-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das zwischen den Kriegsparteien ausgehandelte Waffenstillstandsabkommen wies der NNSC ursprünglich Kontroll-, Beobachtungs-, Inspektions- und Untersuchungsfunktion zu.
Diese weit reichenden Funktionen wurden jedoch bereits zu Beginn der Mission darauf reduziert, mit Inspektionsteams an zehn im Waffenstillstandsabkommen festgelegten Umschlagplätzen ( ports of entry ) in Nord- und Südkorea den Austausch von Militärpersonal und Kriegsmaterial zu überwachen.
Diese Inspektionen wurden 1956 wieder eingestellt, worauf die Personalbestände in allen vier NNSC-Delegationen massiv reduziert wurden.
www.vtg.admin.chThe cease-fire agreement between the two warring parties originally gave the NNSC the functions of supervision, observation, inspection and investigation.
Already at the beginning of the mission, these extensive functions were, however, reduced to monitoring the exchange of military personnel and war material between North and South Korea at ten transfer locations ( ports of entry ) specified in the armistice.
These inspections were terminated in 1956, whereupon the contingents of all four NNSC delegations were massively reduced.
www.vtg.admin.chZentralafrikanische Republik unterzeichnet Waffenstillstand
Rebellen die die Regierung der Zentralafrikanischen Republik bekämpfen, unterzeichneten am 11. Januar ein formales Waffenstillstandsabkommen, nach dreitägigen fruchtbaren Gesprächen in Gabons Hauptstadt Libreville, die von benachbarten Ländern vermittelt wurden.
www.kas.deCentral African Republic ( CAR ) ceasefire signed
Rebels fighting the government in the Central African Republic signed a formal ceasefire on 11th January 2013 following three days of fruitful talks in Gabon s capital Libreville mediated by neighbouring countries.
www.kas.deIch kann Ihnen sagen, dass der Rat die Arbeit der Monitoring Mission in Sri Lanka und auch den eingesetzten norwegischen Vermittler unterstützt.
Wir haben die Konfliktparteien wiederholt zur Einhaltung des Waffenstillstandsabkommens von 2002 aufgefordert und die Achtung der Menschenrechte angemahnt.
Zudem hat die Europäische Union auch im Genfer Menschenrechtsrat einen eigenen Resolutionsentwurf zur Menschenrechtslage in Sri Lanka eingebracht.
www.sahra-wagenknecht.deOn the question of the measures the Council is thinking of taking, I can tell you that the Council is supporting the work of the Monitoring Mission in Sri Lanka and the Norwegian mediator.
We have repeatedly called on the warring parties to observe the 2002 armistice agreement and to respect human rights.
The European Union has also submitted its own draft resolution on the human rights situation in Sri Lanka to the Geneva Human Rights Council.
www.sahra-wagenknecht.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.