Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weltsprache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Welt·spra·che SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da kommen die Italiener, sprechen in einem völlig unverständlichen Englisch mit uns und wir nicken dann noch kosmopolitisch dazu.

Sollte sich die europäische Mehrsprachigkeitspolitik – gerade angesichts der Wirtschaftskrise – nicht aus ökonomischer Vernunft darauf konzentrieren, das Erlernen von Englisch und zusätzlich von aufstrebenden Weltsprachen wie Chinesisch zu fördern?

Nein.

www.goethe.de

These days, this happens in English – the Italians come, speak a completely incomprehensible English and we nod our heads, cosmopolitan as we are.

Should European multilingualism policy – especially in view of the economic crisis – not concentrate for economic reasons on promoting the learning of English and other up-and-coming world languages such as Chinese?

No.

www.goethe.de

Mit seinem älteren Bruder Hugo ( geboren 1924 in Mariánské Lázně ) wurde er 1943 deportiert.

Sein jüngerer Bruder Ota ( geboren 1930 in Praha, gestorben 1973 ebenda ) wurde ein berühmter tschechischer Schriftsteller, dessen Bücher in mehrere Weltsprachen übersetzt worden sind.

Jiří Pavels jüdischer Vater heiratete das ‚ arische ‘ Dienstmädchen vom Bauernhof seiner Großeltern.

www.wollheim-memorial.de

He was deported in 1943 with his older brother, Hugo ( born in Mariánské Lázně in 1924 ).

His younger brother, Ota ( born in Prague in 1930, died there in 1973 ), became a famous Czech writer, whose books have been translated into several world languages.

Jiří Pavel ’ s Jewish father married the “ Aryan ” servant girl from his grandparents ’ farm.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Weltsprache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文