Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vollversammlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Voll·ver·samm·lung SUBST f

Vollversammlung SUBST f FIRMSTRUKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Nordische Ski WM 2019 in der Olympiaregion Seefeld kam gerade zum richtigen Zeitpunkt.

Die Ausrichtung der Region zum "Nordic Lifestyle" und dem Ziel, das beste Langlaufgebiet werden zu wollen, ist im Rahmen der letzten Vollversammlung des Tourismusverbandes angekündigt worden.

presse.tirol.at

The Nordic Ski World Championships 2019 in the Olympiaregion Seefeld have come at the best possible time.

At the last tourist board general meeting, it was announced that the focus would be on a “Nordic Lifestyle“ with the aim of becoming the top cross-country area.

presse.tirol.at

Derzeit sind dies 79 Tourismusvereine und 11 übergemeindliche Tourismusverbände.

Der LTS unterscheidet nicht zwischen der Rechtsform der lokalen und übergemeindlichen Tourismusorganisationen, verteilt aber die Stimmrechte in der Vollversammlung auf Grund der gemeldeten Gesamtnächtigungen.

Die Stimmrechte reichen dabei von einem bis zu maximal zehn Stimmrechten (ab 1 Mio. Übernachtungen).

www.lts.it

There are currently 79 tourist boards and 11 intermunicipal tourism associations.

LTS does not distinguish between the legal forms of local and intermunicipal tourism organisations but distributes voting rights at the general meeting in accordance with the reported number of overnight stays.

Number of votes allocated ranges from one to a maximum of 10 (for more than 1 million overnight stays).

www.lts.it

vom 16köpfigen Gründungskomitee waren der erste Präsident Demetrius Bikelas aus Griechenland, der englische Lord Odo Amphtill und der italienische Herzog von Andria Carafa wieder ausgeschieden.

Weil nur wenige dieser 21 IOC-Mitglieder ihr Erscheinen bei den Spielen angekündigt hatten, verzichtete Coubertin auf die Einberufung einer Vollversammlung.

Er hatte - vom Magistrat der Stadt ignoriert und von den Veranstaltern der Weltausstellung nur belächelt - auch wenig zu bieten, nicht einmal eine Eröffnungsfeier.

www.olympiastatistik.de

the first president Demetrius Bikelas from Greece, the English lord Odo Amphtill and the Italian duke Andria Carafa have already resigned from the 16-head founder committee.

Since only a few of these 21 IOC members had signalised their appearance during the games, Coubertin renounced the convening of the general meeting.

Ignored by the municipality of the city and smiled by the organisers of the world exhibition he had to offer only few, not even an opening ceremony.

www.olympiastatistik.de

Die häufigsten Dolmetscher-Einsätze

Geschäftsverhandlungen, Trauungszeremonien, Verhandlungen beim Notar (Vollversammlungen, notarielle Gesellschaftsprotokolle, usw.), Übertragung von Immobilien, Messeverhandlungen usw.

Dolmetscharten

www.pravni-preklady.cz

Most frequent interpreting

business negotiations, wedding ceremonies, acts before a notary (general meetings, notarial deeds etc.), transfer of property, negotiations at trade fairs etc.

Types of interpreting

www.pravni-preklady.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vollversammlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文