Übersetzungen für „Volldampf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Voll·dampf SUBST m

Volldampf [hinter etw Akk] machen ugs

to work flat out [on sth]

wir müssen Volldampf hinter unsere Bemühungen machen, wenn wir erfolgreich sein wollen

we must redouble our efforts, if we want to be successful

mit Volldampf ugs

flat out

mit Volldampf fahren

to drive at full speed

Volldampf voraus ugs

full steam ahead

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Volldampf voraus ugs

full steam ahead

mit Volldampf ugs

flat out

Volldampf [hinter etw Akk] machen ugs

to work flat out [on sth]

mit Volldampf fahren

to drive at full speed

wir müssen Volldampf hinter unsere Bemühungen machen, wenn wir erfolgreich sein wollen

we must redouble our efforts, if we want to be successful