Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wasserhahn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Was·ser·hahn SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dreh den Wasserhahn zu!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Südafrika.

Tropfender Wasserhahn in der Gemeinde Emfuleni.

© GIZ

www.giz.de

South Africa.

Leaking water tap in the Emfuleni municipality.

© GIZ

www.giz.de

Sie gehen auf einzelne Wirkstoffe von Pflanzenschutzmitteln zurück oder betreffen coliforme Bakterien.

In beiden Fällen stammen die Proben aber nicht aus dem Wasserhahn sondern von Wasserwerken und direkt aus dem Rohrnetz.

99 Prozent aller Trinkwasserproben aus dem Wasserhahn waren in diesen Fällen nicht zu beanstanden.

www.umweltbundesamt.de

The rate of exceedence in the monitoring data recorded in 2008-2010 was between one and three per cent, and these incidences were exceptional cases traceable to a few individual ingredients in plant protection agents or to coliform bacteria.

In both cases, the samples did not originate tap water but rather from waterworks or directly from the pipeline network.

99 percent of all drinking water samples taken from the tap were unobjectionable.

www.umweltbundesamt.de

Qualitätsmerkmale :

Integrierte Abdeckung aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl, Sicherheitszündsystem, Bedienelemente innen liegend, elektronische 12-Volt-Zündung, Siphon AC 540, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 39 mm)

Abmessungen (BxHxT):

marine.dometicgroup.com

Quality features :

Integrated heat-resistant safety glass lid, detachable chromed pan support, stainless steel burner caps, safety ignition system, recessed controls, electronic 12-volt ignition, AC 540 siphon, rubber seal, supplied with hole for tap (Ø 39 mm)

Dimensions (WxHxD):

marine.dometicgroup.com

© gtz

Fließendes Wasser aus dem Wasserhahn ist für viele Afghanen immer noch unerreichbar.

Nur jeder dritte Haushalt in der Hauptstadt Kabul ist ans Wassernetz angeschlossen, in den Provinzstädten nur jeder fünfte.

www.giz.de

© gtz

Many Afghans do not have access to drinking water straight from the tap.

Only one in three households in the capital Kabul and one in five households in provincial towns are connected to the often decaying public supply system.

www.giz.de

Qualitätsmerkmale :

Abdeckung aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl, Wasserhahnmontage innen, Sicherheitszündsystem, Siphon, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 27 mm)

Abmessungen (BxHxT):

www.waeco.com

Quality features :

Heat-resistant safety glass lid, detachable chrome pot grids, stainless steel burner caps, tap fitting inside, safety ignition system, siphon, rubber seal, with hole for tap (Ø 27 mm)

Dimensions (WxHxD):

www.waeco.com

Diese weiteren 4 Euronen waren fast so gut angelegt, wie die Taxifahrt.

Blieben zwei Euros übrig für eine Flasche Wasser, die noch des öfteren diesen Abend am Wasserhahn aufgefüllt wurde…

Aber psst.

zoe-delay.de

These other 4 Euronen were almost as good investment, as the taxi ride.

Remained two euros for a bottle of water left, still frequently this evening was filled at the tap

But psst.

zoe-delay.de

Neben dem immer wieder verblüffenden Effekt sorgt der Lichtstrahl nachts auch dafür, dass man sich ohne das Licht anzuschalten die Hände waschen kann.

Das Faucet Light wird mit zwei verschiedenen Gewinden geliefert, so dass er auf nahezu alle handelsüblichen Wasserhähne passt ( 2cm oder 2,3cm Gewinde ).

Zum Betrieb werden 3 LR44 Batterien benötigt, die inkl. zusätzlichem Ersatz beiliegen.

www.getdigital.de

s also very useful that you will never have to wash your hands in the dark, even at night.

The Faucet Light comes with two different adaptors so that it will fit to most standard faucets ( 2cm and 2,3cm adaptors ).

It needs 3 LR44 batteries which are included.

www.getdigital.de

Sag bescheid :

Melde dem Heimleiter, wenn ein Wasserhahn tropft oder eine Toilettenspülung rinnt.

Ein tropfender Wasserhahn kann bis zu 6 l an Trinkwasser pro Tag unnötig verbrauchen.

www.home4students.at

Inform us :

Tell the dormitory administrator, if a tap is dripping or a toilette is running.

A dripping tap can waste up to 6 l of water each day.

www.home4students.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wasserhahn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文