Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vorderreifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Vor·der·rei·fen SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hülkenberg setzte die Vorgaben seines Teams perfekt um.

Die größte Herausforderung war es, mit den Vorderreifen richtig umzugehen.

Auf superweichen Reifen gestartet, wechselte er nach zehn und 26 Runden auf Mediums.

www.dekra-motorsport.com

Hülkenberg implemented his team ’s strategy perfectly.

The biggest challenge was to take good care of the front tyres.

Starting on supersofts, he switched to mediums after ten laps and remained on that compound following the second stop on lap 26 – a tactic that paid dividends.

www.dekra-motorsport.com

In dieser Dreifach-Links muss man den Eingang perfekt treffen, um nicht zu viel Zeit zu verlieren.

Der rechts Vorderreifen wird extrem belastet.

Schikane:

www5.mercedes-benz.com

Entry to this triple-left turn has to be just perfect so as not to lose too much time.

The off-side front tyre has to cope with extreme loads.

Chicane:

www5.mercedes-benz.com

Unser Problem heute war, dass wir zu viel Untersteuern hatten.

Dadurch haben wir die Vorderreifen ziemlich schnell ruiniert, was Zeit gekostet hat.

Aber ein achter Platz ist solide, und ich freue mich, dass ich die WM auf Rang zehn abschliessen kann.

www.dekra-motorsport.com

The problem today was too much understeer.

Because of that the front tyres were ruined pretty quickly, which cost us time.

But finishing eighth is a solid result and it puts me in tenth place in the Drivers’ Championship, which I have never achieved before.

www.dekra-motorsport.com

Mit dem BERG Chopper hast du die Wahl : entweder du fährst selbst, oder du schaust dir vom Beiwagen aus entspannt die Umgebung an !

Dieser besondere Pedal-Gokart mit seiner eindrucksvollen Vordergabel und dem speziell entwickelten Vorderreifen fährt sich ausgesprochen komfortabel.

Wen nimmst du auf die nächste Fahrt mit?

www.bergtoys.com

You can ride it yourself, or look around nicely if you are in the BERG Chopper ’s sidecar.

This special go-kart has an impressive front fork, a specially developed front tyre and also rides comfortably.

Who would you like to take a ride with?

www.bergtoys.com

Der Ultrac Vorti hat speziell für diesen Fahrzeugtyp ein entsprechend angepasstes Profil sowie einen maßgeschneiderten Aufbau für Größen, die nur auf der Hinterachse montiert werden.

Aufgrund der Tatsache, dass vor allem die Vorderreifen für die Verdrängung des Wassers auf nasser Straße zuständig sind, lag der Fokus bei der Entwicklung der Hinterreifen auf verbesserter Haftung und Stabilität.

Dies führt zu einem verringerten Luftverhältnis, und dank des angepassten Gürtelwinkels spüren Sie die enorme und gut kontrollierbare Haftung des Reifens.

www.vredestein.de

Specifically for this type of car, the Ultrac Vorti features an adapted profile and specially-tailored design for sizes that are only used on the rear axle.

Due to the fact that it is the front tyres that dissipate the majority of the water when the road surface is wet, the focus for the rear tyres was on increased grip and stability.

This reduces the air ratio, while the adapted belt angle allows you to feel that the tyre has a highly controllable level of grip.

www.vredestein.de

Dabei nutzte er eine Kombination aus unserer Boxenstopp-Strategie und der Pace seines Autos.

Vor dem Rennen sorgten wir uns über ein mögliches Graining an den Vorderreifen, aber beide Fahrer kamen mit der Situation sehr gut zurecht, was ein entscheidender Faktor für den Rennverlauf war.

Glückwunsch an Lewis, der zum ersten Mal in seiner Karriere drei Rennen in Folge gewinnen konnte.“

www5.mercedes-benz.com

He survived that undamaged and did a fantastic job to make his way back from sixth, using a combination of pit stop strategy and the pace of the car.

Graining of the front tyres had been a worry before the race, but both drivers managed the situation very well which was an important factor in our race result.

Congratulations to Lewis on his third victory in a row for the first time in his career.”

www5.mercedes-benz.com

Der Reifen steht in verschiedenen Größen zur Verfügung, die speziell für die Hinterachse optimiert wurden.

Der angepasste Gürtelwinkel und ein noch niedriger Profilnegativanteil dienen dem Schwerpunkt des Erhalts der Straßenhaftung auf trockenen Oberflächen (da auf nassen Straßen die Vorderreifen einen Großteil des Wassers ableiten).

Online Ratgeber Händler

www.vredestein.de

It is available in several sizes that have been specifically optimised for the rear axle.

They include an adjusted belt angle and an even lower air ratio, with an increased focus on maintaining grip on dry surfaces (as the front tyres discharge most of the water on wet roads).

Tyre Selector Dealer Selector

www.vredestein.de

Karin und ich fuhren nacheinander für die nötigsten Erledigungen in die Stadt, so daß die Kinder den ganzen Tag auf dem Zeltplatz bleiben konnten.

Mein Vorderreifen war ein bißchen abgenutzt und die Karkasse schimmerte schon an mehreren Stellen durch.

Natürlich verkauft nur das eine Fahrradgeschäft Reifen und an diesem Sonntag hatte es natürlich zu.

www.swb.de

Karin and I took turns in going to the town for buying the most important stuff, but the kids could enjoy staying on the camp ground for the whole day.

My front tire was kind of worn out and the inner parts of it became visible here and there.

Off course only the bicycle store sold tires and off course it was closed on this Sunday.

www.swb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vorderreifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文