aus aller Welt, Verkehrsplaner, Fahrradlobbyisten, Architekten, Pädagogen, Politiker usw. austauschen.

Länder, die Ausricher der renommierten Konferenz waren, verzeichnen im Allgemeinen ein Wachstum des Radverkehrs.

www.nationaler-radverkehrsplan.de

It ’s time for them to continue putting cycling at the heart of transport policy, ” comments Ensink.

Over four days, the conference will gather more than a 1000 global cycling experts, traffic planners, cycling advocates, architects, educators, politicians and others who will be giving advice on everything cycling related.

Countries that host the prestigious conference generally see substantial growth in cycling numbers.

www.nationaler-radverkehrsplan.de

In der gegenüberliegenden Spitze des Gebäudes sind ca. 45 Wohnungen mit Blick auf die Landungsbrücken untergebracht.

So reizvoll die Lage am Wasser ist, für Verkehrsplaner bedeutet sie eine Herausforderung.

Mit dem Auto ist die Elbphilharmonie nur über die Mahatma-Gandhi-Brücke zu erreichen.

www.elbphilharmonie-erleben.de

On the opposite side of the building, in its sharply angular edge, 45 residential flats will be built.

As charming as this unique site on the waterfront is, it introduced a demanding challenge for city and traffic planners.

Motor vehicles must use the Mahatma-Gandhi-Bridge to reach the Elbphilharmonie.

www.elbphilharmonie-erleben.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verkehrsplaner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文