-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorhof“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ultraschallaufnahme eines gesunden Herzens
Beim gesunden Herz sind die linke (rechts oben – linker Ventrikel, LV) und die rechte Herzkammer (links oben) sowie ihre Vorhöfe von kompaktem Muskelgewebe umgeben.
(Aufnahme:
www.mdc-berlin.deUltrasound image of a healthy heart
In a healthy heart, the left ventricle, LV (above right), the right ventricle (above left), and their atriums are surrounded by compact muscle tissue.
(Picture:
www.mdc-berlin.de© MPI f. Herz- und Lungenforschung
Herzmuskelzellen aus dem Vorhof reparieren die gesch & auml; digte Herzkammer:
www.mpg.de© MPI for Heart and Lung Research
Heart muscle cells from the atrium repair the damaged ventricle:
www.mpg.de1 2 3
Einbezug des Sinus venosus in den rechten Vorhof Venae pulmonales Einbezug der Vv. pulmonales in den linken Vorhof
embryology.ch1 2 3
Incorporation of the sinus venosus into the right atrium Pulmonary veins Incorporation of the pulmonary veins into the left atrium
embryology.ch1 2 3
Einbezug des Sinus venosus in den rechten Vorhof Venae pulmonales Einbezug der Vv. pulmonales in den linken Vorhof
1 2 3
embryology.ch1 2 3
Incorporation of the sinus venosus into the right atrium Pulmonary veins Incorporation of the pulmonary veins into the left atrium
1 2 3
embryology.ch9. Juli 2013
Herzmuskelzellen wandern aus dem Vorhof in geschädigte Herzkammer und tragen so zur Regeneration bei [ mehr ]
Teaser_image_horizontal
www.mpg.deJuly 10, 2013
Scientists have observed in the embryo of the zebrafish that muscle cells migrate from the undamaged atrium into the ventricle and thus significantly contribute to regeneration. [ more ]
Teaser_image_horizontal
www.mpg.deFischenherzen, inklusive des Haiherzens, unterscheiden sich von anderen Wirbeltierherzen in ihrem Aufbau.
Das S-förmige Herz der Haie befindet sich auf Höhe der Kiemen und besteht aus einem Vorhof (Atrium) und einer Hauptkammer (Ventrikel).
Das Blut wird vom Herz durch die Bauchaorta zu den Kiemenkapillaren gepumpt, wo es mit Sauerstoff angereichert wird.
www.sharkproject.orgFish hearts, including the hearts of sharks, are structured differently from those of other vertebrates, however.
The S-shapes heart of a shark is located at the same height as the gills and consists of an atrium and a ventricle.
The blood is pumped by the heard through the abdominal aortal and to the gill capillaries, where oxygen is added to it.
www.sharkproject.orgAnfangs erhält der Sinus venosus nur Blut aus den beiden Vv. umbilicales ( sauerstoff- und nährstoffreich von der Plazenta ), den Vv. omphalo-mesentericae und schliesslich den Vv. cardinales communes, welche das Blut aus dem eigentlichen embryonalen Körperkreislauf aufnehmen.
Nach verschiedenen Umbauvorgängen durch Inkorporation des Sinus venosus in den rechten Vorhof und Rückbildung des linken Sinushorns gelangt das Blut durch die V. cava superior und inferior direkt in den rechten Vorhof.
Die Venenmündungen des linken Sinushornes ( V. cardinalis communis und V. umbilicalis / omphalo-mesenterica sinistra ) obliterieren und die Reste bilden den Sinus coronarius.
embryology.chIn the beginning, the sinus venosus contains only blood from the two umbilical veins ( oxygen- and nutrient-rich from the placenta ), the omphalomesenteric veins and finally the commun cardinal veins, which receive the blood from the embryonic somatic circulation proper.
After various transformation processes in which the sinus venosus is incorporated into the right atrium and the left sinus horn atrophies, the blood gets directly into the right atrium through the superior and inferior vena cava.
The venous openings of the left sinus horn ( common cardinal vein and umbilical / left omphalo-mesenteric vein ) atrophy and the remnants form the sinus coronarius.
embryology.chHS 4 - Herz natürliche Größe, aus SOMSO-Plast ®.
Schnitt durch die Herzkammern und Vorhöfe.
www.somso.deHS 4 - Heart Natural size, made in SOMSO-Plast ®.
Sectioned through the ventricles and auricles.
www.somso.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.