-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorderflügel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
Vorderflügel pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pieris mannii ähnelt sehr Pieris rapae, kann aber als Imago makroskopisch ( außer den Genitalunterschieden ) anhand folgender Merkmale abgegrenzt werden :
schwarzer Apikalfleck (Vorderflügel) überragt gewöhnlich die Ader M3, Diskalfleck der Vorderflügel ist größer (relatives Merkmal), Außenrand der Vorderflügel gerundeter.
Die Hinterflügelunterseite ist oft sehr intensiv gelb gefärbt bei gleichmäßigerer grauschwarzer Bestäubung.
www.pyrgus.dePieris mannii is very similat to Pieris rapae, but can be separated apart from the genitalia by following attributes :
black apical spot (forewing) is usually overtowering the vein M3, discal spot of forewing is larger (relative attribute) and outer margin of forewing more rounded.
The hindwing lowerside is often very intense yellow and more evenly greyblack touch.
www.pyrgus.deDie Tiere sind schlanker und zierlicher als Acrotylus insubricus.
Die Vorderflügel überragen die Hinterknie um deutlich mehr als die halbe Hinterschenkellänge.
Acrotylus insubricus | Acrotylus longipes
www.pyrgus.deThe animals are more slender than Acrotylus insubricus.
The forewings overtop the hind knees more than half the length of the hind femur.
Acrotylus insubricus | Acrotylus longipes
www.pyrgus.deZwar ist Polyommatus artaxerxes im Durchschnitt größer, dunkler und weist weniger orngene Halbmondflecken auf der Oberseite auf, doch sind die Übergänge sehr fließend.
Einige nördliche Populationen (z.B. Schottland) zeigen aber weiße oder weiß umrandete Vorderflügel-Mittelpunkte auf.
Polyommatus admetus | Polyommatus agestis | Polyommatus amandus | Polyommatus argus | Polyommatus argyrognomon | Polyommatus aroaniensis | Polyommatus bellargus | Polyommatus coridon | Polyommatus cramera | Polyommatus damon | Polyommatus daphnis | Polyommatus dolus | Polyommatus dorylas | Polyommatus eros | Polyommatus escheri | Polyommatus eumedon | Polyommatus fabressei | Polyommatus glandon | Polyommatus hispanus | Polyommatus icarus | Polyommatus idas | Polyommatus nicias | Polyommatus nivescens | Polyommatus orbitulus | Polyommatus pylaon | Polyommatus ripartii | Polyommatus semiargus | Polyommatus thersites
www.pyrgus.dePolyommatus artaxerxes is slightly larger, darker and shows smaller or even no orange lunules on the upper side, but the differences are subtle and fluent.
But some northern populations (e.g. Scotland) show whitish central spots on the forewing uppersides.
Polyommatus admetus | Polyommatus agestis | Polyommatus amandus | Polyommatus argus | Polyommatus argyrognomon | Polyommatus aroaniensis | Polyommatus bellargus | Polyommatus coridon | Polyommatus cramera | Polyommatus damon | Polyommatus daphnis | Polyommatus dolus | Polyommatus dorylas | Polyommatus eros | Polyommatus escheri | Polyommatus eumedon | Polyommatus fabressei | Polyommatus glandon | Polyommatus hispanus | Polyommatus icarus | Polyommatus idas | Polyommatus nicias | Polyommatus nivescens | Polyommatus orbitulus | Polyommatus pylaon | Polyommatus ripartii | Polyommatus semiargus | Polyommatus thersites
www.pyrgus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.