-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorreiterrolle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Vorreiterrolle SUBST f MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schweizer Jugendherbergen gewinnen den Schweizer Solarpreis 2011 Oct 10, 2011
Die Schweizer Jugendherbergen gewinnen den Schweizer Solarpreis 2011 in der Kategorie A Persönlichkeiten/Institutionen für ihr umfassendes Umweltmanagement in Bau und Betrieb und für ihre Vorreiterrolle im umweltverträglichen Tourismus.
Die Non-Profit-Organisation sieht die Auszeichnung als Anerkennung für die konsequente und kontinuierliche Umsetzung der vor 15 Jahren eingeschlagenen Nachhaltigkeitsstrategie.
youthhostel.ch.chherberge.nine.chSwiss Youth Hostels wins the 2011 Swiss Solar Prize Oct 10, 2011
The Swiss Youth Hostels association has been chosen to receive the 2011 Swiss Solar Prize in the category A Personalities/Institutions for its comprehensive environmental management in construction and operation as well as for its pioneering role in environmentally sustainable tourism.
The non-profit organisation sees the award as recognition for the systematic and ongoing implementation of the sustainability strategy embarked upon 15 years ago.
youthhostel.ch.chherberge.nine.ch„ Mit dem Ars Electronica Festival und dem Prix Ars Electronica hat sich Linz eine unverwechselbare Identität gegeben, die diesen Veranstaltungen eine herausragende Stellung im Multimedia-Bereich einräumen.
Telekom Austria sieht dieses Engagement zugleich als Auftrag, die Vorreiterrolle der Kunst bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Internets zu unterstützen“, so Dr. Tweraser.
Ars Electronica Festival:
www.a1.net“ The Ars Electronica Festival and the Prix Ars Electronica have provided Linz with a distinctive identity, which gives these events an outstanding position in the area of multimedia.
Telekom Austria sees this commitment both as a task to support art’s pioneering role, and at the same time to continue the development of the Internet.
Ars Electronica Festival:
www.a1.netDer Büroturm Zebra Tower in Warschau erhielt als erstes neu errichtete Gebäude in Polen LEED Gold verliehen.
Durch das Vertrauen in den polnischen Markt und die ideale Standortentwicklung, konnte die S+B Gruppe auch in Polen ihre Vorreiterrolle in Sachen nachhaltige Bauweise verstärken.
Qubix 4 Praha, Prag
www.sb-gruppe.atThe Zebra Tower office building in Warsaw was the first new construction to receive a LEED Gold certification in Poland.
Through its confidence in the Polish market and the ideal location development the S+B Gruppe was able to consolidate its pioneering role in Poland as well, as far as sustainable construction methods are concerned.
Qubix 4 Praha, Prague
www.sb-gruppe.atCassidian rüstet die Identifikationssysteme der deutschen Streitkräfte auf den neuen NATO-Standard IFF Mode 5 um.
Damit übernimmt Deutschland die Vorreiterrolle bei der Modernisierung der Identifikationssysteme in der NATO, die die Unterscheidung freundlicher von feindlichen Flugzeugen verbessern und so die Gefahr von Freundbeschuß verringern soll.
Die Modernisierung aller IFF-Systeme in der NATO soll bis 2020 abgeschlossen sein.
www.cassidian.comIFF standard.
Germany is taking the pioneering role in the modernisation of all NATO identification systems, whose task is to differentiate between friendly and enemy aircraft and thus to reduce the risk of friendly fire.
The modernisation of all of NATO's IFF systems is scheduled to be completed by 2020.
www.cassidian.comDie Umweltwirtschaft ist eine Querschnittsbranche, die Unternehmen umfasst, die Umweltschutzgüter und -dienstleistungen produzieren und anbieten.
Der Bericht dokumentiert ihre kontinuierlich zunehmende Bedeutung innerhalb der deutschen Wirtschaft und bestätigt die Vorreiterrolle deutscher Unternehmen auf diesem Gebiet.
www.umweltbundesamt.deThe environmental economy is a cross-sectoral industry comprising companies that produce and supply environmental goods and services.
The report documents the sector s increasing importance for the German economy as a whole and confirms the pioneering role of German companies in this field.
www.umweltbundesamt.deUnser Betriebsführungsportfolio umfasst derzeit rund 660 EE-Anlagen mit zusammen 1.100 MW.
Nicht ohne Stolz verweisen wir auf unsere Vorreiterrolle bei der Vorbereitung und Umsetzung von ganzheitlichen Energiekonzepten für Kommunen, Gewerbe und Haushalte.
So hat die Energiequelle GmbH das Dorf Feldheim in Brandenburg auf dem Weg zum ersten 100%-ig autark aus Erneuerbaren Energien versorgten Ort in Deutschland begleitet.
www.wind-energy-market.comOur current operational management portfolio includes around 660 renewable energy plants with a combined total output of 1100 MW.
Not without a touch of pride do we draw attention to our pioneering role in the preparation and implementation of holistic energy strategies for communities, businesses and domestic households.
For example, Energiequelle GmbH supported the village of Feldheim in Brandenburg throughout its transformation to become Germany's first ever community to draw 100% of its self-sufficient energy supply from renewable energy sources.
www.wind-energy-market.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.